Weitere Songs von ArrDee
Beschreibung
Hauptkünstler: ArrDee
Produzent: Jo Jo F
Texter: ArrDee
Komponist: Riley Davies
Komponist: Giuseppe Farinella
Songtext und Übersetzung
Original
Messy, I make five foot five look sexy. The fake bullshit don't impress me.
If you're boring, please don't text me. 'Cause you won't get me.
I don't get sleep, and I deal with a prick directly. I get vexed 'cause life ain't stress-free.
Still God bless me. You ain't gotta like me, you better respect me.
I know that my mind ain't right. I sleep all day, come alive at night.
Don't think what I say, got a fiery side. I'm pretty and paid, and I fly through life.
I ain't got the time to try. I do what I like, all right?
Can't change me, they like my vibe. Ain't nothing inside my mind. Brain dead.
-Brain dead. -I want nothing but entertainment.
I spend my cash, don't save it. Don't wanna work, act like I made it. Brain dead.
-Brain dead. -I don't do much but get faded.
I get bored, get aggravated. Then I get wild, start acting crazy. And I do what I want.
-Tell me, what do you do for fun? -Huh?
-I get rude, start acting dumb. -Dumb.
But this is the life I love. The light's on, no one's home.
-No. -Don't like it, don't ring my phone.
-Phone. -I can do this on my own.
'Cause this is the life I know. All the brain dead girls wanna play.
Got no grades, but the ass got an A. I like that shit, I ain't throwing no shade. You ain't gotta work hard, babe,
I'm paid.
And I have it my way. Weekday, but I'ma have a party.
We play hard, but we work -hard too. Who do I think I am all day? -All day.
I know that my mind ain't right. I sleep all day, come alive at night.
I don't think straight, and I lie sometimes. I really am brain dead, I ain't gotta lie.
-Gotta lie. -I ain't got the time to try.
-Nah. -I do what I like, all right?
-All right. -Can't change me, they like my vibe.
-Yeah. -Ain't nothing inside my mind. Brain dead.
Brain dead.
I want nothing but entertainment. I spend my cash, don't save it.
Don't wanna work, -act like I made it. Brain dead. -Brain dead.
I don't do much but get faded. I get bored, get aggravated.
Then I get wild, start acting crazy. And I do what I want. Tell me, what do you do for fun?
-What? -I get rude, start acting dumb.
-Dumb. -But this is the life I love.
The light's -on, no one's home. -No.
-Don't like it, don't ring my phone. -Phone.
I can do this on my own. 'Cause this is the life I know.
Yeah. You ready? You ready?
Yes.
Yeah. You ready?
You -ready? -Yes.
Deutsche Übersetzung
Chaotisch, ich lasse 1,80 m sexy aussehen. Der falsche Blödsinn beeindruckt mich nicht.
Wenn Sie langweilig sind, schreiben Sie mir bitte keine SMS. Weil du mich nicht kriegst.
Ich schlafe nicht und habe es direkt mit einem Schwanz zu tun. Ich ärgere mich, weil das Leben nicht stressfrei ist.
Trotzdem segne Gott mich. Du musst mich nicht mögen, du solltest mich besser respektieren.
Ich weiß, dass meine Meinung nicht stimmt. Ich schlafe den ganzen Tag und werde nachts lebendig.
Denken Sie nicht, was ich sage, es hat eine feurige Seite. Ich bin hübsch und gut bezahlt und fliege durchs Leben.
Ich habe keine Zeit, es zu versuchen. Ich mache, was ich mag, okay?
Sie können mich nicht ändern, sie mögen meine Stimmung. In meinem Kopf ist nichts. Hirntot.
-Hirntot. -Ich will nichts als Unterhaltung.
Ich gebe mein Geld aus, spare es nicht. Ich will nicht arbeiten, tu so, als hätte ich es geschafft. Hirntot.
-Hirntot. -Ich mache nicht viel, werde aber verblasst.
Mir wird langweilig, ich ärgere mich. Dann werde ich wild und fange an, mich verrückt zu benehmen. Und ich mache, was ich will.
- Sag mir, was machst du zum Spaß? -Häh?
-Ich werde unhöflich und fange an, mich dumm zu benehmen. -Dumm.
Aber das ist das Leben, das ich liebe. Das Licht brennt, niemand ist zu Hause.
-NEIN. -Gefällt mir nicht, klingel nicht bei mir.
-Telefon. -Ich kann das alleine machen.
Denn das ist das Leben, das ich kenne. Alle hirntoten Mädchen wollen spielen.
Ich habe keine Noten, aber der Arsch hat eine Eins. Ich mag diesen Scheiß, ich werfe keinen Schatten. Du musst nicht hart arbeiten, Baby,
Ich werde bezahlt.
Und ich habe es auf meine Weise. Wochentag, aber ich mache eine Party.
Wir spielen hart, aber wir arbeiten auch hart. Für wen halte ich mich den ganzen Tag? -Den ganzen Tag.
Ich weiß, dass meine Meinung nicht stimmt. Ich schlafe den ganzen Tag und werde nachts lebendig.
Ich denke nicht klar und lüge manchmal. Ich bin wirklich hirntot, ich muss nicht lügen.
-Muss lügen. -Ich habe keine Zeit, es zu versuchen.
-Nein. -Ich mache, was ich mag, okay?
-In Ordnung. -Kann mich nicht ändern, sie mögen meine Stimmung.
-Ja. - In meinem Kopf ist nichts. Hirntot.
Hirntot.
Ich will nichts als Unterhaltung. Ich gebe mein Geld aus, spare es nicht.
Ich will nicht arbeiten, sondern tu so, als hätte ich es geschafft. Hirntot. -Hirntot.
Ich mache nicht viel, werde aber verblasst. Mir wird langweilig, ich ärgere mich.
Dann werde ich wild und fange an, mich verrückt zu benehmen. Und ich mache, was ich will. Sag mir, was machst du zum Spaß?
-Was? -Ich werde unhöflich und fange an, mich dumm zu benehmen.
-Dumm. -Aber das ist das Leben, das ich liebe.
Das Licht brennt, niemand ist zu Hause. -NEIN.
-Gefällt mir nicht, klingel nicht bei mir. -Telefon.
Ich kann das alleine machen. Denn das ist das Leben, das ich kenne.
Ja. Bist du bereit? Bist du bereit?
Ja.
Ja. Bist du bereit?
Bist du bereit? -Ja.