Weitere Songs von Wxrdie
Beschreibung
Gesang, assoziierter Interpret: Wxrdie
Produzent: Marlykid
Autor: Phạm Nam Hải
Komponist: Đặng Minh Đạt
Songtext und Übersetzung
Original
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy
Anh chỉ muốn ở ngay kế bên, giúp đỡ em, muốn nhìn em cười
Cơn bão đang tới, anh thấy yên tâm vì em có ai ở bên rồi
Từng ngày qua là chuỗi ngày ác mộng, bao giờ anh mới có thể quên nổi?
Anh đã xin lỗi ngay lúc anh biết anh sẽ làm nên tội
Anh đã viết ra hết những quy tắc cho riêng mình chỉ để phá vỡ hết
420 giấc mơ, chỉ có em là anh chẳng dám mơ đến
Chả hiểu sao homie cứ bảo anh bỏ đi, việc này chỉ làm anh thêm stress
Anh đã lịch sự nhất có thể rồi, anh đâu muốn tỏ ra trơ trẽn
Và nếu như em biết anh là một người không quan trọng thua hay thắng, huh
Tốt thôi, vậy cứ coi như lần này anh là người chưa may mắn
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Bởi vì bố đã không ở đây để mà vỗ về
Những năm tháng tao vẫn ngô nghê, tự nhắc bản thân phải cố lên
Bước đi trong con phố này là lô đề
Kara với oke, CSCD lượn mỗi đêm
Dù trời nắng hay là mưa hay là tối đen thì tao vẫn muốn có thêm, lại phân chia và đong đếm
Những ký ức khi ấy dù khó quên vẫn phải cố quên, vẫn phải cố quên
Anh đang thu bài mới khi không có em
Đi master cũng không có em, quay MV cũng chẳng có em
Anh đang đi soundcheck khi không có em
Line-up cũng không có em, trên sân khấu cũng chẳng có em
Young Wxrdie vẫn làm mọi thứ như một thói quen
Sao tim anh vẫn nhói lên? Cảm giác này thật chó chết
Anh vẫn đã như thế khi không có em
Không có em, khi không có em
I'm a real VND Chaser, gettin' paper, không quan tâm đang là mấy giờ
Bay xuyên qua làn mây mờ, bye bye haters, see y'all later
420ent. riêng một flavor, kiểu nó phải thế cơ, không thích nói chuyện giấy tờ
Đi qua bao cạm bẫy giờ, cậu bé trong anh đã không còn ngây thơ
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Ngày lại cứ thế trôi và màn đêm lại đến thôi
Muộn phiền tìm đến với giai điệu buồn
Phòng thu thì tối thui, chỉ còn lại mỗi tôi
Cùng những rắc rối không ai hiểu được
Mây đen kéo tới, đi theo vầng trăng kia dẫn lỗi
Anh chỉ mong anh sẽ không đi nhầm đường
Ah, mẹ thì vẫn nói anh phải tìm người xứng đôi
Chỉ là không hiểu sao anh vẫn thấy mình tầm thường
Chẳng thể nào nói ra, anh lại gói vào trong khúc ca
Từ tận cùng bước ra, chẳng phải là superstar
Một tẹo nước hoa để xua đi mùi thuốc lá
Tiền bạc và tiếng tăm chỉ làm con tim thêm buốt giá
Nhìn lại quá khứ, vài bài học được rút ra
Còn nhiều nỗi lo, vẫn tự nhủ rằng mọi chuyện rồi cũng qua
Cầu cho bề trên sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Cầu cho bề trên vẫn sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Chẳng ai dám tin, chẳng có một ai dám tin
Là trong màn đêm tối tăm lại có một vì sao sáng lên
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao cũng không dám tin
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao không đáng tin
Lại bật beat lên, lại một lần con tim xuyến xao
Lại viết về những nghĩ suy, lại viết về những giấc chiêm bao
Của riêng tao
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao, yeah
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
(Yeah) oh-oh-oh
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Quan hoa Cầu Giấy
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy, đến vậy, đến vậy, đến vậy
Deutsche Übersetzung
Alle fragten sich, warum er den ganzen Tag und die ganze Nacht im Studio war
Früher dachte er, dass das ganze Ziel nur darin bestand, diese Brieftasche dicker zu machen
Niemand hätte gedacht, dass ein Trapper so tief lieben könnte
Niemand hätte gedacht, dass ein Trapper so tief lieben könnte
Ich möchte einfach nur direkt neben dir sein, dir helfen und dich lächeln sehen
Der Sturm kommt, ich fühle mich sicher, weil du jemanden an deiner Seite hast
Jeder Tag war ein Albtraum. Wann werde ich das jemals vergessen können?
Ich entschuldigte mich in dem Moment, als ich wusste, dass ich ein Verbrechen begehen würde
Er hat alle seine eigenen Regeln geschrieben, nur um sie alle zu brechen
420 Träume, nur dich, von denen ich nicht zu träumen wage
Ich verstehe nicht, warum Homie ihm immer wieder sagt, er solle gehen, das macht ihn nur noch gestresster
Ich war so höflich wie möglich, ich wollte nicht dreist wirken
Und wenn Sie wüssten, dass ich jemand bin, dem es egal ist, ob ich verliere oder gewinne, nicht wahr?
