Weitere Songs von Willem
Beschreibung
Produzent: Jheynner Argote
Produzent: Willem de Bruin
Komponist: Willem de Bruin
Komponist: Luigino Molina
Songtext und Übersetzung
Original
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt. Jij weet van alles.
Kijk in de zon. Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Beginnen te stralen.
De innige bron.
Laat zien wie ik ben in het licht van de zon.
Kijk niet weg, laat de rest maar verblinden.
De waarheid is juist in het donker te vinden.
Het licht wat we haten, brandt mijn geweld.
Degene die zoekt, komt uit bij zichzelf.
Geen reden voor een ekels te vrezen.
Want juist in het donker daar schijn ik nog beter. Zoek mijn weg in een wereld vol strijd.
Liefde en haat vechten voor gelijk.
Is vrijheid een droom waarvoor mensen zouden moeten sterven?
Bestaat er iets als alleen rechtop staan?
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Kijk in de zon.
Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
We silomba, we siloma mianga do mama.
We siloma mianga do mama.
O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Broeder, hou je scherp deze dagen. Ook al draag je gewicht die niemand kan ontwaren.
Kleding te groot als de droom die we dragen, maar te klein om de pijn te verbergen waar we niet over praten. Ketting om mijn nek glinstert in het licht van de lantaarn.
Vanbinnen voel ik druk om mezelf los te maken. Rennen zonder om te kijken. Mezelf om te draaien.
Zonder schaduw van verlies na te jagen.
Zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Ze roepen het telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Deutsche Übersetzung
Schauen Sie in die Sonne, damit sie Sie blendet und Ihre Aufmerksamkeit erregt. Du weißt alles.
Schau in die Sonne. Sie schreien weiter. Die Wahrheit geteilt, aber selbst gesagt.
Schauen Sie hinein, Sie wissen, dass Sie geblendet werden.
Schauen Sie hinein, Sie wissen, dass Sie geblendet werden.
Beginnt zu glänzen.
Die innere Quelle.
Zeigen Sie im Licht der Sonne, wer ich bin.
Schau nicht weg, lass den Rest blenden.
Die Wahrheit liegt im Dunkeln.
Das Licht, das wir hassen, verbrennt meine Gewalt.
Wer sucht, findet sich selbst.
Kein Grund, einen Idioten zu fürchten.
Weil ich im Dunkeln noch besser leuchte. Finde meinen Weg in einer Welt voller Kampf.
Liebe und Hass kämpfen um Gleichberechtigung.
Ist Freiheit ein Traum, für den Menschen sterben sollten?
Gibt es so etwas wie einfach nur aufrecht stehen?
Schauen Sie in die Sonne, damit sie Sie blendet und Ihre Aufmerksamkeit erregt.
Du weißt alles. Schau in die Sonne.
Sie schreien weiter. Die Wahrheit geteilt, aber selbst gesagt.
Schauen Sie hinein, Sie wissen, dass Sie geblendet werden.
Schauen Sie hinein, Sie wissen, dass Sie geblendet werden.
Sami Nami Konomi Asiko Banega Mina Sami Nami, Sami Nami Konomi Asiko Banega Mina Mama.
Wir silomba, wir siloma mianga do mama.
Wir siloma mianga do mama.
Oh, oh, oh.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. Oh, oh, oh.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Bruder, behalte in diesen Tagen deinen Verstand. Auch wenn Sie ein Gewicht tragen, das niemand erkennen kann.
Kleidung, die zu groß ist wie der Traum, den wir tragen, aber zu klein, um den Schmerz zu verbergen, über den wir nicht sprechen. Die Halskette um meinen Hals glitzert im Laternenlicht.
Innerlich spüre ich den Druck, mich zu befreien. Laufen Sie, ohne zurückzublicken. Ich drehe mich um.
Ohne dem Schatten des Verlustes nachzujagen.
Damit Sie geblendet werden, damit es Ihre Aufmerksamkeit erregt.
Du weißt alles. Sie schreien es die ganze Zeit. Die Wahrheit geteilt, aber selbst gesagt.
Schauen Sie hinein, Sie wissen, dass Sie geblendet werden.
Schauen Sie hinein, Sie wissen, dass Sie geblendet werden.