Beschreibung
Gesang: Federico Ceron
Komponist und Texter: Federico Ceron
Songwriter: Federico Ceron
Komponist: Federico Ceron
Komponist und Texter: Diego Raimondo
Songwriter: Diego Raimondo
Komponist: Diego Raimondo
Produzent: Diego Raimondo
Songtext und Übersetzung
Original
Oliver, mi encanta la sua musica.
Oh, yeah. E siamo fuori con le teste vuote come folli. Ci vediamo in zona come
Johnny. Ci aggiustiamo quando siamo soli, siamo così.
Siamo morti se ci togliete pure quei sogni lì che avevo in tasca di questi vecchi jeans, ho sette vite, spero almeno una sia felice.
Perché quella che c'è adesso non so dove sta andando.
Se le mani sul volante o sono allo sbando.
Adesso che faccio solo una serata ogni tanto, mi ripeto perché spingo ancora davvero tanto. Vivo che la vita è corta, è come una TV, una puntata di The
Office.
Tengo il bello perché il male stringe forte come un anaconda, come una lama che affonda.
Una giornata grigia non è una giornata storta, è solo un po' più buia, è solo un po' più tosta. Uno con la divisa non è una merda per forza.
Ah, siamo dalla parte opposta. E siamo fuori con le teste vuote come folli.
Ci vediamo in zona come Johnny. Ci aggiustiamo quando siamo soli, siamo così.
Siamo morti se ci togliete pure quei sogni lì che avevo in tasca di questi vecchi jeans, ho sette vite, spero almeno una sia felice.
Una vita a scappare come Felice Maniero per fare cose che mi fanno felice davvero.
Da costa a costa in un battibaleno, nel portafoglio un arcobaleno.
Una vita è durata un attimo, quella dopo ero quasi sempre su un palco.
Una vita l'ho passata per strada con le mani sempre nella marmellata.
Un'altra invece nelle green field, una tipa crazy, quella dopo avere whisky a fissare le pareti.
Per quanto questa qua è già così piena di problemi, per quella che c'è dopo stiamo belli che sereni.
E siamo fuori con le teste vuote come folli. Ci vediamo in zona come Johnny.
Ci aggiustiamo quando siamo soli, siamo così.
Siamo morti se ci togliete pure quei sogni lì che avevo in tasca di questi vecchi jeans, ho sette vite, spero almeno una sia felice.
Deutsche Übersetzung
Oliver, deine Musik verzaubert mich.
Oh ja. Und wir stehen mit leerem Kopf da draußen wie verrückt. Wir sehen uns gerne in der Gegend
Johnny. Wir reparieren uns, wenn wir alleine sind, so sind wir.
Wir sind tot, wenn man die Träume, die ich in der Tasche dieser alten Jeans hatte, auch nur wegnimmt. Ich habe sieben Leben, ich hoffe, dass mindestens eines glücklich ist.
Denn was jetzt da ist, weiß ich nicht, wohin es führt.
Wenn deine Hände am Lenkrad sind oder ich in Unordnung bin.
Da ich jetzt nur noch ab und zu abends ausgehe, sage ich mir, warum ich immer noch so viel Druck mache. Ich lebe, dass das Leben kurz ist, es ist wie ein Fernseher, eine Folge von The
Büro.
Ich behalte das Schöne, weil das Böse fest umklammert ist wie eine Anakonda, wie eine sinkende Klinge.
Ein grauer Tag ist kein schlechter Tag, er ist nur ein bisschen dunkler, er ist nur ein bisschen härter. Ein Typ in Uniform ist nicht unbedingt Scheiße.
Ah, wir sind auf der anderen Seite. Und wir stehen mit leerem Kopf da draußen wie verrückt.
Wir sehen uns in der Gegend wie Johnny. Wir reparieren uns, wenn wir alleine sind, so sind wir.
Wir sind tot, wenn man die Träume, die ich in der Tasche dieser alten Jeans hatte, auch nur wegnimmt. Ich habe sieben Leben, ich hoffe, dass mindestens eines glücklich ist.
Ein Leben voller Flucht wie Felice Maniero, um Dinge zu tun, die mich wirklich glücklich machen.
Von Küste zu Küste im Handumdrehen, ein Regenbogen in Ihrer Brieftasche.
Das eine Leben dauerte einen Moment, im nächsten stand ich fast immer auf der Bühne.
Ich habe ein Leben lang auf der Straße verbracht, die Hände immer in der Keksdose.
Ein anderes stattdessen auf den grünen Feldern, ein verrücktes Mädchen, das nach einem Whiskey die Wände anstarrt.
Auch wenn dieses schon so voller Probleme ist, freuen wir uns sehr über das, was als nächstes kommt.
Und wir stehen mit leerem Kopf da draußen wie verrückt. Wir sehen uns in der Gegend wie Johnny.
Wir reparieren uns, wenn wir alleine sind, so sind wir.
Wir sind tot, wenn man die Träume, die ich in der Tasche dieser alten Jeans hatte, auch nur wegnimmt. Ich habe sieben Leben, ich hoffe, dass mindestens eines glücklich ist.