Weitere Songs von Rancore
Beschreibung
Sänger: Rancore
Produzent: Duffy
Produzent: Skioffi
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Marco Zangirolami
Texter: Tarek Iurcich
Komponist: Alessio Marullo
Komponist: Giorgio Iacobelli
Komponist: Daniel Ventura
Songtext und Übersetzung
Original
A-a-attenzione, altri titoli, altre zone, spazi di sintassi.
Ma è solo un'attrazione, ma quante attrazioni ti entrano nelle sinapsi?
Ecco un'altra informazione, ecco un suono fresco, un testo in cui immedesimarsi.
Oggi ne escono un milione di canzoni, dati che non dovrei darti perché rischio di deconcentrarti dal mio nome, la mia faccia, la canzone, il video, il trucco e poi il vestito.
Sei da parte un po' di spazio in mente, guarda quanto è grande il palco che ho vestito.
Sai, la gente è un po' distratta, forse è bene che abbia questa scienza esatta, una struttura standard di canzone, guai se poi ti stanca, guai se nessuno ne parla, parla, parla.
Basta, basta.
Vorrei dire cose, ma il mondo è così in overdose che griderà: "Basta, basta".
È tutto talmente veloce che non puoi capire le cose, ma basta, basta.
La Terra si infuoca, il potere che gioca, la droga, la tecnologia di un genocidio di cui neanche parlano i media, la guerra mondiale o un sospetto residuo di pandemia.
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot, basta.
E siamo arrivati a un minuto e sedici.
Un singolo sì, con un testo così non possono, riscrivilo tu, ma credici che almeno ti vendichi e inizi a riempire la testa del prossimo.
Ti immagini questa canzone alla radio con tutte parole che sembrano a caso, chi vuoi che mi scopra?
Che poi le canzoni alla fine sono radiofoniche solo se non ti distraggono quando ci parli sopra.
Pensa se vendi la droga, ma dentro ad un bar poi passa il mio singolo mentre ti chiedo un caffè alla volante.
Pensa a parlare su questo durante il momento in cui mamma ti compra al negozio di intimo queste mutande.
Pensa nel supermercato oppure nelle stazioni, vai al locale sul lago, il medico, gli oratori.
Pensa nella palestra, gli allenatori e pensa alle musiche messe durante le attese degli operatori.
Ma basta, basta.
Vorrei dire cose, ma il mondo è così in overdose che griderà: "Basta, basta".
È tutto talmente veloce che non puoi capire le cose, ma basta, basta.
La Terra si infuoca, il potere che gioca, la droga, la tecnologia di un genocidio di cui neanche parlano i media, la guerra mondiale o un sospetto residuo di pandemia.
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot.
Pensavi che fosse finita, ma no.
Tu viaggi con un cappuccio, siedi sull'autobus, capisci le cose che dico però?
Lo sai che tanto siamo nel guscio del Nautilus e c'è un motivo che solo io so.
È vero però che lo stesso segreto che porti tu e magari un giorno ti incontrerò.
Col sole in un altro jazz, la luna in un altro blues.
È come se avessimo perso noi, è come se avessero vinto da sempre gli altri.
Lo so che li vedi vestiti da eroi, che poi le armature difendono bene i codardi.
A volte mi dico: "È tardi", prima che tutto caschi vedo che il mare si alza come ora sale l'ansia.
Credo che lei m'ammazzi, però è una cazzata, tanto ma chi m'ammazza?
E pure se fosse io griderò: "Basta.
Basta.
Basta".
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot, basta.
Deutsche Übersetzung
A-a-Achtung, andere Titel, andere Bereiche, Syntaxräume.
Aber es ist nur eine Attraktion, aber wie viele Attraktionen dringen in Ihre Synapsen ein?
Hier ist eine weitere Information, hier ist ein frischer Sound, ein Text, mit dem man sich identifizieren kann.
Heute kommen eine Million Songs heraus, Daten, die ich Ihnen nicht geben sollte, weil ich Gefahr laufe, Sie von meinem Namen, meinem Gesicht, dem Song, dem Video, dem Make-up und dann dem Kleid abzulenken.
Nehmen Sie sich ein wenig Platz im Kopf und schauen Sie sich an, wie groß die Bühne ist, die ich verkleidet habe.
Weißt du, die Leute sind ein bisschen abgelenkt, vielleicht ist es gut, dass es genau diese Wissenschaft hat, eine Standard-Songstruktur, wehe, wenn du es satt hast, wehe, wenn niemand darüber redet, rede, rede.
