Weitere Songs von White 2115
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: White 2115
Komponist: Miłosz Łyczak
Texter: Sebastian Czekaj
Produzent: MERCURY
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Paweł Mickiewicz
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Szymon Cybulski
Songtext und Übersetzung
Original
I don't wanna go to high, high, high school
I just wanna get high
I don't wanna go to Stuyvesant High School
I wanna go get high
All the stuff the teachers try to sell you, no-oh-oh
Just let them teach them to expel you, woah-oh-oh
No, I'm never, ever, ever going back to high school
I wanna go get high
Yo, here's a little story that you oughta know
'Bout a boy from the projects who gets quid pro quo
It's our friend named Robert, he's a Brooklyn star
And he's gatherin' a crew and they're gonna go far
Comin' from the back of the pack like Count Dracula
He shows his fangs to the gangs that he hangs with
Nah
Right here in Gowanus it's the latest source
No longer back of the pack, now a tour de force
It's prey economics, no one can deny
You got the demand, we got the supply
So look out, little boy from D Street or Bergen
Better wash your face with some Ivory or Jervis
'Cause Wolfwalk will fuck you up, little boy
Wolfwalk will fuck you up
This is a song for the boys who think they can play that game
No matter what they do, things can stay the same
They say we'll always be together, my oh my
Barely keepin' it together, why oh why?
This is a song for the boys who wanna learn to fly
Don't just say no if you wanna get high
King Arthur can give you the supplies you crave
Be it white lines or funk or something new-wave
This is a song for the boys that their mothers sing
Oh, long ago, you know you were a king
You're royalty in exile
If you owned the block, you could be making a pile
Royalty in exile
You could own the block, but keep a low profile
Take me higher
And higher
And higher
You may say to yourself, "I can be whoever I say I am"
You may say to yourself, "No one knows my secret identity"
"I don't have to lose anything"
"I don't have to give up anything"
"There are no contradictions"
"No contradictions"
"And I'm not some kid anymore"
"I'm not his protector anymore"
"So I took a test"
"I am the artist"
"I earned my place here"
"It's my tag"
"It's mine"
Boys are gonna keep it together
I'll do whatever I want
Everybody keep it together
I can keep it all together
Higher
I don't need anyone
And higher
I work alone
And higher
This is a song for the boys
If you believed the song
That you'd be king if you waited
Don't wait too long
I would sell my soul just to get a taste
To leave a mark that could never be erased
Higher
And higher and higher and
Before the day I die
I wanna paint something across the sky
So they'll say, "How'd that dude even get so high?"
Not knowing Mingus Road was the reason why
Not knowing this boy can fly
'Cause once you open up a door
You can't go back to like it was before
To say it loud and clear, Dose was here
Higher and higher and higher and higher
And higher and higher and higher
From Brooklyn to Manhattan, hip hop hooray
Jack's a dull, dull boy with all work and no play
In my neighborhood, it's a helluva day
Problem is when I move in, you all move away
I did it like that, I did it like this
Your mother was a hamster and thanks for all the fish
[THE BOYS \u0026 (EMCEE)
'Cause I just wanna get high
(Take me higher)
So light me up, little boy
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
(So light me up, little boy)
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
You may find yourself
Selling drugs with your friends
Buying drugs for your friends
Selling drugs to your friends
Buying drugs from your friends
What is happening to me?
Deutsche Übersetzung
Ich möchte nicht auf die High, High, High School gehen
Ich will einfach nur high werden
Ich möchte nicht auf die Stuyvesant High School gehen
Ich will high werden
All das Zeug, das die Lehrer dir verkaufen wollen, nein-oh-oh
Lass sie ihnen einfach beibringen, dich auszuschließen, woah-oh-oh
Nein, ich werde nie wieder auf die Highschool gehen
Ich will high werden
Yo, hier ist eine kleine Geschichte, die du kennen solltest
Es geht um einen Jungen aus den Projekten, der eine Gegenleistung bekommt
Es ist unser Freund namens Robert, er ist ein Brooklyn-Star
Und er stellt eine Crew zusammen und sie werden es weit bringen
Kommt von ganz hinten wie Graf Dracula
Er zeigt den Banden, mit denen er rumhängt, seine Reißzähne
Nein
Hier in Gowanus ist es die neueste Quelle
Nicht mehr ganz hinten, jetzt eine Meisterleistung
Es ist eine Beuteökonomie, das kann niemand leugnen
Sie haben die Nachfrage, wir haben das Angebot
Also pass auf, kleiner Junge aus D Street oder Bergen
Waschen Sie Ihr Gesicht besser mit etwas Ivory oder Jervis
Denn Wolfwalk wird dich verarschen, kleiner Junge
Wolfwalk wird dich verarschen
Dies ist ein Lied für die Jungs, die glauben, dass sie dieses Spiel spielen können
Egal was sie tun, die Dinge können beim Alten bleiben
Sie sagen, wir werden immer zusammen sein, mein oh mein
Ich halte es kaum zusammen, warum, oh warum?
