Beschreibung
Veröffentlicht am: 31.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Hadi su play'a mangal!
Hu!
Hani ağlamak gelir içinden ama akmaz yaş.
Hani çığlığın kalır içinde, ölür yavaş yavaş.
Hani gözlerin, hani gözlerin kağıtlara dalar bomboş bakar. Yazmak gelir içinden ama yazamazsın.
Umursamak bir hastalık gibi sarar kalemini, kurtulamazsın ve.
Bedenin özgür kalsa neye yarar? Acıtır ruhunu içinde.
Dönemezsin artık geriye.
Tek yön seçtiğin tüm yollar.
Hani ansızın kaçar gidersin bütün dostlardan.
Hani gün gelir uzaklaşırsın bütün aynalardan.
Hani gözlerin, hani gözlerin uzaklara dalar. Suskun bakar. İçinde kalanları anlatamazsın.
Suskunluk bir hastalık gibi sarar vücudunu. Kurtulamazsın ve ağlarsın sen de.
Tek yön arka taraf.
Bedenin özgür kalsa neye yarar? Geleceğim oraya geleceğim birazcık.
Dönemezsin artık geriye. Tek yön seçtiğin tüm yollar.
Yam yam.
Hadi çak!
Bedenin özgür kalsa neye yarar?
Acıtır ruhunu içinde kalanlar. Dönemezsin artık geriye.
Tek yön seçtiğin tüm yollar. Bedenin özgür kalsa neye yarar?
Yollar.
Ah!
Teşekkürler.
Deutsche Übersetzung
Lass uns Wasser spielen, grillen!
Huh!
Weißt du, du möchtest weinen, aber die Tränen fließen nicht.
Weißt du, dein Schrei bleibt in dir und erlischt langsam.
Weißt du, deine Augen, deine Augen starren ausdruckslos auf die Papiere. Du hast Lust zu schreiben, kannst es aber nicht.
Fürsorge bedeckt dich wie eine Krankheit, du kannst sie nicht loswerden.
Was würde es nützen, wenn Ihr Körper frei bliebe? Es tut deiner Seele weh.
Du kannst jetzt nicht zurück.
Alle Straßen, die Sie wählen, sind Einbahnstraßen.
Weißt du, du rennst plötzlich vor all deinen Freunden davon.
Wissen Sie, es wird der Tag kommen, an dem Sie alle Spiegel hinter sich lassen.
Weißt du, deine Augen, deine Augen schauen in die Ferne. Er sieht stumm aus. Du kannst nicht erklären, was noch in dir ist.
Stille bedeckt deinen Körper wie eine Krankheit. Du kannst dich nicht retten und weinst auch.
Eine Möglichkeit ist die Rückseite.
Was würde es nützen, wenn Ihr Körper frei bliebe? Ich werde dorthin kommen, ich werde ein bisschen dorthin kommen.
Du kannst jetzt nicht zurück. Alle Straßen, die Sie wählen, sind Einbahnstraßen.
Yam, Yam.
Komm hoch!
Was würde es nützen, wenn Ihr Körper frei bliebe?
Was in deiner Seele bleibt, tut weh. Du kannst jetzt nicht zurück.
Alle Straßen, die Sie wählen, sind Einbahnstraßen. Was würde es nützen, wenn Ihr Körper frei bliebe?
Straßen.
Ah!
Danke.