Beschreibung
Veröffentlicht am: 31.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Yalan yalan gözlerindeki inat. Beni senden ayırır bu yürek.
Ben aşkı gizledim gibi senden.
Bir anda olup kendimi unutup gül gibi anılarla avunup biraz daha kopuyorum senden.
Durup düşünmek yetmiyor artık. Seni istiyor her gece bu beden.
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben.
Yalancı şahidimdir ay benim. Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın.
Yalancı şahidimdir ay benim. Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın.
Yalan değil sözlerindeki inat. Eli mahkum susuyor bu yürek.
Ben ahımı çekiyorum derinden.
Bir an kızıp her şeye küsüyor. Alıp kendimi yolla vuruyor.
Biraz daha soğuyorum senden.
Durup düşünmek yetmiyor artık. Seni istiyor her gece bu beden.
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben.
Yalancı şahidimdir ay benim. Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın. Yalancı şahidimdir ay benim.
Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın. Ben aşkı senle yaşayamazsam. Varsın olmasın.
Ben aşkı senle yaşayamazsam. Varsın olmasın.
Ben aşkı senle yaşayamazsam. Hadi söyle!
Durup düşünmek yetmiyor artık. Seni istiyor her gece bu beden.
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben. Söyle!
Yalancı şahidimdir ay benim. Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam -varsın olmasın. -Yalancı şahidimdir ay benim.
Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın.
Deutsche Übersetzung
Lüge, Lüge, Sturheit in deinen Augen. Dieses Herz trennt mich von dir.
Es ist, als hätte ich die Liebe vor dir versteckt.
Plötzlich vergesse ich mich selbst, tröste mich mit rosafarbenen Erinnerungen und löse mich ein wenig mehr von dir.
Es reicht nicht mehr aus, innezuhalten und nachzudenken. Dieser Körper will dich jede Nacht.
Wenn wir weglaufen, du und ich, weit weg.
Der Mond ist mein falscher Zeuge. Das Meerwasser trifft jede Nacht auf das Meer.
Wenn ich mit dir keine Liebe erleben kann, dann sei es so.
Der Mond ist mein falscher Zeuge. Das Meerwasser trifft jede Nacht auf das Meer.
Wenn ich mit dir keine Liebe erleben kann, dann sei es so.
Es ist keine Lüge, es ist die Sturheit in Ihren Worten. Dieses Herz ist dem Untergang geweiht und schweigt.
Ich bereue es zutiefst.
Er wird für einen Moment wütend und wird über alles wütend. Er nimmt es und erschießt mich auf der Straße.
Mir wird etwas kälter als dir.
Es reicht nicht mehr aus, innezuhalten und nachzudenken. Dieser Körper will dich jede Nacht.
Wenn wir weglaufen, du und ich, weit weg.
Der Mond ist mein falscher Zeuge. Das Meerwasser trifft jede Nacht auf das Meer.
Wenn ich mit dir keine Liebe erleben kann, dann sei es so. Der Mond ist mein falscher Zeuge.
Das Meerwasser trifft jede Nacht auf das Meer.
Wenn ich mit dir keine Liebe erleben kann, dann sei es so. Wenn ich keine Liebe mit dir erleben kann. Egal, was.
Wenn ich keine Liebe mit dir erleben kann. Egal, was.
Wenn ich keine Liebe mit dir erleben kann. Komm schon, sag es!
Es reicht nicht mehr aus, innezuhalten und nachzudenken. Dieser Körper will dich jede Nacht.
Wenn wir weglaufen, du und ich, weit weg. So was!
Der Mond ist mein falscher Zeuge. Das Meerwasser trifft jede Nacht auf das Meer.
Wenn ich mit dir keine Liebe erleben kann – dann sei es so. -Der Mond ist mein falscher Zeuge.
Das Meerwasser trifft jede Nacht auf das Meer.
Wenn ich mit dir keine Liebe erleben kann, dann sei es so.