Weitere Songs von ASH ISLAND
Weitere Songs von Car, the garden
Beschreibung
Texter: ASH ISLAND
Komponist: ASH ISLAND
Komponist: Kamizawa Hayato
Komponist: Tsuyuri Itsuki
Komponist: WISS
Arrangeur: WISS
Songtext und Übersetzung
Original
여지 못해란 한마디도 답하기 두려워서 전화길도 잘 지낸다고 한담 거짓말. 힘들다면 유난일까?
좀 살 것 같다가도 누군가 떠나가고. 지나가리라. 이 또한. 오늘도 혼잣말로.
삼켰네. Just breathing now. Yeah just keep breathing now.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
점점 식어가는 밤공기.
살며시 감싸주던 온기.
아직도 너만 켜내 번져있지. 길이만 늘었지.
너가 있던 거리 속 가로등이 꺼지면 그림이 되어 남아.
원래 그런 것 같아.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
문득 어느 날 익숙한 곳을 걷다 보면 들려오는 바람 소리처럼 왔던 건 거겠지.
젖은 하늘을 봐. 별이 가득한.
Stars shine in the rain.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
Deutsche Übersetzung
Ich habe Angst, auch nur ein einziges Wort wie „Ich kann das nicht“ zu sagen, also habe ich gelogen und gesagt, dass ich eine gute Zeit am Telefon hatte. Wenn es schwierig ist, ist es eine ungewöhnliche Situation?
Selbst wenn du denkst, dass du noch eine Weile leben wirst, geht jemand. Es wird vergehen. Auch dies. Ich rede heute wieder mit mir selbst.
Ich habe es geschluckt. Ich atme jetzt nur noch. Ja, jetzt atme einfach weiter.
Ich weiß, dass alles irgendwann vorübergehen wird. Ich hoffe, dass dieses Gefühl noch lange anhält.
Denn eines Tages wird alles verschwinden. Nichts hält ewig.
Es fließt.
Sogar schmerzhafte Erinnerungen und kalte Herzen.
Alles kommt und geht einfach. Alles kommt und geht einfach.
Es fließt.
Sogar schmerzhafte Erinnerungen und kalte Herzen.
Alles kommt und geht einfach. Alles kommt und geht einfach.
Die Nachtluft wird kälter.
Die Wärme, die mich sanft umhüllte.
Es breitet sich immer noch nur auf Sie aus. Die Länge nahm nur zu.
Wenn die Straßenlaternen auf der Straße, auf der Sie waren, ausgehen, bleiben sie als Bild bestehen.
Ich glaube, das war ursprünglich so.
Ich weiß, dass alles irgendwann vorübergehen wird. Ich hoffe, dass dieses Gefühl noch lange anhält.
Denn eines Tages wird alles verschwinden. Nichts hält ewig.
Es fließt. Sogar schmerzhafte Erinnerungen und kalte Herzen.
Alles kommt und geht einfach. Alles kommt und geht einfach.
Es fließt.
Sogar schmerzhafte Erinnerungen und kalte Herzen.
Alles kommt und geht einfach. Alles kommt und geht einfach.
Plötzlich, eines Tages, als ich an einem vertrauten Ort ging, muss es wie das Geräusch des Windes gewesen sein, das ich gehört habe.
Schau dir den nassen Himmel an. voller Sterne.
Sterne leuchten im Regen.
Es fließt. Sogar schmerzhafte Erinnerungen und kalte Herzen.
Alles kommt und geht einfach. Alles kommt und geht einfach.
Es fließt. Sogar schmerzhafte Erinnerungen und kalte Herzen.
Alles kommt und geht einfach. Alles kommt und geht einfach.