Weitere Songs von Nicola Siciliano
Beschreibung
Produzent: Nicola Siciliano
Songtext und Übersetzung
Original
Baby, do you love me oppure no?
Te posso dà tutt chello che vuò, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
E nun è overo che stammo pazziando, che stammo in fila cercanno a chi sbaglio, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
Simmo noi ca cu nu rito ce pigliammo 'o racce, ce guardammo 'nfacce, si ci appiccicammo, si perdimmo ll'aggia, avè ragione accant', quand' chiagn' cant', tant' orma' è vacanta, a mano è pure 'o racce, fredda 'ncopp' 'o meta carta.
So nu filin arpo, mentre te rilasso, vi' 'o juorn addannanz' e scurd' 'a notte arret' e nun è maje abbastanza.
Quando l'ansia s'aggia, pigli e porta 'e sbaglie, fallo quando ha presso, quando s'arracapra, com'è chest'anema che sta appiccianno.
Baby, do you love me oppure no?
Te posso dà tutt chello che vuò, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
E nun è overo che stammo pazziando, che stammo in fila cercanno a chi sbaglio, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
Baby, do you love me oppure no?
Te posso dà tutt chello che vuò, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
Nun pozzo sta accussì sempe aspettanno, a nun me fa capi' che reca dint', che a notte e mattino sta turmentanno.
È arrivata 'a notte, stammo calmo, s'è fatto l'orario 'e turnà a nascere, comme duje bambini senza sangue.
Ce mordimmo 'o cuore e dissetammo, chello che 'stu cuore sta cercanno.
Nun me pozzo affumà proprio oggi, che sapimmo buon' e nun 'o dammo.
Nun putimmo muri' senza sbaglio, per me sai che agg' anna', aggia tene 'o sguardo propp' a tutt coso, propp' a-- mmm, ajjo. M'aggi' fatto male, è accussì ca m'imparo.
Faccio capa e mura e po' dopo me metto 'n capo, capo.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'. Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'. Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Deutsche Übersetzung
Baby, liebst du mich oder nicht?
Ich kann dir alles geben, was du willst, aber du bekommst es von mir, halte mich nicht zurück.
Und es ist nicht so, dass wir verrückt geworden wären, dass wir Schlange gestanden hätten, um herauszufinden, wer Unrecht hat, aber das erfahren Sie von mir, halten Sie mich nicht auf Trab.
Wir waren so, wir haben die Seile gepackt, wir haben uns in die Gesichter geschaut, wir haben zusammengehalten, wir haben den Platz verloren, wir waren direkt daneben, als der Chiagn' Cant', so viel vom Fußabdruck ist leer, von Hand ist es auch das 'O Ropes, Cold' Ncopp' oder Halbpapier.
Ich bin eine kleine Harfe, während ich dich entspanne, gibt es „o juorn addannanz“ und „scurd“ „at night arret“ und es ist nicht genug.
Wenn Angst einsetzt, nehmen Sie sie und machen Sie Fehler, tun Sie es, wenn die Angst naht, wenn sie schlimmer wird, ebenso wie die Anema, die angreift.
Baby, liebst du mich oder nicht?
Ich kann dir alles geben, was du willst, aber du bekommst es von mir, halte mich nicht zurück.
Und es ist nicht so, dass wir verrückt geworden wären, dass wir Schlange gestanden hätten, um herauszufinden, wer Unrecht hat, aber das erfahren Sie von mir, halten Sie mich nicht auf Trab.
Baby, liebst du mich oder nicht?
Ich kann dir alles geben, was du willst, aber du bekommst es von mir, halte mich nicht zurück.
Sie warten nicht immer auf einen Brunnen wie diesen, er lässt mich nicht verstehen, was in der Nähe ist, und stört sie nachts und morgens.
Sie kam nachts an, wir blieben ruhig, die Zeit war gekommen und sie wurde wiedergeboren, wie zwei unblutige Kinder.
Wir haben uns ins Herz gebissen und unseren Durst gestillt, wonach dieses Herz sucht.
Bei mir raucht heute nichts, denn wir wussten, dass es gut ist und haben es nicht gegeben.
Wir haben nie ohne einen Fehler aufgehört, für mich weißt du, dass agg' anna', aggia tene 'o auf alles blickt, auf -- mmm, ajjo. Ich habe mich heute verletzt, so lerne ich.
Ich mache Kopf und Wände und wenig später übernehme ich selbst die Leitung, Chef.
Aggia sieht das ganze Spiel und verliert mich.
Aggia sieht das ganze Spiel und verliert mich.
Aggia sieht das ganze Spiel und verliert mich.
Aggia sieht das ganze Spiel und verliert mich. Aggia sieht das ganze Spiel und verliert mich.
Aggia sieht das ganze Spiel und verliert mich. Aggia sieht das ganze Spiel und verliert mich.
Aggia sieht das ganze Spiel und verliert mich.
Aggia sieht das ganze Spiel und verliert mich.