Gut, dann sagen wir einfach, dass du dieses Mal das Pech hast
Die Kinder in dieser Gasse kennen mich
Sie kennen mich, sie kennen mich
Über einen Jungen, dessen linke Brust viele Messerwunden aufweist
Es gibt Messerspuren, es gibt Messerspuren
Früher hassten mich einige Homies
Jetzt drehst du dich um und sagst, dass du mich magst, wenn mein Name in der Zeitung steht
Die Kinder in dieser Gasse kennen mich
Sie kennen mich, sie kennen mich
Weil Papa nicht hier war, um mich zu trösten
In den Jahren, in denen ich noch naiv war, ermahnte ich mich, mich mehr anzustrengen
Auf dieser Straße zu laufen ist eine Lotterie
Kara und ok, CSCD hängt jeden Abend rum
Ob es sonnig oder regnerisch oder dunkel ist, ich möchte immer noch mehr haben, teilen und messen
Auch wenn die Erinnerungen an diese Zeit schwer zu vergessen sind, müssen wir dennoch versuchen zu vergessen, wir müssen immer noch versuchen zu vergessen
Ich nehme neue Songs ohne dich auf
Ich hatte dich nicht dabei, als ich gemastert habe, und ich habe das MV auch nicht ohne dich gedreht
Ich mache den Soundcheck ohne dich
Auch das Line-Up hat dich nicht, und auf der Bühne gibt es dich auch nicht
Der junge Wxrdie macht immer noch alles aus Gewohnheit
Warum schmerzt dein Herz immer noch? Dieses Gefühl ist so beschissen
Ohne dich bin ich immer noch derselbe
Ohne dich, ohne dich
Ich bin ein echter VND-Jäger, der Papier bekommt, egal wie spät es ist
Durch die Wolken fliegen, tschüss Hasser, bis später
420ent. Nur eine Geschmacksache, so soll es sein, ich rede nicht gern über Papierkram
Nachdem er nun durch so viele Fallen gegangen ist, ist der Junge in ihm nicht mehr unschuldig
Die Kinder in dieser Gasse kennen mich
Sie kennen mich, sie kennen mich
Über einen Jungen, dessen linke Brust viele Messerwunden aufweist
Es gibt Messerspuren, es gibt Messerspuren
Früher hassten mich einige Homies
Jetzt drehst du dich um und sagst, dass du mich magst, wenn mein Name in der Zeitung steht
Die Kinder in dieser Gasse kennen mich
Sie kennen mich, sie kennen mich
Der Tag vergeht und die Nacht kommt wieder
Ärger geht mit traurigen Melodien einher
Das Studio war dunkel, ich war der Einzige, der noch übrig war
Mit Problemen, die niemand versteht
Dunkle Wolken zogen auf und folgten dem Mond als Führer
Ich hoffe nur, dass ich nicht den falschen Weg gehe
Ah, meine Mutter hat mir immer gesagt, ich solle jemanden finden, der dazu passt
Ich verstehe einfach nicht, warum er sich immer noch normal fühlt
Da er es nicht sagen konnte, fasste er es in ein Lied zusammen
Von unten kommend, kein Superstar
Ein wenig Parfüm, um den Zigarettengeruch zu vertreiben
Geld und Ruhm lassen das Herz nur noch kälter werden
Im Rückblick wurden mehrere Lehren gezogen
Ich habe immer noch viele Sorgen und rede mir immer noch ein, dass alles vorübergehen wird
Beten Sie, dass unsere Vorgesetzten uns immer beschützen
Beten Sie, dass unsere Vorgesetzten uns immer beschützen
Niemand wagt es zu glauben, niemand wagt es zu glauben
In der Dunkelheit der Nacht leuchtet ein Stern
Niemand wagt es, es zu glauben, denn manchmal traue ich mich auch nicht, es zu glauben
Niemand wagt es, es zu glauben, weil ich manchmal nicht vertrauenswürdig bin
Schalten Sie den Beat wieder ein, wieder flattert mein Herz
Schreiben Sie über Gedanken, schreiben Sie über Träume
Mein eigenes
Die Kinder in dieser Gasse kennen mich, ja
Die Kinder in dieser Gasse
Die Kinder in dieser Gasse kennen mich
(Ja) oh-oh-oh
Die Kinder in dieser Gasse
Cau Giay Mandarinenblüte
Alle fragten sich, warum er den ganzen Tag und die ganze Nacht im Studio war
Früher dachte er, dass das ganze Ziel nur darin bestand, diese Brieftasche dicker zu machen
Niemand hätte gedacht, dass ein Trapper so tief lieben könnte
Niemand hätte gedacht, dass ein Trapper so viel, so viel, so viel lieben könnte