Beschreibung
Produzent: Eric van Tijn
Arrangeur: Eric van Tijn
Komponist, Texter: Joris van Rossem
Komponist, Texter: Sasha Rangas
Komponist, Texter: Stefan van Leijsen
Songtext und Übersetzung
Original
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen zijn.
Kom dichterbij, kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij, kom dichterbij.
We moeten praten over nu, over later.
We moeten iets doen. Het is de hoogste tijd. Ik wil je vragen.
Laat elkaar in je waarde en wees lief. Vergeet niet dat we verschillend zijn. Dus hou elkaar vast.
Doe je hand omhoog. Kijk niet naar kleur, gender of geloof.
Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Niemand die achterblijft. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Laten we geven en niet alleen nemen.
Een vriend of vriendin schuilt toch in iedereen?
We zijn hier maar even, dus laten we leven van de ruzie of haat. Want we zijn niet van steen.
Dus hou elkaar vast. Doe je hand omhoog.
Kijk niet naar kleur, gender of geloof. Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Schreeuw het uit. Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen -zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
-Niemand die achterblijft. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
-Jij ook.
-Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Deutsche Übersetzung
Lass uns zusammen sein. Komm näher.
Komm näher. Niemand wurde zurückgelassen.
Komm näher. Komm näher.
Lass uns zusammen sein.
Komm näher, komm näher. Niemand wurde zurückgelassen.
Komm näher, komm näher.
Wir müssen über das Jetzt und über später reden.
Wir müssen etwas tun. Es ist höchste Zeit. Ich möchte dich fragen.
Zeigen Sie einander Respekt und seien Sie freundlich. Denken Sie daran, dass wir anders sind. Also haltet einander fest.
Hebe deine Hand. Achten Sie nicht auf Hautfarbe, Geschlecht oder Religion.
Atmen Sie tief ein und schreien Sie es laut heraus. Schreie laut. Schreie laut.
Lass uns zusammen sein. Komm näher. Komm näher.
Niemand wurde zurückgelassen. Komm näher.
Komm näher.
Du auch. Du auch. Du auch. Du auch.
Du auch.
Lass uns zusammen sein. Komm näher.
Komm näher.
Lasst uns geben und nicht nur nehmen.
In jedem steckt doch ein Freund, oder?
Wir sind nur für kurze Zeit hier, also lasst uns von Streit und Hass leben. Weil wir nicht aus Stein sind.
Also haltet einander fest. Hebe deine Hand.
Achten Sie nicht auf Hautfarbe, Geschlecht oder Religion. Atmen Sie tief ein und schreien Sie es laut heraus. Schreie laut.
Schreie laut. Lass uns zusammen sein. Komm näher.
Komm näher. Niemand wurde zurückgelassen.
Komm näher. Komm näher.
Du auch. Du auch. Du auch. Du auch. Du auch. Du auch.
Lass uns zusammen sein. Komm näher. Komm näher.
Lass uns zusammen sein. Komm näher. Komm näher.
-Niemand wurde zurückgelassen. Komm näher. Komm näher.
Du auch. Du auch. Du auch. Du auch. Du auch.
-Du auch.
-Lass uns zusammen sein. Komm näher. Komm näher.