Weitere Songs von Nguyễn Trung Đức
Beschreibung
Produzent: Nguyễn Thanh Bình
Songtext und Übersetzung
Original
Vội vàng em khoác lên những chua chát.
Về lâu đài cát đổ nát.
Thạo như giọt sương lạc lõng cô đơn giữa sa mạc.
Chuyện tình ta có cố gắng đến mấy.
Cũng tan thành như khói mây.
Tình đắng thì gắng đến đâu cũng buông tay.
Cố gắng quên đi một ai. Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh.
Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi. Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Cố gắng quên đi một ai.
Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Nếu như được lựa chọn thương anh một lần nữa.
Em vẫn sẽ bằng lòng dẫu mưa nắng bao giờ. Vì tình đẹp nhất khi vô tình kết thúc làm ta đau nhất.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Chuyện tình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Deutsche Übersetzung
In Eile habe ich bittere Dinge angezogen.
Über die Sandburgruine.
Kompetent wie ein Tautropfen, verloren und einsam in der Wüste.
Egal wie sehr wir es in unserer Liebesgeschichte versuchen.
Es verschwand auch wie Rauch und Wolken.
Wenn die Liebe bitter ist, wirst du aufgeben, egal wie sehr du es versuchst.
Versuchen Sie, jemanden zu vergessen. Auch wenn ich weiß, dass es nicht falsch ist.
Weil es so schmerzhaft war, vergaß ich hartnäckig mich selbst.
Mitten in einem Wintersturm verloren. Ich weiß nicht, ob es ihn interessiert.
Oder hast du unsere Liebe inmitten all der Verwirrung vergessen?
Das Leben scheint in die Unendlichkeit zu zerfallen.
Das alte Herz ist in Hunderte Teile zerbrochen.
Versprich, für den Rest deines Lebens zu lieben und dann zu gehen.
Je mehr ich liebe, desto schmerzhafter ist es.
Wenn du gehst, tut es noch mehr weh. Ende unserer Liebesgeschichte, Liebe ist schön, Liebe ist schmerzhaft.
Versuchen Sie, jemanden zu vergessen.
Auch wenn ich weiß, dass es nicht falsch ist.
Weil es so schmerzhaft war, vergaß ich hartnäckig mich selbst.
Mitten in einem Wintersturm verloren. Ich weiß nicht, ob es ihn interessiert.
Oder hast du unsere Liebe inmitten all der Verwirrung vergessen?
Das Leben scheint in die Unendlichkeit zu zerfallen.
Das alte Herz ist in Hunderte Teile zerbrochen. Versprich, für den Rest deines Lebens zu lieben und dann zu gehen.
Je mehr ich liebe, desto schmerzhafter ist es.
Wenn du gehst, tut es noch mehr weh.
Ende unserer Liebesgeschichte, Liebe ist schön, Liebe ist schmerzhaft.
Wenn ich die Wahl hätte, dich wieder zu lieben.
Ich werde immer noch zufrieden sein, egal ob es regnet oder scheint. Denn die schönste Liebe, wenn sie versehentlich endet, tut uns am meisten weh.
Das Leben scheint in die Unendlichkeit zu zerfallen.
Das alte Herz ist in Hunderte Teile zerbrochen. Versprich, für den Rest deines Lebens zu lieben und dann zu gehen.
Je mehr du liebst, desto schmerzhafter wird es.
Wenn du gehst, tut es noch mehr weh.
Ende unserer Liebesgeschichte, Liebe ist schön, Liebe ist schmerzhaft.
Ende unserer Liebesgeschichte, Liebe ist schön, Liebe ist schmerzhaft.