Weitere Songs von Minelli
Beschreibung
Produzent: Alexandru Cotoi
Produzent: Schnell
Komponist: C-Red
Komponistin: Luisa Ionela Luca Minelli
Texter: C-Red
Texterin: Luisa Ionela Luca Minelli
Songtext und Übersetzung
Original
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I woke up in the morning, feeling so bored.
I dreamed about the things that, that I can-can't afford.
And I see how the present hits me with some bills, problems, troubles, but I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
You know very well they no fairytales.
-We ain't taking unnecessary L's. -None.
Angels beside me, adjacent, parallel.
I got the drive to make it, I'm steering well. Will to never quit, feel the rhetoric.
The elephant in the room is me in my element. I'm well equipped and I'm blooming, I know they smell the scent.
Been through some ish but made it look eloquent.
I mean it, I'm big league and my teammate never let me stop swinging or chewing like I'm bulimic.
-Yeah.
-Dreamers rise from the ashes like phoenix from A to Z. It's like picking juicy fruit from a tree you planted then seed it.
Took a chance to believe it, now it's only up from here, yo.
True, I took the dare -to be different, but not a weirdo. -Never.
Ten toes down and we look up like where the years go?
-Let's go. -I bring a bazooka to face my fears, bro.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
I'll make it round, round, round, chew that bubblegum. I'll make it big, big, big, strawberry big, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
Deutsche Übersetzung
Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß macht, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.
Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß mehr macht, kauen, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.
Ich wachte morgens auf und fühlte mich so gelangweilt.
Ich habe von den Dingen geträumt, die ich mir nicht leisten kann.
Und ich sehe, wie die Gegenwart mich mit einigen Rechnungen, Problemen, Sorgen trifft, aber ich halte meinen Kopf hoch. Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß macht, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.
Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß mehr macht, kauen, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.
Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß macht, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.
Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß mehr macht, kauen, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.
Sie wissen sehr gut, dass es keine Märchen sind.
-Wir nehmen keine unnötigen Ls. -Keiner.
Engel neben mir, nebeneinander, parallel.
Ich habe den Antrieb, es zu schaffen, ich steuere gut. Der Wille, niemals aufzugeben, spüre die Rhetorik.
Der Elefant im Raum bin ich in meinem Element. Ich bin gut ausgerüstet und blühe, ich weiß, dass sie den Duft riechen.
Ich habe einiges durchgemacht, aber es wirkte beredt.
Ich meine es ernst, ich bin ganz groß und mein Teamkollege ließ mich nie aufhören zu schwingen oder zu kauen, als ob ich Bulimie hätte.
-Ja.
- Träumer steigen von A bis Z wie Phönix aus der Asche auf. Es ist, als würde man saftige Früchte von einem Baum pflücken, den man gepflanzt hat, und sie dann säen.
Ich habe die Chance genutzt, es zu glauben, jetzt geht es nur noch von hier oben, yo.
Stimmt, ich habe es gewagt, anders zu sein, aber kein Spinner. -Niemals.
Zehn Zehen nach unten und wir schauen nach oben: Wohin gehen die Jahre?
-Lass uns gehen. -Ich bringe eine Panzerfaust mit, um meinen Ängsten zu begegnen, Bruder.
Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß macht, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.
Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß mehr macht, kauen, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.
Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß macht, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.
Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß mehr macht, kauen, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.
Ich werde es rund, rund, rund machen, den Kaugummi kauen. Ich mache es groß, groß, groß, erdbeergroß, kaue den Kaugummi.
Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß macht, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.
Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß mehr macht, kauen, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.
Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß macht, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.
Wenn das Leben hart wird und es keinen Spaß mehr macht, kauen, kauen, kauen Sie diesen Kaugummi.