Weitere Songs von SOLEROY
Beschreibung
Produzent: Afterparty
Komponist: Soleroy
Komponist: Gaston Greindl
Komponist: Steven Shabytah
Komponist: Bastian Baker
Songtext und Übersetzung
Original
Picture perfect memories, I still remember every frame.
Said we'd drive out of the city, get away from the September rain.
Grabbed your coat, you threw the keys my way, and I started up the car.
Better hit the road now if we wanna make it out before the dark.
And in the light, I saw your pale blue eyes.
I could tell that something wasn't right.
If you're gonna let me go or keep me on hold, I don't wanna know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
Looking at the trees along the road, wish I was one of them.
'Cause when the storm hits and the wind blows, they don't have to pretend.
This motorway has never felt so quiet.
Why'd you wanna leave it all behind?
If you're gonna let me go, we don't need to talk. I don't wanna know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
To have all you is loss that I can't take.
But none of you will send me to the grave.
If you're gonna let me go, we don't need to talk. I don't wanna know, know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
Deutsche Übersetzung
Bilderbuch-Erinnerungen, ich erinnere mich noch an jedes Bild.
Wir sagten, wir würden aus der Stadt fahren, um dem Septemberregen zu entkommen.
Du hast deinen Mantel geschnappt, du hast mir die Schlüssel zugeworfen und ich habe das Auto gestartet.
Machen Sie sich jetzt besser auf den Weg, wenn wir es vor Einbruch der Dunkelheit schaffen wollen.
Und im Licht sah ich deine blassblauen Augen.
Ich merkte, dass etwas nicht stimmte.
Ob du mich gehen lässt oder in der Warteschleife hältst, ich will es nicht wissen.
Weil ich lieber eine halbe Seele hätte.
Jemanden, den man festhalten kann, als gar nichts.
Wenn ich die Bäume entlang der Straße betrachte, wünschte ich, einer von ihnen zu sein.
Denn wenn der Sturm zuschlägt und der Wind weht, müssen sie nicht so tun.
Noch nie war es auf dieser Autobahn so ruhig.
Warum wolltest du alles hinter dir lassen?
Wenn du mich gehen lässt, müssen wir nicht reden. Ich will es nicht wissen.
Weil ich lieber eine halbe Seele hätte.
Jemanden, den man festhalten kann, als gar nichts.
Alles zu haben, was du bist, ist ein Verlust, den ich nicht ertragen kann.
Aber keiner von euch wird mich ins Grab schicken.
Wenn du mich gehen lässt, müssen wir nicht reden. Ich will es nicht wissen, wissen.
Weil ich lieber eine halbe Seele hätte.
Jemanden, den man festhalten kann, als gar nichts.