Weitere Songs von Natan Zgorzyk
Beschreibung
Veröffentlicht am: 29.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Mieszkam z Kacprem. Ponad jedenaście lat temu poznaliśmy się w szkolnej ławce.
Wtedy nas bili, bo co nie zrobimy, wszystko było dla nich dziwaczne.
Odkąd pamiętam coś ze mną nie tak. Chyba że zapytałbym własną matkę.
Ona jedyna się wstawiała za mnie, kiedy sam przestałem się brać na poważnie.
Nigdy głowa nisko.
Depczą ludzi i nie widzą, bo są zaślepieni biegiem za korzyścią.
Mały Natan wiem, oddałby wszystko, żeby kiedykolwiek cokolwiek mu wyszło.
A ja kocham wielkie serce tego chłopca, więc go nigdy nie ubrudzę nienawiścią.
Cały ton tonie w kasie, którą wynosimy w pontonie.
Chciałem, żeby ktoś mi kiedyś trochę dał, co nie? Ale nie dał, więc uznałem, że to sam zrobię.
Moi przyjaciele krzyczą, a nie milczą. Wykuliśmy nowe, kiedy nam odcięli skrzydło.
Mamy, mamy inną rodzinę solidną. Jakoś jak ją widzą, już nie nazywają dziwną.
Przynajmniej nie w twarz, bo każdy mój brat dumny, że mnie ma i ja dumny, że go mam.
Dumny cały czas, kiedy leci test drive. Bo kiedyś widziałem bajkę, teraz widzę swoją twarz.
Kiedy byłem mały, chciałem chodzić po Warszawie. Teraz jestem duży.
Delektuję się sierpem. Kupilem dwie bluzy, no bo byłem twoim fanem.
Teraz nic już mnie nie ruszy. Po tym, kiedy cię poznałem, wciąż czytali napis, a ja je nosiłem dalej.
No bo nie dam sobie wmówić, że coś jest nie tak z Natanem.
Chcieli zabić mój charakter, ale wtedy się nie dałem i tak samo się nie dałem, kiedy ty sam próbowałeś. Po-po-popatrz na idola. Taka stara szkoła.
Niszczą ludziom psychę, nazywają planem Boga. Ja szukałem duchów, a znalazłem impostora.
Ale nie mogłem odjechać. Życie to nie fasmofobia.
Świeci złoty Antoś na ścianie.
Nie sądziłem, że lalka dla dzieci może aż tak ruszyć mamę. Nigdy nie sądziłem, że obok idoli stanę.
Chciałem tylko wyżyć z pasji, by się nie mieć za ofiarę. Uśmiech mi nie zniknie. Oni stoją jak za karę.
Kiedy chciałem się czymś jarać, to nikogo nie pytałem. Wyzyskuje, co najlepsze z życia.
To chyba mój talent, bo chcę zadbać o rodzinę. Kiedyś chciałem dobić diament.
Nigdy cię nie zranię, ale może powinienem.
Wiem, że nigdy nic bym nie wygrał, gdyby nikt mnie nie wykorzystał. Czarne bazgroły na kartce dają więcej niż melanże.
Podbija do mnie i mówi, że zna mnie, że zna.
Taka długa droga jest podobno do miliona. Kasa to czasem przeszkoda. Mam coś więcej.
Sama zobacz. Życie to nie zgoda. Moda, towar, moda, holab.
Natan, gdzie się chowasz? Nie umiem cię dopilnować.
Już zrobiłem swoje, a i tak chcę zwiększyć podaż. Oczy w telefonie, no bo trzeba kalkulować.
Mówią mi gamonie, którzy ciągle siedzą w domach, bym wziął swoje życie i je zmarnował.
-Powiedz, kiedy nakręcasz. -Cały czas.
-Co? -Cały czas.
Zwykle nie za.
Nie ma mowy.
Brudbon. I będę nakręcał serię zwyczajną. Nie na serwerach.
Poradnik jak grać w -Minecrafta. -Myślałem o płaczu na scenie.
Wiedziałem, że łza się poleje. Mogą zmienić o mnie zdanie nawet tysiące.
A ja i tak dobrze wiem, że się nie zmienię. Darła na mnie morde baba tak przy całej klasie.
Też umiem pokrzyczeć, ale robię z tego kasę.
Miałem siedem lat, to mnie wysłali na terapię. Mam dwadzieścia jeden. Siedzę z bratem w nowej chacie.
To to, że mam dziś pasję zawdzięczam mojemu tacie. Gdyby mnie nie wspierał, walczyłbym o pracę.
Zdechłbym od zmęczenia, gdyby nie przyjaciel.
Bo nie masz siły walczyć, jak jesteś tylko dzieciakiem.
Robiłem muzykę, zanim zarobiłem papier i uznałem wtedy, że już nie ma dla mnie miejsca w rapie. Byłem głupi.
No bo potem z pasji zarobiłem pieniądze, więc robię speedrun, bo dziadkowie muszą przyjść na mój koncert.
Deutsche Übersetzung
Ich lebe mit Kacper zusammen. Vor über elf Jahren haben wir uns in der Schule kennengelernt.
Dann haben sie uns geschlagen, weil ihnen alles fremd war, egal was wir taten.
Seit ich denken kann, stimmt mit mir etwas nicht. Es sei denn, ich habe meine eigene Mutter gefragt.
