Beschreibung
Produzent: Özgür Özkan Mete
Produzent: Süheyl Atay
Komponistin: Sibel Alaş
Texterin: Sibel Alaş
Arrangeur: Özgür Özkan Mete
Songtext und Übersetzung
Original
Benim olmadın, gözüm görmüyor.
Ölesim var ya yürek yetmiyor. Şeytanı duydum, çek git diyor.
Beni gönderme.
Benim olmadın, yanıyor canım.
Sorasım var ya dünüm yarınım. Kafam almıyor, bana mı kıydın?
Derim öğretmen.
Küçücük yüreğimle ben sana adam boyu sevdalar büyüttüm ama inandıramadım. Büyü bozuldu dünya.
Yalan içimde bir şeytan durmadan.
Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim. Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim.
Benim olmadın, gözüm görmüyor. Ölesim var ya yürek yetmiyor.
Şeytanı duydum, çek git diyor.
Beni gönderme.
Benim olmadın, yanıyor canım.
Sorasım var ya dünüm yarınım. Kafam almıyor, bana mı kıydın?
Derim öğretmen.
Küçücük yüreğimle ben sana adam boyu sevdalar büyüttüm ama inandıramadım. Büyü bozuldu dünya.
Yalan içimde bir şeytan durmadan.
Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim. Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim.
Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim. Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim.
Deutsche Übersetzung
Du gehörst nicht mir, ich kann es nicht sehen.
Ich möchte sterben, aber mein Herz reicht nicht aus. Ich habe den Teufel gehört, er sagt, geh weg.
Schicken Sie mich nicht weg.
Du gehörst nicht mir, es tut weh, meine Liebe.
Lass mich dich fragen, mein Gestern, mein Morgen. Ich kann es nicht verstehen, hast du mich verletzt?
Ich sage Lehrer.
Mit meinem kleinen Herzen habe ich eine Liebe zu dir entwickelt, so groß wie die eines Mannes, aber ich konnte dich nicht dazu bringen, es zu glauben. Der Bann der Welt ist gebrochen.
In mir steckt ein Teufel, der ständig lügt.
Regen fällt auf mich.
Mein Geliebter geht bereits an mir vorbei. Von wem stammt die Bestellung? Warum ist meine Blume verblasst?
Du warst es, meine Dame. Regen fällt auf mich.
Mein Geliebter geht bereits an mir vorbei. Von wem stammt die Bestellung? Warum ist meine Blume verblasst?
Du warst es, meine Dame.
Du gehörst nicht mir, ich kann es nicht sehen. Ich möchte sterben, aber mein Herz reicht nicht aus.
Ich habe den Teufel gehört, er sagt, geh weg.
Schicken Sie mich nicht weg.
Du gehörst nicht mir, es tut weh, meine Liebe.
Lass mich dich fragen, mein Gestern, mein Morgen. Ich kann es nicht verstehen, hast du mich verletzt?
Ich sage Lehrer.
Mit meinem kleinen Herzen habe ich eine Liebe zu dir entwickelt, so groß wie die eines Mannes, aber ich konnte dich nicht dazu bringen, es zu glauben. Der Bann der Welt ist gebrochen.
In mir steckt ein Teufel, der ständig lügt.
Regen fällt auf mich.
Mein Geliebter geht bereits an mir vorbei. Von wem stammt die Bestellung? Warum ist meine Blume verblasst?
Du warst es, meine Dame. Regen fällt auf mich.
Mein Geliebter geht bereits an mir vorbei. Von wem stammt die Bestellung? Warum ist meine Blume verblasst?
Du warst es, meine Dame.
Regen fällt auf mich.
Mein Geliebter geht bereits an mir vorbei. Von wem stammt die Bestellung? Warum ist meine Blume verblasst?
Du warst es, meine Dame. Regen fällt auf mich.
Mein Geliebter geht bereits an mir vorbei. Von wem stammt die Bestellung? Warum ist meine Blume verblasst?
Du warst es, meine Dame.