Beschreibung
Komponistin: Isabelle van de Walle
Komponistin: Frederike Palmen
Komponist: Ward Reijmerink
Produzent: Ward Reijmerink
Produzent: BEL
Mischer: James Castelijn
Meister: Steven van der Werff
Songtext und Übersetzung
Original
Huil maar.
Laat de tranen er maar uit.
Hij is weg. Het is oké, jij bent hier. Verder maakt het nu niet uit.
Zeg me wat je ziet. Neem het maar mee.
Blijven lopen, stukje hoger. Alles wat we tegenkomen, neem het mee.
Neem het mee.
We leven een beetje. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
Je zit nu beneden met tranen van regen. Op zoek naar de zon.
Dus echt niet vergeten. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
En zie hier beneden je tranen maar even als drank voor de gong.
Drink de tranen.
Praat maar, maak gewoon maar wat geluid.
Adem in, adem uit. Geef het water, slik het door en schreeuw het uit.
Warmte.
Vang de tranen nu maar op.
Vul de glazen. Kijk me aan en proost op later.
Drink maar op. We leven een beetje. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
Je zit nu beneden met tranen van regen. Op zoek naar de zon.
Dus echt niet vergeten. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
En zie hier beneden je tranen maar even als drank voor de gong.
Drank voor de.
Drank voor de.
Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor.
Drink de tranen.
Deutsche Übersetzung
Weine einfach.
Lass einfach die Tränen raus.
Er ist weg. Es ist okay, du bist hier. Ansonsten ist es jetzt egal.
Sag mir, was du siehst. Nehmen Sie es einfach mit.
Gehen Sie weiter, etwas höher. Alles, was uns begegnet, nehmen wir mit.
Nehmen Sie es mit.
Wir leben ein wenig. Ja, hier ist nichts sicher. Wir drehen uns einfach um.
Du sitzt jetzt mit Regentränen unten. Auf der Suche nach der Sonne.
Also wirklich nicht vergessen. Ja, hier ist nichts sicher. Wir drehen uns einfach um.
Und hier unten stellen Sie sich Ihre Tränen einfach als einen Trank für den Gong vor.
Trink die Tränen.
Reden Sie einfach, machen Sie einfach etwas Lärm.
Einatmen, ausatmen. Geben Sie ihm Wasser, schlucken Sie es und schreien Sie es laut.
Hitze.
Fang jetzt die Tränen auf.
Füllen Sie die Gläser. Schau mich an und prost auf später.
Trink aus. Wir leben ein wenig. Ja, hier ist nichts sicher. Wir drehen uns einfach um.
Du sitzt jetzt mit Regentränen unten. Auf der Suche nach der Sonne.
Also wirklich nicht vergessen. Ja, hier ist nichts sicher. Wir drehen uns einfach um.
Und hier unten stellen Sie sich Ihre Tränen einfach als einen Trank für den Gong vor.
Trinken Sie für die.
Trinken Sie für die.
Trinken Sie für die. Trinken Sie für die. Trinken Sie für die. Trinken Sie für die. Trinken Sie für die. Trinken für.
Trink die Tränen.