Weitere Songs von Jannes
Beschreibung
Komponist: Emile Hartkamp
Komponist: Norus Padidar
Texter: Martin Sterken
Produzent: Emile Hartkamp
Produzent: Norus Padidar
Songtext und Übersetzung
Original
Je kwam als een dief in de nacht. Zo weer in mijn leven.
'k Had de liefde niet meer verwacht en het opgegeven.
Dat jij heel dicht bij me bent, kan ik niet geloven.
Ik hou je dicht bij mijn hart. Zal ik jou beloven.
Dans tot de morgen met mij. En leef je dromen.
Als deze nacht weer verdwijnt, zijn ze uitgekomen.
Dans tot de morgen en ga nooit uit mijn leven.
Want dit moment is aan jou en mij gegeven.
Elke dag zou ik opnieuw weer voor je kiezen.
Wat er ook komen gaat, wil jou niet verliezen.
Dans tot de morgen met mij en laat ons zweven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Dat wat ik nu in mij voel, is puur verlangen.
Want zoals jij naar me kijkt, hou je mij gevangen.
En ik laat jou ook niet gaan. Jij bent die ene.
Die bij me blijft als de wolken zijn verdwenen.
Dans tot de morgen met mij. En leef je dromen.
Als deze nacht weer verdwijnt, zijn ze uitgekomen.
Dans tot de morgen en ga nooit uit mijn leven.
Want dit moment is aan jou en mij gegeven.
Elke dag zou ik opnieuw weer voor je kiezen.
Wat er ook komen gaat, wil jou niet verliezen.
Dans tot de morgen met mij. En laat ons zweven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Deutsche Übersetzung
Du bist wie ein Dieb in der Nacht gekommen. Wieder zurück in meinem Leben.
Ich erwartete keine Liebe mehr und gab auf.
Ich kann nicht glauben, dass du mir so nahe bist.
Ich trage dich ganz nah in meinem Herzen. Das verspreche ich dir.
Tanze mit mir bis zum Morgen. Und lebe deine Träume.
Als diese Nacht wieder verschwindet, sind sie geschlüpft.
Tanze bis zum Morgen und verlasse niemals mein Leben.
Denn dieser Moment wurde dir und mir geschenkt.
Ich würde mich jederzeit wieder für Sie entscheiden.
Was auch immer als nächstes kommt, will dich nicht verlieren.
Tanze mit mir bis zum Morgen und lass uns schweben.
Das Paradies ist für uns alle nah.
Was ich jetzt in mir spüre, ist pures Verlangen.
Denn so wie du mich ansiehst, hältst du mich gefangen.
Und ich lasse dich auch nicht gehen. Du bist derjenige.
Wer wird bei mir bleiben, wenn die Wolken verschwunden sind?
Tanze mit mir bis zum Morgen. Und lebe deine Träume.
Als diese Nacht wieder verschwindet, sind sie geschlüpft.
Tanze bis zum Morgen und verlasse niemals mein Leben.
Denn dieser Moment wurde dir und mir geschenkt.
Ich würde mich jederzeit wieder für Sie entscheiden.
Was auch immer als nächstes kommt, will dich nicht verlieren.
Tanze mit mir bis zum Morgen. Und lasst uns schweben.
Das Paradies ist für uns alle nah.
Das Paradies ist für uns alle nah.