Weitere Songs von MARIS
Beschreibung
Produzent: Jeremy Hatcher
Songtext und Übersetzung
Original
Picking my nails, biting my cheek on the sidewalk. I feel unpedigreed.
Your friends are wasted on espresso martinis, but would you come and have a smoke with me?
I saw a photo. It made me seasick.
Turned off the screen but I can still see it. Oh.
Do you look at it and smile at the memory, or do you think it's missing me?
Missing you.
Are you missing me?
Missing me.
Missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me. Don't make me show up to the party uninvited.
Don't make me cause a scene.
My phone is dead, I'm in the middle of a crisis. Please don't be mean to me.
'Cause I saw a photo. It made me jealous.
Why is she right there and I'm not in it?
Oh.
Do you look at it and smile at the memory, or do you think it's missing me?
Missing you.
Are you missing me?
Missing me.
Missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me.
You gotta be, you gotta 'cause I wanna be. I wanna be missing you, you missing me.
Oh. Missing me.
Oh. Missing me, yeah.
Oh, missing me.
It's missing me. Missing you.
Missing me.
Missing me.
Missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me.
Missing me.
I know you're missing me.
I know you're missing me.
Missing me.
Deutsche Übersetzung
Ich pflücke meine Nägel, biss mir auf dem Bürgersteig in die Wange. Ich fühle mich unkultiviert.
Deine Freunde sind mit Espresso-Martinis verschwendet, aber würdest du kommen und mit mir eine rauchen?
Ich habe ein Foto gesehen. Es hat mich seekrank gemacht.
Ich habe den Bildschirm ausgeschaltet, aber ich kann ihn immer noch sehen. Oh.
Schaust du es dir an und lächelst über die Erinnerung, oder denkst du, dass es mich vermisst?
Vermisse dich.
Vermisst du mich?
Ich vermisse mich.
Ich vermisse mich. Du musst es sein, du musst es sein, denn ich will es sein.
Ich möchte dich vermissen, du vermisst mich. Du musst es sein, du musst es sein, denn ich will es sein.
Ich möchte dich vermissen, du vermisst mich. Zwingen Sie mich nicht, uneingeladen zur Party zu erscheinen.
Lass mich keine Szene machen.
Mein Telefon ist kaputt, ich stecke mitten in einer Krise. Bitte sei nicht gemein zu mir.
Weil ich ein Foto gesehen habe. Es machte mich eifersüchtig.
Warum ist sie genau dort und ich nicht dabei?
Oh.
Schaust du es dir an und lächelst über die Erinnerung, oder denkst du, dass es mich vermisst?
Vermisse dich.
Vermisst du mich?
Ich vermisse mich.
Ich vermisse mich. Du musst es sein, du musst es sein, denn ich will es sein.
Ich möchte dich vermissen, du vermisst mich.
Du musst es sein, du musst es sein, denn ich will es sein. Ich möchte dich vermissen, du vermisst mich.
Oh. Ich vermisse mich.
Oh. Ich vermisse mich, ja.
Oh, ich vermisse mich.
Es fehlt mir. Vermisse dich.
Ich vermisse mich.
Ich vermisse mich.
Ich vermisse mich. Du musst es sein, du musst es sein, denn ich will es sein.
Ich möchte dich vermissen, du vermisst mich. Du musst es sein, du musst es sein, denn ich will es sein.
Ich möchte dich vermissen, du vermisst mich.
Ich vermisse mich.
Ich weiß, dass du mich vermisst.
Ich weiß, dass du mich vermisst.
Ich vermisse mich.