Beschreibung
Gesang: Bonneville
Komponist Texter: Feed
Songwriter: Feed
Komponist: Feed
Hersteller: Feed
Mastering-Ingenieur: François Fanelli
Komponist und Texter: Théo Bonneville
Songwriter: Théo Bonneville
Komponist: Théo Bonneville
Songtext und Übersetzung
Original
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'slalome dans le Grand Canyon, j'plane dans la brume, j'augmente le volume.
À moitié en l'air, j'me fous de vos commentaires, de vous. Seul dans mon désert, j'fais des singles qui partent de travers.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume.
J'divague, j'fais des zigs et des zags. Entre mes envies et mes ennuis, j'm'amuse avec des syllabes.
Sur la lune, je stationne. J'déraille sur mon radeau, j'slalome dans le Grand
Canyon.
En plein cœur du Colorado, seul sur ma planète, j'fais des singles qui sortent de la tête.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume. Mais j'suis, j'suis alone.
Alone dans la lune.
J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis, et j'suis, et j'suis, et j'suis alone.
Alone dans la lune.
Alone dans la-
Alone dans la-
Deutsche Übersetzung
Ich bin allein.
Allein im Mond.
Ich bin allein.
Allein im Mond.
Ich fahre Slalom durch den Grand Canyon, ich fliege durch den Nebel, ich drehe die Lautstärke auf.
Halb in der Luft, deine Kommentare sind mir egal, du bist mir egal. Allein in meiner Wüste mache ich Singles, die schiefgehen.
Ja, ich weiß, ich habe Mängel.
Aber ich bin allein.
Allein im Mond.
Ja, ich bin allein.
Allein im Mond.
Und ich bin allein.
Allein im Mond. Ich übernehme die Verantwortung für das, was dich niederschlägt. Ja, ich bin allein.
Allein im Mond. Ich konsumiere, was dich verzehrt.
Ich wandere, ich laufe im Zickzack. Zwischen meinen Wünschen und meinen Sorgen habe ich Spaß mit Silben.
Auf dem Mond bin ich stationiert. Ich entgleise auf meinem Floß, ich fahre Slalom im Grand
Schlucht.
Im Herzen von Colorado, allein auf meinem Planeten, mache ich Singles, die aus meinem Kopf kommen.
Ja, ich weiß, ich habe Mängel.
Aber ich bin allein.
Allein im Mond. Ich übernehme die Verantwortung für das, was dich niederschlägt. Aber ich bin allein.
Allein im Mond. Ich konsumiere, was dich verzehrt. Aber ich bin es, ich bin allein.
Allein im Mond.
Ich übernehme die Verantwortung für das, was dich niederschlägt. Aber ich bin allein.
Allein im Mond.
Und ich bin, und ich bin, und ich bin, und ich bin allein.
Allein im Mond.
Allein in der-
Allein in der-