Weitere Songs von U2
Beschreibung
Backgroundsänger, Produzent, Programmierer: Jacknife Lee
Toningenieur: Duncan Stewart
Mischtechniker: Tom Elmhirst
Mastering-Ingenieur: Scott Sedillo
Komponist, Sänger, Texter: The Edge
Komponist: Adam Clayton
Komponist: Larry Mullen Jr.
Komponist und Texter: Bono
Songtext und Übersetzung
Original
Did you hear forever?
Was it playing soft and low?
It's not a song you wanna hear if you're not ready to go.
You're not alone in the bright blue air, not alone if there's no one there at all.
You're not alone if your voice is unheard, not alone the song of the mockingbird. Don't burst on.
They appear and then they're gone.
I swear it, where music is made you'll be there.
And as the morning light stretches out across the floor, can't believe it's another day and life goes on like it did before.
You're not alone when you're on your knees, not alone if no one sees you fall.
You never took a broken call.
And you are not alone when you close your eyes and slip into a dream that takes you to the other side.
All the songs in your head, dizzy as the music goes.
Stupid songs you can't forget, beyond pretty, beyond beautiful.
Wherever the strange is on parade, wherever music is made, you'll be there.
Did you know he is close to God, who makes his old friends laugh?
Did you know how the magician,
I watched him disappear from a photograph.
Deutsche Übersetzung
Hast du schon immer gehört?
Spielte es leise und tief?
Es ist kein Lied, das man hören möchte, wenn man nicht bereit dafür ist.
Man ist nicht allein in der strahlend blauen Luft, nicht allein, wenn überhaupt niemand da ist.
Du bist nicht allein, wenn deine Stimme ungehört ist, nicht allein der Gesang der Spottdrossel. Platzen Sie nicht weiter.
Sie erscheinen und dann sind sie weg.
Ich schwöre es, wo Musik gemacht wird, bist du da.
Und während sich das Morgenlicht über den Boden ausbreitet, kann ich nicht glauben, dass es ein neuer Tag ist und das Leben so weitergeht wie zuvor.
Du bist nicht allein, wenn du auf den Knien liegst, nicht allein, wenn dich niemand fallen sieht.
Sie haben nie einen unterbrochenen Anruf entgegengenommen.
Und Sie sind nicht allein, wenn Sie Ihre Augen schließen und in einen Traum schlüpfen, der Sie auf die andere Seite führt.
Alle Lieder in deinem Kopf, schwindlig, während die Musik läuft.
Dumme Lieder, die man nicht vergessen kann, mehr als hübsch, mehr als schön.
Wo auch immer das Fremde auftritt, wo Musik gemacht wird, Sie sind dabei.
Wussten Sie, dass er Gott nahe steht, der seine alten Freunde zum Lachen bringt?
Wussten Sie, wie der Zauberer,
Ich sah, wie er von einem Foto verschwand.