Weitere Songs von Rhove
Weitere Songs von Madfingerz
Beschreibung
Sänger: Rhove
Produzent: Madfingerz
Produzent: Vigan
Produzent: Made
Texter: Samuel Roveda
Komponist: Emilio Barberini
Komponist: Vigan Mehmedi
Komponist: Nicolò Monaco
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, oh.
No, no, no, no, no, no, yeah, yeah. Ah, ah, ah, ah.
Volevo dirti che io non ho più la voglia di rincorrere i soldi e la gente.
Ero perso nella cattiveria e poi dalle cattive abitudini di sempre.
Ho deluso molti dei miei amici, allora io li ho fatti allontanare, provo vergogna.
Ti dicono di essere uomo a scuola, ma no, diventi quando soffri e non sei più innocente. E i soldi cosa portano?
No, no, l'ho provato sopra la mia pelle, chiaro.
Non sai quanto mi sentivo solo, mamma, intu su le tapparelle, non passa aria.
Dio ha gli occhi di una femmina e mi guarda quando mi comporto male. Io mi sono alla settima e intanto cerco solo di distrarmi.
Nel mio cuore senti pam, pam, pam, para. Nel cortile senti pam, pam, pam, para.
E sai mi manca pa, pa, pa, para. Io non mi immagino mai, mai, mai senza te.
Volevo dire solo sei la mia verità, ma ho mentito molte volte, non so perché.
Forse perché non so raccontare così bene. Ho imparato a rappare prima di parlare. Wo, wo, wo, ah.
Mi frega un cazzo di essere nice, tanto tutti muoiono un domani.
Questi soldi li userai solo per farne altri. Viaggio, prendo un volo oggi per domani.
Mamma scusa, cosa ti aspettavi? Rimanessi a Roma con questo caldo?
Tu sei uno sbirro e ti ho odiato, ma ti ho anche amato come fa un bambino.
Non mi piace più il mondo triste dei quartieri in zona. Ho provato ad aiutare tutti, pensano sei io cattivo.
E mi hanno ucciso quelle parole che mi hanno detto alle spalle come fa un amante con il suo amichettes.
Ho provato rabbia, è diventata pace in un baleno, come il sole si mischia alla pioggia e fa un arcobaleno.
Setto il mio mood, il mio modo di vivere, il mio modo di scrivere.
Ci ho fatto uno stile di vita, mi alleno, medito. Sono il mio idolo stesso, non prendo esempio.
La mia luce è il mio palcoscenico. Non ho altro da darti, sono uno stronzo.
Non ti comprerò una borsa, ma ti darò tutto l'amore che posso.
Scherzo, gioco e i miei occhi sono veri, però forse raccontano troppo, wo.
Dio ha gli occhi di una femmina e mi guarda quando mi comporto male.
Io mi sono alla settima e intanto cerco solo di distrarmi.
Nel mio cuore senti pam, pam, pam, para. Nel cortile senti pam, pam, pam, para.
E sai mi manca pa, pa, pa, para.
Io non mi immagino mai, mai, mai senza te.
Pam, pam, pam, para. Nel mio cuore senti pam, pam, pam, para.
Nel mio cuore senti pam, pam, pam, para. Nel mio cuore senti pam, pam, pam, para.
Deutsche Übersetzung
Oh, oh.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, ja, ja. Ah, ah, ah, ah.
Ich wollte Ihnen sagen, dass ich keine Lust mehr habe, Geld und Menschen hinterherzujagen.
Ich war in der Schlechtigkeit und dann in den schlechten Gewohnheiten aller Zeiten verloren.
Ich habe viele meiner Freunde enttäuscht, also habe ich sie weggehen lassen, ich schäme mich.
In der Schule sagt man einem, man solle ein Mann sein, aber nein, man wird es, wenn man leidet und nicht mehr unschuldig ist. Und was bringt Geld?
Nein, nein, ich habe es auf meiner Haut ausprobiert, klar.
Du weißt nicht, wie einsam ich mich fühlte, Mutter, schließe die Fensterläden, es kommt keine Luft durch.
Gott hat die Augen einer Frau und schaut mich an, wenn ich mich schlecht benehme. Ich bin im siebten Jahr und versuche in der Zwischenzeit, mich abzulenken.
In meinem Herzen hörst du pam, pam, pam, para. Im Hof hört man Pam, Pam, Pam, Para.
Und du weißt, ich vermisse pa, pa, pa, para. Ich kann mir nie, nie, nie vorstellen, ohne dich zu sein.
Ich wollte nur sagen, dass du meine Wahrheit bist, aber ich habe oft gelogen, ich weiß nicht warum.
Vielleicht weil ich nicht so gut Geschichten erzählen kann. Ich habe Rappen gelernt, bevor ich gesprochen habe. Wo, wo, wo, ah.
Es ist mir völlig egal, nett zu sein, morgen stirbt sowieso jeder.
Sie werden dieses Geld nur verwenden, um mehr zu verdienen. Ich reise, ich nehme heute einen Flug für morgen.
Tut mir leid, Mama, was hast du erwartet? Sollte ich bei dieser Hitze in Rom bleiben?
Du bist Polizist und ich habe dich gehasst, aber ich habe dich auch geliebt wie ein Kind.
Ich mag die traurige Welt der Viertel in der Gegend nicht mehr. Ich habe versucht, allen zu helfen, sie halten mich für schlecht.
Und diese Worte, die sie hinter meinem Rücken sagten, töteten mich, wie es ein Liebhaber mit seinen Freundinnen tut.
Ich fühlte Wut, es wurde blitzschnell Frieden, als würde sich die Sonne mit dem Regen vermischen und einen Regenbogen bilden.
Ich bestimme meine Stimmung, meine Lebensweise, meine Art zu schreiben.
Ich habe daraus einen Lebensstil gemacht, ich trainiere, ich meditiere. Ich bin mein eigenes Idol, ich nehme keine Beispiele.
Mein Licht ist meine Bühne. Ich habe dir nichts anderes zu geben, ich bin ein Arschloch.
Ich werde dir keine Tasche kaufen, aber ich werde dir so viel Liebe geben, wie ich kann.
Ich scherze, ich spiele und meine Augen sind echt, aber vielleicht sagen sie zu viel, wo.
Gott hat die Augen einer Frau und schaut mich an, wenn ich mich schlecht benehme.
Ich bin im siebten Jahr und versuche in der Zwischenzeit, mich abzulenken.
In meinem Herzen hörst du pam, pam, pam, para. Im Hof hört man Pam, Pam, Pam, Para.
Und du weißt, ich vermisse pa, pa, pa, para.
Ich kann mir nie, nie, nie vorstellen, ohne dich zu sein.
Pam, pam, pam, Abs. In meinem Herzen hörst du pam, pam, pam, para.
In meinem Herzen hörst du pam, pam, pam, para. In meinem Herzen hörst du pam, pam, pam, para.