Weitere Songs von Elmer
Beschreibung
Produzent, Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Keenan Mundane
Mischtechniker: Tom Ruijg
Mastering-Ingenieur: Jeffrey de Gans
Co-Produzent: Iwen Legro
Komponist: Keenan Mundane
Komponistin, Texterin: Merel Pauw
Songtext und Übersetzung
Original
Ik ben geen beest.
Ik ben een mens. Ik ben een man.
Ik ben geen beest. Ik ben een mens. Ik ben een man.
Wat wil je van me? Je zegt me steeds dat alles komt door de mannen.
Dat heb ik aan m'n handen. Ach godverdomme. Nou, wat wil je van me?
Want steeds als ik verander, moet het weer anders. Ik dans wel hoekjes. Jij noemt het wel performatief.
Toen ging ik sporten, was dat weer te agressief. Eerst was ik te hard, toen was ik te lief.
Please weet jij iemand die een man benuigt? Ik ben geen beest.
Ik ben een mens. Ik ben een man. Ik ben geen beest. Ik ben een mens.
Ik ben een man. Nat, nat, natter gaat. Ik ruik het.
Eén verkeerde grap en heel de wereld is van suiker en iedereen moet huilen. Hoe ben ik de perfecte man?
Wat meisje? Echt, ik luister. Alle mannen zijn varkens en alle mannen zijn tuig.
Zeg van alle mannen, dat scheelt dieren mee.
Maar ik haat ook niet alle honden om dat ene beest. Nee, ik haat geen vrouwen door mijn eigen zure moeder.
Hoezo moet ik boeten voor de zonden van mijn broeders?
Beest.
Ik ben een mens. Ik ben een man. Ik ben geen beest.
Ik ben een mens.
Ik ben een man.
Wat ik ook probeer, meisje, ik word gewoon woedend.
Woedend, woedend, woedend, woedend. Iedereen die haat mij. Ik zal wel moeten bloeden.
Bloeden, bloeden, bloeden, bloeden.
Doe zachtjes met je wenkbrauw, meisje schat, ik wil je schoenen. Ik ben wel bevreesd dat ik zal wel moeten boeten, bitch!
Ik ben geen beest, beest, beest, beest, beest, beest, beest.
Ik ben geen beest, beest, beest, beest, beest, beest, beest.
Ik ben een man.
Deutsche Übersetzung
Ich bin kein Tier.
Ich bin ein Mensch. Ich bin ein Mann.
Ich bin kein Tier. Ich bin ein Mensch. Ich bin ein Mann.
Was willst du von mir? Du erzählst mir ständig, dass alles wegen der Männer ist.
Ich habe das in meinen Händen. Oh verdammt. Na, was willst du von mir?
Denn jedes Mal, wenn ich mich verändere, muss es wieder anders sein. Ich mache Tanzecken. Sie nennen es performativ.
Dann fing ich an zu trainieren, es war wieder zu aggressiv. Zuerst war ich zu hart, dann war ich zu nett.
Kennen Sie bitte jemanden, der einen Mann unterschätzt? Ich bin kein Tier.
Ich bin ein Mensch. Ich bin ein Mann. Ich bin kein Tier. Ich bin ein Mensch.
Ich bin ein Mann. Nass, nass, nasser geht es. Ich rieche es.
Ein falscher Witz und die ganze Welt besteht aus Zucker und alle müssen weinen. Wie bin ich der perfekte Mann?
Welches Mädchen? Wirklich, ich höre zu. Alle Männer sind Schweine und alle Männer sind Abschaum.
Ausgerechnet den Menschen hilft das den Tieren.
Aber ich hasse auch nicht alle Hunde wegen dieses einen Tieres. Nein, ich hasse Frauen nicht wegen meiner eigenen sauren Mutter.
Warum muss ich für die Sünden meiner Brüder bezahlen?
Tier.
Ich bin ein Mensch. Ich bin ein Mann. Ich bin kein Tier.
Ich bin ein Mensch.
Ich bin ein Mann.
Egal, was ich versuche, Mädchen, ich werde einfach wütend.
Wütend, wütend, wütend, wütend. Jeder hasst mich. Ich muss bluten.
Bluten, bluten, bluten, bluten.
Wackel sanft mit der Augenbraue, Baby, ich will deine Schuhe. Ich fürchte, ich muss bezahlen, Schlampe!
Ich bin kein Biest, Biest, Biest, Biest, Biest, Biest, Biest.
Ich bin kein Biest, Biest, Biest, Biest, Biest, Biest, Biest.
Ich bin ein Mann.