Beschreibung
Produzent: Gérard Rodríguez
Texter: Henry Semler Lardner
Songtext und Übersetzung
Original
Ay, ay.
Disimulo, pero sabes perfecto lo que hay, hay.
Sientes la conexión.
Lo de antes fue en blanco y negro, tú le pones color.
Si queremos lo mismo, ¿por qué se me corta la voz?
Tengo lengua, pero me la muerdo.
Mi cora como un tambor. Si lo digo, me muero. Si lo digo, me muero.
Si lo digo, me muero.
Busco freno y solo acelero.
Me quitas el cinturón. Si lo digo, me muero. Si lo digo, me muero.
Si lo digo, me muero.
Uh, oh, oh. Eh, eh.
Everyone.
Ay, ay.
Busco reciprocidad, solo dime si la hay, hay.
Si quieres la conexión.
Quien lo viera de fuera diría que estamos cegados.
Que queremos lo mismo y por qué se nos corta la voz.
Tengo lengua, pero me la muerdo.
Mi cora como un tambor. Si lo digo, me muero. Si lo digo, me muero.
Si lo digo, me muero.
Busco freno y solo acelero.
Me quitas el cinturón. Si lo digo, me muero. Si lo digo, me muero.
Si lo digo, me muero.
Tengo lengua, pero me la muerdo.
Tengo lengua, pero me la muerdo.
Tengo lengua, pero me la muerdo.
Tengo lengua, pero me la muerdo.
Deutsche Übersetzung
Oh, oh.
Ich verheimliche, aber Sie wissen genau, was da ist.
Du spürst die Verbindung.
Was vorher geschah, war in Schwarzweiß, man fügt Farbe hinzu.
Wenn wir dasselbe wollen, warum verstummt meine Stimme?
Ich habe eine Zunge, aber ich beiße darauf.
Mein Herz ist wie eine Trommel. Wenn ich es sage, werde ich sterben. Wenn ich es sage, werde ich sterben.
Wenn ich es sage, werde ich sterben.
Ich suche nach Bremsen und gebe einfach Gas.
Du ziehst meinen Gürtel aus. Wenn ich es sage, werde ich sterben. Wenn ich es sage, werde ich sterben.
Wenn ich es sage, werde ich sterben.
Uh-oh-oh. Hey, huh.
Alle.
Oh, oh.
Ich bin auf der Suche nach Gegenseitigkeit, sagen Sie mir einfach, wenn es welche gibt, dann gibt es sie.
Wenn Sie die Verbindung wollen.
Jeder, der es von außen sieht, würde sagen, dass wir geblendet sind.
Dass wir dasselbe wollen und warum unsere Stimmen aufhören.
Ich habe eine Zunge, aber ich beiße darauf.
Mein Herz ist wie eine Trommel. Wenn ich es sage, werde ich sterben. Wenn ich es sage, werde ich sterben.
Wenn ich es sage, werde ich sterben.
Ich suche nach Bremsen und gebe einfach Gas.
Du ziehst meinen Gürtel aus. Wenn ich es sage, werde ich sterben. Wenn ich es sage, werde ich sterben.
Wenn ich es sage, werde ich sterben.
Ich habe eine Zunge, aber ich beiße darauf.
Ich habe eine Zunge, aber ich beiße darauf.
Ich habe eine Zunge, aber ich beiße darauf.
Ich habe eine Zunge, aber ich beiße darauf.