Weitere Songs von Berkay Duman
Beschreibung
Produzent: Berkay Duman
Songtext und Übersetzung
Original
Hayat çok zor. Nefes alıyorum inan ama çok zor.
Ciğerlerim doldu, duman oldu hep kor. Buna çare bulamadı hiçbir doktor. Hiçbir doktor. Evet hayat çok zor.
Nefes alıyorum inan ama çok zor. Ciğerlerim doldu, duman oldu hep kor.
Buna çare bulamadı hiçbir doktor. Hiçbir doktor.
Küçükken hayal kurardım bir bahçemiz vardı. Annem, babam, kardeşimle her yeri kokardık.
Hayat benden çocukluğu fazla erken çaldı. Buna çare yok ki dostum dene yine sonuç aynı.
Bana kızma anne yine sabah girdim eve. Zaten rahat uyku yoktu bana gündüz gece.
Sırtımı yaslamadım babama çocukken de. İyi ki de yaslamamışım kader attı tekme.
Bir hayalim vardı büyük topçu olacaktım. Sağlık, huzur ve aile yuva kuracaktım.
Maddiyattı engel hep uzaktan baktım. Bu yüzden sonra kafama tek parayı taktım.
On beş yaşım elli kuruş ilk tekimi aldım. Onu istedim olanları sanki unutacaktım.
Sen yoluna baktın ben yoluma baktım. Yaş on yedi aileme baba olacaktım. Hayat çok zor.
Nefes alıyorum inan ama çok zor. Ciğerlerim doldu, duman oldu hep kor.
Buna çare bulamadı hiçbir doktor. Hiçbir doktor. Evet hayat çok zor. Nefes alıyorum inan ama çok zor.
Ciğerlerim doldu, duman oldu hep kor. Buna çare bulamadı hiçbir doktor.
Hiçbir doktor. Büyüdüm evet artık yaşım yirmi oldu.
Aradan geçen üç sene bana zehir oldu. Anam güzel kardeşim uzakta gözler doldu.
Çünkü onların benden başka kimsesi yoktu. Hızla geri kalkmalıyım biraz para yapmalıyım.
Senden kurtulmak için avukata para atmalıyım. İnan çok zor bilmiyom kafadan hastamıyım.
Kimsem olmasa köprüden atlarım olurum kayıp. Her tarafı sahte dostlarla çevrili adayım ben.
Gelirler ne zaman dönse para akan bu değirmen.
Dillerinde yalan kalplerinde fesat ellerinden. Bu ortamda ne kadar zor olur aklımı yitirmem.
Gecem gündüzüme karışık ve şişeler. Hayat sinema değil kapalı tüm gişeler.
Sınav zor ölüm yakın umut uzak neşeden. Sararan bu yaprak gençliğim yeni yeşeren. Hayat çok zor.
Nefes alıyorum inan çok zor. Ciğerlerim doldu duman hep kor. Buna çare bulamadı doktor.
Bulamadı doktor. Hayat çok zor. Nefes alıyorum inan ama çok zor.
Ciğerlerim doldu duman oldu hep kor. Buna çare bulamadı hiçbir doktor. Hiçbir doktor. İnan hayat çok zor.
Deutsche Übersetzung
Das Leben ist sehr schwierig. Glauben Sie mir, ich atme, aber es ist sehr schwer.
Meine Lungen waren mit Rauch und Glut gefüllt. Kein Arzt konnte ein Heilmittel dafür finden. Kein Arzt. Ja, das Leben ist sehr schwierig.
Glauben Sie mir, ich atme, aber es ist sehr schwer. Meine Lungen waren mit Rauch und Glut gefüllt.
Kein Arzt konnte ein Heilmittel dafür finden. Kein Arzt.
Als ich klein war, habe ich davon geträumt, dass wir einen Garten hätten. Meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und ich haben überall gerochen.
Das Leben hat mir zu früh die Kindheit gestohlen. Dafür gibt es keine Lösung, mein Freund. Versuchen Sie es noch einmal und das Ergebnis ist das gleiche.
Sei mir nicht böse, Mama, ich habe morgens wieder das Haus betreten. Ich konnte sowieso weder Tag noch Nacht gut schlafen.
Als Kind habe ich mich nicht auf meinen Vater verlassen. Gut, dass ich mich nicht darauf verlassen habe, das Schicksal hat mich getreten.
Ich hatte den Traum, ein großer Artillerist zu werden. Ich wollte Gesundheit, Frieden und Familie schaffen.
Das Hindernis war finanzieller Natur, ich habe es immer aus der Distanz betrachtet. Deshalb war ich von Geld besessen.
Meine erste Single kaufte ich für fünfzig Kuruş, als ich fünfzehn Jahre alt war. Ich wollte ihn, als ob ich vergessen würde, was passiert ist.
Du hast in deine Richtung geschaut, ich habe in meine Richtung geschaut. Im Alter von siebzehn Jahren wollte ich meiner Familie Vater werden. Das Leben ist sehr schwierig.
Glauben Sie mir, ich atme, aber es ist sehr schwer. Meine Lungen waren mit Rauch und Glut gefüllt.
Kein Arzt konnte ein Heilmittel dafür finden. Kein Arzt. Ja, das Leben ist sehr schwierig. Glauben Sie mir, ich atme, aber es ist sehr schwer.
Meine Lungen waren mit Rauch und Glut gefüllt. Kein Arzt konnte ein Heilmittel dafür finden.
Kein Arzt. Ich bin erwachsen geworden, ja, ich bin jetzt zwanzig.
Die letzten drei Jahre waren giftig für mich. Meine Mutter, mein wunderschöner Bruder, Tränen füllten meine Augen in der Ferne.
Weil sie niemanden außer mir hatten. Ich muss schnell zurück, ich muss etwas Geld verdienen.
Ich muss Geld für einen Anwalt ausgeben, um dich loszuwerden. Glauben Sie mir, es ist sehr schwierig, ich weiß nicht, ob ich psychisch krank bin.
Wenn ich niemanden hätte, würde ich von der Brücke springen und verloren sein. Ich bin ein Kandidat, der auf allen Seiten von falschen Freunden umgeben ist.
Dies ist die Mühle, in der das Geld fließt, wann immer die Einnahmen zurückkommen.
Lügen auf ihrer Zunge, Korruption in ihren Herzen. Ich kann mir nicht vorstellen, wie schwer es wäre, in dieser Umgebung den Verstand zu verlieren.
Meine Nacht und mein Tag sind gemischt und Flaschen. Das Leben ist kein Kino, alle Mautstellen sind geschlossen.
Die Prüfung ist hart, der Tod ist nahe, die Hoffnung ist weit von der Freude entfernt. Dieses vergilbte Blatt ist meine blühende Jugend. Das Leben ist sehr schwierig.
Ich atme, glauben Sie mir, es ist sehr schwierig. Meine Lungen sind voller Rauch und Glut. Der Arzt konnte kein Heilmittel dafür finden.
Er konnte den Arzt nicht finden. Das Leben ist sehr schwierig. Glauben Sie mir, ich atme, aber es ist sehr schwer.
Meine Lungen waren mit Rauch und Glut gefüllt. Kein Arzt konnte ein Heilmittel dafür finden. Kein Arzt. Glauben Sie mir, das Leben ist sehr schwierig.