Beschreibung
Produzent: Seyit Yıldırım
Tontechniker: Seyit Yıldırım
Komponist: Hüseyin Kağıt
Texter: Hüseyin Kağıt
Songtext und Übersetzung
Original
Zalim senin için kapılarda çok bekledim.
Dertleri tesbih gibi birbirine ekledim. Gülmeyi unuttum.
Lokman lokman gezdim. Dediler delirdin.
Aman aman aman aman.
Yarim hatırına oldum ben viran.
Yastık taş kesildi.
Yalnız yatamam.
Yorgan kefen gibi ona saramam.
Sarışın, esmer, kumral. Aman aman aman aman.
Yarimi isterim ben alamam.
Sarışın, esmer, kumral. Aman aman aman aman.
Yarimi isterim ben alamam. Kaşına.
Zalim senin için han han dolandım. Neşesiz yaşadım.
Her gün ağladım. Yemeden kesildim.
Derdimden yandım. Dediler delirdin.
Aman aman aman aman.
Gülüm inadına soldum ben viran.
Yastık taş kesildi.
Yalnız yatamam.
Yorgan kefen gibi ona saramam.
Sarışın, esmer, kumral. Aman aman aman aman.
Yarimi isterim ben alamam.
Sarışın, esmer, kumral. Aman aman aman aman.
Elmalıyı isterim ben alamam. Kaşına.
Deutsche Übersetzung
Grausam, ich habe lange vor den Toren auf dich gewartet.
Ich habe die Probleme wie einen Rosenkranz zusammengefügt. Ich habe vergessen zu lachen.
Ich bin viel herumgelaufen. Sie sagten, du seist verrückt.
Oh mein Gott, oh mein Gott.
Um meiner Geliebten willen wurde ich trostlos.
Das Kissen war in Stein gemeißelt.
Ich kann nicht alleine schlafen.
Ich kann es nicht wie eine Decke und ein Leichentuch um ihn wickeln.
Blond, brünett, brünett. Oh mein Gott, oh mein Gott.
Ich will die Hälfte davon, ich kann es nicht haben.
Blond, brünett, brünett. Oh mein Gott, oh mein Gott.
Ich will die Hälfte davon, ich kann es nicht haben. Zu deiner Augenbraue.
Ich bin für dich von einem Haus zum anderen gewandert, Grausamer. Ich lebte ohne Freude.
Ich habe jeden Tag geweint. Ich habe aufgehört zu essen.
Ich war von meinen Problemen ausgebrannt. Sie sagten, du seist verrückt.
Oh mein Gott, oh mein Gott.
Meine Rose, ich bin aus Trotz verblüht, ich bin am Boden zerstört.
Das Kissen war in Stein gemeißelt.
Ich kann nicht alleine schlafen.
Ich kann es nicht wie eine Decke und ein Leichentuch um ihn wickeln.
Blond, brünett, brünett. Oh mein Gott, oh mein Gott.
Ich will die Hälfte davon, ich kann es nicht haben.
Blond, brünett, brünett. Oh mein Gott, oh mein Gott.
Ich möchte einen Apfel, aber ich kann ihn nicht haben. Zu deiner Augenbraue.