Weitere Songs von Taku Iwasaki
Beschreibung
Zugehöriger Interpret: Taku Iwasaki feat. Juno
Komponist, assoziierter Interpret, Arrangeur, Produzent: Taku Iwasaki
Assoziierter Darsteller: Juno
Texter: Runa Goami
Songtext und Übersetzung
Original
Inside the cage,
I wait for you.
Showing the way where it is hidden.
Traveling the world, heavens overcame.
I love you, but I won't do.
In my dreams, you whisper sweet.
But if you don't love me,
I hate you.
Touch my lonely hip, give me sweet naive.
A lazy mix of our wild feelings.
I love you, chase your thoughts.
Love me whole, give me all this hope.
Call me beauty, call me heavenly.
But if you don't love me,
I hate you.
Hate you.
Deutsche Übersetzung
Im Käfig,
Ich warte auf dich.
Zeigt den Weg, wo es verborgen ist.
Als ich um die Welt reiste, überwand der Himmel.
Ich liebe dich, aber das werde ich nicht tun.
In meinen Träumen flüsterst du süß.
Aber wenn du mich nicht liebst,
Ich hasse dich.
Berühre meine einsame Hüfte, gib mir süße Naivität.
Eine faule Mischung unserer wilden Gefühle.
Ich liebe dich, verfolge deine Gedanken.
Liebe mich ganz, gib mir all diese Hoffnung.
Nennen Sie mich Schönheit, nennen Sie mich himmlisch.
Aber wenn du mich nicht liebst,
Ich hasse dich.
Hasse dich.