Weitere Songs von Kostek
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Janusz Walczuk
Mastering-Ingenieur: Albert Markiewicz
Mischtechniker: Janusz Walczuk
Mischingenieur: Albert Markiewicz
Komponist: Miłosz Łyczak
Texter: Janusz Walczuk
Texter: Oliwier Kałużny
Songtext und Übersetzung
Original
Śpię do jedenastej, choć już dawno miałem wstawać wiesz.
Mała.
I'm not a morning person, co nie? Lubella. Ta owsianka ze mną jak piękna i bestia.
Ja to bestia, ona Bella. Budzik w mojej głowie jak Cruella de Mon.
Znowu zaspałem na call. Przesada. Ja się mordo nie znam na tych sprawach.
Od samego rana moja bania, przedyrana, nie zamawiam. Leci prze śniadanie to owsiana.
To wcale nie jest reklama. Śpię do jedenastej, choć już dawno miałem wstawać.
Mogę przespać każdy budzik. Nie licz, mnie zwała.
Zostań ze mną, nie musisz robić dzisiaj śniadania. I'm not a morning pe-person mała.
Mogę spać i spać, i spać, i spać, bo i tak śniadanie mam. Mogę spać i spać, i spać, i spać.
Drzemka, drzemka jeszcze raz. Zamulony mam ten łeb każdego poranka.
Jak wstanę dziś za wcześnie bujam się jak bańka Stańka.
Cały dzień stary mógłbym chodzić w szlafroku i majtkach. Ble, ble, ble. Taka będzie rano ze mną gadka.
Zoziadzwoni, że mu leci tynk ze ścianą, bo u mnie lata budzik jak młody aviator.
Nieważne, czy zima, nieważne, czy lato. Wspaniałymistrz. Owsiance dziękuję za to.
Śpię do jedenastej, choć już dawno miałem wstawać. Mogę przespać każdy budzik.
Nie licz, mnie zwała. Zostań ze mną, nie musisz robić dzisiaj śniadania.
I'm not a morning pe-person mała. Mogę spać i spać, i spać, i spać, bo i tak śniadanie mam.
Mogę spać i spać, i spać, i spać. Drzemka, drzemka jeszcze raz.
Deutsche Übersetzung
Ich schlafe bis elf, obwohl ich schon längst hätte aufstehen sollen, wissen Sie?
Klein.
Ich bin kein Morgenmensch, oder? Lubella. Dieses Haferflocken ist für mich wie die Schöne und das Biest.
Ich bin ein Biest, sie ist Bella. Der Wecker in meinem Kopf ist wie Cruella de Vil.
Ich habe das Telefonat wieder verschlafen. Übertreibung. Ich weiß wirklich nichts über diese Dinge.
Seit dem Morgen ist meine Blase zerrissen und ich habe nichts bestellt. Das beste Frühstück ist Haferflocken.
Dies ist überhaupt keine Werbung. Ich schlafe bis elf, obwohl ich schon längst hätte aufstehen sollen.
Ich kann jeden Alarm durchschlafen. Zählen Sie sie nicht aus, sie hat mich angerufen.
Bleib bei mir, du musst heute kein Frühstück machen. Ich bin kein morgendlicher Mensch, Kleiner.
Ich kann schlafen und schlafen und schlafen und schlafen, weil ich noch frühstücke. Ich kann schlafen und schlafen und schlafen und schlafen.
Nickerchen, nochmal Nickerchen. Mein Kopf ist jeden Morgen schlammig.
Wenn ich heute zu früh aufstehe, schwinge ich wie Stańkos Blase.
Mann, ich könnte den ganzen Tag einen Bademantel und ein Höschen tragen. Bla, bla, bla. Das wird das Gespräch mit mir am Morgen sein.
Zozi wird anrufen und sagen, dass der Putz von der Wand tropft, denn mein Wecker klingt wie ein junger Flieger.
Es spielt keine Rolle, ob es Winter ist, es spielt keine Rolle, ob es Sommer ist. Großmeister. Haferflocken, vielen Dank dafür.
Ich schlafe bis elf, obwohl ich schon längst hätte aufstehen sollen. Ich kann jeden Alarm durchschlafen.
Zählen Sie sie nicht aus, sie hat mich angerufen. Bleib bei mir, du musst heute kein Frühstück machen.
Ich bin kein morgendlicher Mensch, Kleiner. Ich kann schlafen und schlafen und schlafen und schlafen, weil ich noch frühstücke.
Ich kann schlafen und schlafen und schlafen und schlafen. Nickerchen, nochmal Nickerchen.