Weitere Songs von PRZEJŚCIA
Weitere Songs von Kuba Hejz
Weitere Songs von Kuba Parzyński
Weitere Songs von HVZX
Beschreibung
Gesang: PRZEJŚCIA
Gesang: Kuba Hejz
Gitarre: Kuba Parzyński
Hersteller: HVZX
Programmierer: HVZX
Texter: Jakub Szczęsny
Komponist: Jakub Szczęsny
Songtext und Übersetzung
Original
Mówili weź się w garść, postaw. Świat przed tobą staje.
Nie miałem wtedy prawie nic, co mogłem zabrać poza tym.
Płakałem często, że to nigdy się nie stanie.
To było na zawsze.
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
To trzymać tak mocno i nie móc odpocząć.
Wiem, dzisiaj to stracony czas.
Jak wtedy, gdy ze mną rozmawiałaś nocą, a teraz nie ma już nas.
Po co to mieć, jak nie można na zawsze i nic nigdy nie będzie tak? Mmm.
A może tak łatwiej by było nie walczyć i cieszyć się tym, co się ma?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
Deutsche Übersetzung
Sie sagten: Reiß dich zusammen, steh auf. Die Welt steht vor dir.
Ansonsten hatte ich fast nichts mitzunehmen.
Ich habe oft geweint, dass es nie passieren würde.
Es war für immer.
Und wenn es kein Morgen gäbe, wenn die Welt brennen würde, was würde jemand wie ich heute tun? Würde er an allem festhalten, was er hat?
Hat er losgelassen und einfach für den Rest des Tages gelebt?
Es ist, als würde man sich so festhalten und keine Ruhe finden.
Ich weiß, heute ist Zeitverschwendung.
So wie damals, als du nachts mit mir geredet hast und jetzt sind wir weg.
Warum es haben, wenn man es nicht für immer haben kann und nichts mehr so sein wird wie zuvor? Mmm.
Oder wäre es vielleicht einfacher, nicht zu kämpfen und das zu genießen, was man hat?
Und wenn es kein Morgen gäbe, wenn die Welt brennen würde, was würde jemand wie ich heute tun? Würde er an allem festhalten, was er hat?
Hat er losgelassen und einfach für den Rest des Tages gelebt?
Und wenn es kein Morgen gäbe, wenn die Welt brennen würde, was würde jemand wie ich heute tun? Würde er an allem festhalten, was er hat?
Hat er losgelassen und einfach für den Rest des Tages gelebt?