Weitere Songs von MC Menor JP
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent: César Augusto
Komponist, Texter: Piska
Songtext und Übersetzung
Original
Sou favela esporte, sim. E pra dominar igual o Ronaldinho.
Fazendo magia e o mundo tá olhando. São Paulo, Paris ou Paris. Igual Neymar, vivendo quietinho.
Calando a boca de todos que vem julgando. Olha pra mim, sou uma lenda nova.
Tô tipo Guini, pronto pra bailar.
Vou virar um fenômeno, me chama igual Ronaldo trazendo a taça. Oh, oh, oh.
Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Oh, oh, oh. Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Deixando os cara pra trás, acelerando igual Ayrton Senna.
Te aguanhando no pé, eu chego tomando conta dessa cena. Se joga, nós faz gol como Pelé.
E a Marta referência pra todas mulher.
Olha pra nós, junta todas favela, que um povo unido ninguém supera.
Verde e azul, amarelo no sangue. Comemora que chegou o exú.
Oh, oh, oh. Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Oh, oh, oh.
Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Oh, oh, oh.
A sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Deutsche Übersetzung
Sou Favela Esporte, sim. Er dominiert genau wie Ronaldinho.
Fazendo magia e o mundo tá olhando. São Paulo, Paris oder Paris. Igual Neymar, vivendo quietinho.
Calando a boca de allos que vem julgando. Olha pra mim, sou uma lenda nova.
Tô tipo Guini, pronto pra bailar.
Du warst ein Fan, ich kam wie Ronaldo nach Hause. Oh, oh, oh.
Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo und preparado pro jogo.
Ich bin noch nicht in Brasilien, aber vor ein paar Tagen kam ich zu meinem Sohn.
Oh, oh, oh. Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo und preparado pro jogo.
Ich bin noch nicht in Brasilien, aber vor ein paar Tagen kam ich zu meinem Sohn.
Als ich das tat, wurde ich von Ayrton Senna unterstützt.
Du brauchst kein Geld, aber du musst mit dem Essen fertig werden. Ich laufe, wir gehen wie Pelé.
E a Marta referência pra todas mulher.
Wir wissen, dass die Junta dieser Favela keine Zeit mehr hat.
Grün und Azul, Amarelo ohne Sangue. Comemora que chegou o exú.
Oh, oh, oh. Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo und preparado pro jogo.
Ich bin noch nicht in Brasilien, aber vor ein paar Tagen kam ich zu meinem Sohn.
Oh, oh, oh.
Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo und preparado pro jogo.
Ich bin noch nicht in Brasilien, aber vor ein paar Tagen kam ich zu meinem Sohn.
Oh, oh, oh.
Nachdem wir uns auf den Weg gemacht hatten, bereiteten wir uns auf das Spiel vor.
Ich bin noch nicht in Brasilien, aber vor ein paar Tagen kam ich zu meinem Sohn.