Dies ist ein Lied für die Jungs, die fliegen lernen wollen
Sag nicht einfach Nein, wenn du high werden willst
König Artus kann Ihnen die Vorräte liefern, nach denen Sie sich sehnen
Sei es White Lines oder Funk oder etwas New-Wave
Dies ist ein Lied für die Jungen, das ihre Mütter singen
Oh, vor langer Zeit wussten Sie, dass Sie ein König waren
Du bist ein König im Exil
Wenn Ihnen der Block gehörte, könnten Sie einen Haufen machen
Königshaus im Exil
Sie könnten den Block besitzen, aber bleiben Sie unauffällig
Bring mich höher
Und höher
Und höher
Du sagst dir vielleicht: „Ich kann sein, wer auch immer ich zu sein behaupte.“
Sie sagen sich vielleicht: „Niemand kennt meine geheime Identität.“
„Ich muss nichts verlieren“
„Ich muss auf nichts verzichten“
„Es gibt keine Widersprüche“
„Keine Widersprüche“
„Und ich bin kein Kind mehr“
„Ich bin nicht mehr sein Beschützer“
„Also habe ich einen Test gemacht“
„Ich bin der Künstler“
„Ich habe mir meinen Platz hier verdient“
„Es ist mein Tag“
„Es ist meins“
Jungs werden es zusammenhalten
Ich werde tun, was ich will
Haltet alle zusammen
Ich kann alles zusammenhalten
Höher
Ich brauche niemanden
Und höher
Ich arbeite alleine
Und höher
Das ist ein Lied für die Jungs
Wenn Sie dem Lied geglaubt haben
Dass du König wärst, wenn du warten würdest
Warten Sie nicht zu lange
Ich würde meine Seele verkaufen, nur um einen Vorgeschmack zu bekommen
Eine Spur hinterlassen, die niemals gelöscht werden kann
Höher
Und immer höher und
Vor dem Tag, an dem ich sterbe
Ich möchte etwas über den Himmel malen
Also werden sie sagen: „Wie ist dieser Kerl überhaupt so high geworden?“
Der Grund dafür war, dass ich die Mingus Road nicht kannte
Ich weiß nicht, dass dieser Junge fliegen kann
Denn sobald du eine Tür öffnest
Man kann nicht wieder so werden, wie es vorher war
Um es laut und deutlich zu sagen: Dose war hier
Höher und höher und höher und höher
Und höher und höher und höher
Von Brooklyn nach Manhattan, Hip-Hop-Hurra
Jack ist ein langweiliger, langweiliger Junge mit viel Arbeit und keiner Freizeit
In meiner Nachbarschaft ist es ein toller Tag
Das Problem ist, wenn ich einziehe, zieht ihr alle weg
Ich habe es so gemacht, ich habe es so gemacht
Deine Mutter war ein Hamster und danke für all die Fische
[DIE JUNGEN \u0026 (EMCEE)
Weil ich einfach nur high werden will
(Bring mich höher)
Also erleuchte mich, kleiner Junge
(Und höher)
(Wolfwalk wird dich verarschen)
Ich will high werden
(Also erleuchte mich, kleiner Junge)
(Und höher)
(Wolfwalk wird dich verarschen)
Ich will high werden
Vielleicht finden Sie sich selbst
Mit deinen Freunden Drogen verkaufen
Drogen für deine Freunde kaufen
Drogen an deine Freunde verkaufen
Drogen von deinen Freunden kaufen
Was passiert mit mir?