Sie war die Einzige, die sich für mich einsetzte, als ich aufhörte, mich selbst ernst zu nehmen.
Halten Sie niemals den Kopf gesenkt.
Sie treten auf Menschen herum und sehen nichts, weil sie vom Streben nach Vorteil geblendet sind.
Ich weiß, der kleine Nathan würde alles geben, um jemals etwas zu erledigen.
Und ich liebe das große Herz dieses Jungen, deshalb werde ich ihn niemals mit Hass beflecken.
Der ganze Ton geht in der Bar verloren, die wir in den Ponton tragen.
Ich wollte, dass mir jemand eines Tages welche gibt, nicht wahr? Aber er gab es nicht, also beschloss ich, es selbst zu tun.
Meine Freunde schreien, nicht schweigen. Wir haben einen neuen geschmiedet, als sie uns den Flügel abgeschnitten haben.
Wir haben, wir haben eine weitere solide Familie. Irgendwie nennen sie sie nicht mehr seltsam, wenn sie sie sehen.
Zumindest nicht in meinem Gesicht, denn jeder meiner Brüder ist stolz, mich zu haben, und ich bin stolz, ihn zu haben.
Immer stolz, wenn eine Probefahrt ansteht. Weil ich einmal ein Märchen gesehen habe, sehe ich jetzt mein Gesicht.
Als ich klein war, wollte ich durch Warschau laufen. Jetzt bin ich groß.
Ich genieße die Sichel. Ich habe zwei Sweatshirts gekauft, weil ich dein Fan war.
Jetzt wird mich nichts mehr bewegen. Nachdem ich dich kennengelernt habe, haben sie das Schild immer noch gelesen und ich habe sie weiterhin getragen.
Nun, ich lasse mir von niemandem sagen, dass mit Natan etwas nicht stimmt.
Sie wollten meinen Charakter töten, aber ich habe damals nicht nachgegeben, und ich habe nicht nachgegeben, als du es versucht hast. Po-po-schau dir das Idol an. So altmodisch.
Sie zerstören die Psyche der Menschen, sie nennen es Gottes Plan. Ich war auf der Suche nach Geistern und habe einen Betrüger gefunden.
Aber ich konnte nicht gehen. Das Leben ist keine Phasmophobie.
Der goldene Antoś leuchtet an der Wand.
Ich hätte nicht gedacht, dass eine Kinderpuppe eine Mutter so sehr bewegen kann. Ich hätte nie gedacht, dass ich neben meinen Idolen stehen würde.
Ich wollte einfach von meiner Leidenschaft leben, um mich nicht als Opfer zu fühlen. Mein Lächeln wird nicht verblassen. Sie stehen wie zur Strafe da.
Wenn ich mich für etwas begeistern wollte, habe ich niemanden gefragt. Er macht das Beste aus dem Leben.
Ich schätze, es liegt an meinem Talent, weil ich mich um meine Familie kümmern möchte. Ich wollte einmal einen Diamanten treffen.
Ich werde dir nie weh tun, aber vielleicht sollte ich es tun.
Ich weiß, dass ich nie etwas gewinnen würde, wenn mich niemand ausnutzen würde. Schwarze Kritzeleien auf einem Blatt Papier ergeben mehr als Melangen.
Er spricht mich an und sagt, er kennt mich, er kennt mich.
Ein so langer Weg ist offenbar, um eine Million zu erreichen. Geld ist manchmal ein Hindernis. Ich habe noch etwas.
Überzeugen Sie sich selbst. Im Leben geht es nicht um Zustimmung. Mode, Merchandise, Mode, Holab.
Natan, wo versteckst du dich? Ich kann nicht auf dich aufpassen.
Ich habe meinen Teil bereits getan und möchte das Angebot noch erhöhen. Augen aufs Telefon, denn da muss man rechnen.
Leute, die zu Hause bleiben, sagen mir, ich solle mir das Leben nehmen und es verschwenden.
- Sag es mir, wenn du Schluss hast. -Die ganze Zeit.
-Was? -Die ganze Zeit.
Normalerweise nein.
Auf keinen Fall.
Brudbon. Und ich werde eine reguläre Serie machen. Nicht auf Servern.
Eine Anleitung zum Spielen von Minecraft. -Ich dachte darüber nach, auf der Bühne zu weinen.
Ich wusste, dass es Tränen geben würde. Sogar Tausende können ihre Meinung über mich ändern.
Und ich weiß genau, dass ich mich nicht ändern werde. Diese Frau schrie mich vor der ganzen Klasse an.
Ich kann auch schreien, aber ich verdiene Geld damit.
Ich war sieben Jahre alt und sie schickten mich zur Therapie. Ich bin einundzwanzig. Ich sitze mit meinem Bruder in einem neuen Haus.
Die Leidenschaft, die ich heute habe, verdanke ich meinem Vater. Wenn er mich nicht unterstützen würde, hätte ich Schwierigkeiten, einen Job zu finden.
Ohne meinen Freund wäre ich vor Erschöpfung gestorben.
Weil man als Kind nicht die Kraft hat zu kämpfen.
Ich habe Musik gemacht, bevor ich Geld verdient habe, und dann habe ich beschlossen, dass es im Rap keinen Platz mehr für mich gibt. Ich war dumm.
Na ja, dann habe ich mit meiner Leidenschaft Geld verdient, also mache ich einen Speedrun, weil meine Großeltern zu meinem Konzert kommen müssen.