Beschreibung
Produzent: Spencer Stewart
Produzent: Laufey
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Musikverlag: „Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. Island) / STEF (Island) Mosey Creative (ASCAP)“
Songtext und Übersetzung
Original
One day you're here
One day you're gone
One day you're kissing your babies good night
And next day they're grown
It goes by fast
Faster than you think
All's this life have got to pass you by before you can even blink
You only get one chance to get it right
You only get one mark to lay behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for dear life
When it's all said and done
You only get one
Only get one first kiss, one last dance
Only get one first impression, one second chance
One mom and dad to teach you right from wrong
One hometown
One best friend
And one favorite song
You only get one chance to get it right
You only get one mark to lay behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for a dear life
When it's all said and done
You only get one
You only get one chance to get it right
You only get one mark to lay behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for a dear life
When it's all said and done
You only get one chance to get it right
You only get one mark to lay behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for a dear life
When it's all said and done
When you ride off into the sun
That day's gonna come
'Cause you only get one
Yeah, you only get one
Deutsche Übersetzung
Eines Tages bist du hier
Eines Tages bist du weg
Eines Tages gibst du deinen Babys einen Gute-Nacht-Kuss
Und am nächsten Tag sind sie erwachsen
Es geht schnell vorbei
Schneller als Sie denken
All das Leben muss an dir vorbeiziehen, bevor du überhaupt blinzeln kannst
Du hast nur eine Chance, es richtig zu machen
Es gibt nur eine Markierung, die man hinter sich lassen kann
Also satteln Sie auf, halten Sie sich gut fest
Halte durch, liebes Leben
Wenn alles gesagt und getan ist
Du bekommst nur eins
Bekomme nur einen ersten Kuss, einen letzten Tanz
Erhalten Sie nur einen ersten Eindruck, eine zweite Chance
Eine Mutter und ein Vater, die dir beibringen, was richtig und was falsch ist
Eine Heimatstadt
Ein bester Freund
Und ein Lieblingslied
Du hast nur eine Chance, es richtig zu machen
Es gibt nur eine Markierung, die man hinter sich lassen kann
Also satteln Sie auf, halten Sie sich gut fest
Halte durch für ein liebes Leben
Wenn alles gesagt und getan ist
Du bekommst nur eins
Du hast nur eine Chance, es richtig zu machen
Es gibt nur eine Markierung, die man hinter sich lassen kann
Also satteln Sie auf, halten Sie sich gut fest
Halte durch für ein liebes Leben
Wenn alles gesagt und getan ist
Du hast nur eine Chance, es richtig zu machen
Es gibt nur eine Markierung, die man hinter sich lassen kann
Also satteln Sie auf, halten Sie sich gut fest
Halte durch für ein liebes Leben
Wenn alles gesagt und getan ist
Wenn du in die Sonne fährst
Dieser Tag wird kommen
Weil du nur einen bekommst
Ja, du bekommst nur einen