Genug, genug.
Ich würde gerne Dinge sagen, aber die Welt ist so überdosiert, dass sie schreien wird: „Genug, genug.“
Es ist alles so schnell, dass man es nicht verstehen kann, aber genug, genug.
Die Erde brennt, Machtspiele, Drogen, die Technologie eines Völkermords, über den die Medien nicht einmal sprechen, Weltkrieg oder eine vermutete Restpandemie.
Genug, genug Hits, genug VIPs, genug Streaming, genug Klicks, genug schlechte Leistungen, die Extra-Beats, dann die Remixe, die Playlists, die Videoclips.
Und jetzt für einen Tag keine Sitcoms mehr, keine Food-Pornos mehr, keine sozialen Netzwerke, Links, Bots, Scrolls, Screenshots, Sponsoren mehr. Genug mit Werbung und verdammten Werbespots, genug.
Und wir kamen bei einer Minute und sechzehn an.
Ein einziges Ja, mit solchen Texten geht das nicht, du schreibst es um, aber glaub uns, dass du wenigstens deine Rache bekommst und anfängst, den Kopf der nächsten Person zu füllen.
Können Sie sich dieses Lied im Radio mit all den Worten vorstellen, die zufällig erscheinen: „Wen möchten Sie, um mich zu entdecken?“
Und am Ende sind die Songs nur dann radiotauglich, wenn sie einen nicht ablenken, wenn man darüber spricht.
Stellen Sie sich vor, Sie verkaufen Drogen, aber in einer Bar läuft meine Single, während ich Sie am Steuer um einen Kaffee bitte.
Denken Sie darüber nach, in dem Moment darüber zu sprechen, wenn Mama im Unterwäschegeschäft dieses Höschen für Sie kauft.
Denken Sie an den Supermarkt oder an die Bahnhöfe, gehen Sie zum Ort am See, zum Arzt, zu den Rednern.
Denken Sie an das Fitnessstudio, an die Trainer und an die Musik, die gespielt wird, während die Mitarbeiter warten.
Aber genug, genug.
Ich würde gerne Dinge sagen, aber die Welt ist so überdosiert, dass sie schreien wird: „Genug, genug.“
Es ist alles so schnell, dass man es nicht verstehen kann, aber genug, genug.
Die Erde brennt, Machtspiele, Drogen, die Technologie eines Völkermords, über den die Medien nicht einmal sprechen, Weltkrieg oder eine vermutete Restpandemie.
Genug, genug Hits, genug VIPs, genug Streaming, genug Klicks, genug schlechte Leistungen, die Extra-Beats, dann die Remixe, die Playlists, die Videoclips.
Und jetzt für einen Tag keine Sitcoms mehr, keine Food-Pornos mehr, keine sozialen Netzwerke, Links, Bots, Scrolls, Screenshots, Sponsoren mehr. Genug mit Werbung und verdammten Werbespots.
Du dachtest, es wäre vorbei, aber nein.
Du reist mit Kapuze, sitzt im Bus, verstehst du aber, was ich sage?
Sie wissen sowieso, dass wir uns in der Hülle der Nautilus befinden, und es gibt einen Grund, den nur ich kenne.
Es ist jedoch wahr, dass Sie das gleiche Geheimnis in sich tragen und vielleicht werde ich Sie eines Tages treffen.
Mit der Sonne in einem anderen Jazz, dem Mond in einem anderen Blues.
Es ist, als hätten wir verloren, als hätten die anderen immer gewonnen.
Ich weiß, dass man sie als Helden verkleidet sieht, und dann schützt die Rüstung Feiglinge gut.
Manchmal sage ich mir: „Es ist spät“, bevor alles zusammenbricht, sehe ich, dass das Meer steigt, genau wie jetzt die Angst steigt.
Ich glaube, sie wird mich umbringen, aber es ist Blödsinn, aber wer wird mich umbringen?
Und selbst wenn es so wäre, würde ich rufen: „Genug.“
Genug.
Genug.“
Genug, genug Hits, genug VIPs, genug Streaming, genug Klicks, genug schlechte Leistungen, die Extra-Beats, dann die Remixe, die Playlists, die Videoclips.
Und jetzt für einen Tag keine Sitcoms mehr, keine Food-Pornos mehr, keine sozialen Netzwerke, Links, Bots, Scrolls, Screenshots, Sponsoren mehr. Genug mit Werbung und verdammten Werbespots, genug.