Beschreibung
Komponist: Gonzalo Ávila
Produzent: DECKS
Songtext und Übersetzung
Original
Hoy yo sigo sin saber qué será de ti otra vez.
Regresaste a la ciudad, ¿por qué no hay nada en Instagram?
Ya no estoy en tus close friends.
La habré cagado en realidad.
Y la pregunta es al revés: tú la cagaste y tú mal estás.
No hice más que quererte.
No hice más que adorarte.
Disfruté tenerte.
Duele mucho soltarte.
Corazón, no te has ido y ya te extraño.
Viviré días grises que hacen daño.
Ya no sé si te odio o te amo.
Piensa en mí.
Contesta, aunque sea al otro año.
Tú y yo cantándolo al son del mar.
Viviéndolo sin parar. Un golpe de amor y más.
Claro que lo voy a extrañar.
Fingiendo estar bien y ya esperando que vengas.
Pero te extraño y aún no te vas.
Corazón, no te has ido y ya te extraño.
Viviré días grises que hacen daño.
Ya no sé si te odio o te amo.
Piensa en mí.
Contesta, aunque sea al otro año.
Corazón, no te has ido y ya te extraño.
Viviré días grises que hacen daño.
Ya no sé si te odio o te amo.
Piensa en mí.
Contesta, aunque sea al otro año.
Muchos le llaman suerte encontrar su diamante.
Yo le digo insistente: no nací para amarte.
Deutsche Übersetzung
Heute weiß ich immer noch nicht, was wieder aus dir werden wird.
Du bist zurück in der Stadt, warum gibt es nichts auf Instagram?
Ich gehöre nicht mehr zu deinen engen Freunden.
Ich muss es wirklich vermasselt haben.
Und die Frage ist umgekehrt: Du hast es vermasselt und bist in einer schlechten Verfassung.
Ich habe nichts anderes getan, als dich zu lieben.
Ich habe nichts anderes getan, als dich zu verehren.
Ich habe es genossen, dich zu haben.
Es tut sehr weh, loszulassen.
Schatz, du bist nicht weg und ich vermisse dich jetzt schon.
Ich werde graue Tage erleben, die weh tun.
Ich weiß nicht, ob ich dich noch hasse oder liebe.
Denk an mich.
Antwort, auch wenn es nächstes Jahr ist.
Du und ich singen es zum Rauschen des Meeres.
Lebe es ununterbrochen. Ein Hauch von Liebe und mehr.
Natürlich werde ich ihn vermissen.
Tu so, als ob es dir gut geht und warte schon darauf, dass du kommst.
Aber ich vermisse dich und du gehst noch nicht.
Schatz, du bist nicht weg und ich vermisse dich jetzt schon.
Ich werde graue Tage erleben, die weh tun.
Ich weiß nicht, ob ich dich noch hasse oder liebe.
Denk an mich.
Antwort, auch wenn es nächstes Jahr ist.
Schatz, du bist nicht weg und ich vermisse dich jetzt schon.
Ich werde graue Tage erleben, die weh tun.
Ich weiß nicht, ob ich dich noch hasse oder liebe.
Denk an mich.
Antwort, auch wenn es nächstes Jahr ist.
Viele nennen es Glück, ihren Diamanten zu finden.
Ich sage ihm eindringlich: Ich wurde nicht geboren, um dich zu lieben.