Weitere Songs von Estelle
Beschreibung
Mischingenieur: Lance Tolbert
Mischtechniker: Keith Harris
Produzent: Lance Tolbert
Unbekannt: John Norten
Hintergrundgesang: Kyle „K.O.“ Heinrich
Programmierung: Keith Harris
Gesang: Estelle
Komponist: Lance Tolbert
Komponist: Keith Harris
Texterin: Estelle Swaray
Texter: Kyle „KO“ Owens
Texter: Akil „Worldwidefresh“ King
Songtext und Übersetzung
Original
Two peas in a pod, one and the same.
Captured moments in time like a frame.
Dancing like kites in the rain.
But who would've thought it would change? Not me, 'cause
I tried, did my best, such is life. But
I don't hate you at all 'cause we both took a fall.
Oh, the joy, the tears, the trust, the years.
It all just brings me back to you, no.
Oh, no.
Oh, the heights, the fears, the laughs, the cheers.
It all just brings me back to you, no.
Oh, no.
But you live, you love, you learn.
You live, you love, you learn.
There'll always be another day.
But there'll never be another you.
We lit up like stars, bright as a flame.
So who'd ever think that this would fade? Not me, 'cause
I tried, did my best, such is life. But
I don't miss you at all 'cause we both took a fall.
Oh, the joy, the tears, the trust, the years.
It all just brings me back to you, no.
Oh, no.
Oh, the heights, the fears, the laughs, the cheers.
It all just brings me back to you, no.
Oh, no.
But you live, you love, you learn.
You live, you love, you learn.
'Cause I tried, did my best, such is life. But
I don't hate you at all 'cause we both took a fall.
Oh, the joy, the tears, the trust, the years.
It all just brings me back to you, no.
Oh, no.
Oh, the heights, the fears, the laughs, the cheers.
It all just brings me back to you, no.
Oh, no.
But you live, you love, you learn.
You live, you love, you learn.
Deutsche Übersetzung
Zwei Erbsen in einer Schote, ein und dasselbe.
Momente wie in einem Bild festgehalten.
Tanzen wie Drachen im Regen.
Aber wer hätte gedacht, dass sich das ändern würde? Nicht ich, denn
Ich habe versucht, mein Bestes gegeben, so ist das Leben. Aber
Ich hasse dich überhaupt nicht, weil wir beide gestürzt sind.
Oh, die Freude, die Tränen, das Vertrauen, die Jahre.
Das alles bringt mich einfach zurück zu dir, nein.
Oh nein.
Oh, die Höhen, die Ängste, das Lachen, der Jubel.
Das alles bringt mich einfach zurück zu dir, nein.
Oh nein.
Aber du lebst, du liebst, du lernst.
Du lebst, du liebst, du lernst.
Es wird immer einen weiteren Tag geben.
Aber es wird nie wieder ein Du geben.
Wir leuchteten wie Sterne, hell wie eine Flamme.
Wer hätte jemals gedacht, dass dies verblassen würde? Nicht ich, denn
Ich habe versucht, mein Bestes gegeben, so ist das Leben. Aber
Ich vermisse dich überhaupt nicht, weil wir beide gestürzt sind.
Oh, die Freude, die Tränen, das Vertrauen, die Jahre.
Das alles bringt mich einfach zurück zu dir, nein.
Oh nein.
Oh, die Höhen, die Ängste, das Lachen, der Jubel.
Das alles bringt mich einfach zurück zu dir, nein.
Oh nein.
Aber du lebst, du liebst, du lernst.
Du lebst, du liebst, du lernst.
Weil ich es versucht habe, mein Bestes gegeben habe, so ist das Leben. Aber
Ich hasse dich überhaupt nicht, weil wir beide gestürzt sind.
Oh, die Freude, die Tränen, das Vertrauen, die Jahre.
Das alles bringt mich einfach zurück zu dir, nein.
Oh nein.
Oh, die Höhen, die Ängste, das Lachen, der Jubel.
Das alles bringt mich einfach zurück zu dir, nein.
Oh nein.
Aber du lebst, du liebst, du lernst.
Du lebst, du liebst, du lernst.