Weitere Songs von J. Cole
Beschreibung
Sänger, Produzent: J. Cole
Zusätzlicher Produzent: Omen
Zusätzlicher Produzent: T-Minus
Zusätzlicher Produzent: DZL
Zusätzlicher Produzent: Wu10
Komponist und Texter: Steve Bilodeau
Toningenieur, Komponist und Texter: Jermaine Cole
Toningenieur: Kuldeep Chudasama
Zweiter Aufnahmetechniker: Lou Carrao
Mischtechniker: Juro „Mez“ Davis
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Komponist und Texter: Damon Coleman
Komponist und Texter: Tyler Williams
Komponist und Texter: Michael Holmes
Komponist und Texter: Kelvin Wooten
Komponist und Texter: Bunny Sigler
Komponist Texter: Phillip Hurtt
Komponist Texter: Jeremy Allen
Komponist und Texter: Torence Hatch
Komponist Texter: M. Roach
Songtext und Übersetzung
Original
So close
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Poor thing, young pup's playin' war games
He wanted love, but he only made more pain
Poor thing, young pup's playin' war games
He wanted love, but he only made more pain
Picture my soul climbin' outta infinite hole
Where niggas die over pride and live for the dough
If I survive, then I strive to hit with the flow
Hopin' these waves'll pave, but the ripples is slow
And I'm conflicted with no digits to show
But fantasies of frivolous hos grippin' this pole
The temperature's low
But you know that ain't stoppin' lil' nigga from slidin', like the tires on the whip in the snow
Vicious for sure, I'm tip-toein' around the abyss with sticks blowin'
Piss poor with intentions to glimpse, the wrist glowin'
Face, tits, for rent, owin'
Fist clenched when niggas diss, but since knowin'
Lives expire when niggas pride gets higher
Than the vocal range inside Mariah's vocal chain, uh
My road to fame is rife with spikes and broken lanes
And tolls I can't afford, but I won't complain
I know the more I gotta struggle is the more I gain
Post-traumatic stress on an immature brain
Leaves another corpse, young pup playin' war games
Now he's handcuffed, old lady sayin', "Poor thing"
Poor thing, young pup's playin' war games
He wanted love, but he only made more pain
Poor thing, young pup's playin' war games
He wanted love, but he only made more pain
You wanna talk shit? You wanna run your mouth?
You want some gangsta's front yo' motherfuckin' house?
We'll set this bitch off, yeah, set this bitch off
We'll set this bitch off, set this bitch off (set), you wanna
Here go a song that gets this shit off of my sternum
This nigga back home been talkin' slick, and I done heard him
You get your name goin', niggas like that gon' throw they dirt on
You make you some coins, niggas gon' act like you ain't earn 'em
He talk like he live, but I remember him from high school
Man, deep down inside, know he a bitch, I wanna hurt him
I know that's my pride, I carry it just like a burden
When egos is flarin', beware that's when they close the curtain (put your hands up)
It's when they close the curtain (put your motherfu-)
It's when they close the curtain (you pullin' out a gun, nigga? Yo, chill, chill, chill-chill-chill-chill)
It's when they close the curtain (you pullin' out a gun, nigga? Yo, chill, chill, chill, chill)
It's when they close the curtain (you gon' shoot me? No, no, no)
Don't pull out no pistol, run me my fade
Come get your issue, no one gets sprayed
Win or you lose, live to fight another day
And if I take an L, I won't feel no way
Plenty nights a nigga didn't eat, punk bitch
Rent owed, damn near was on the street, punk bitch
Weren't no Western Unions, so you were not needed, punk bitch
All of a sudden, I'm buzzin', oh, now it's beef, punk bitch
Go 'en and pop off, get fucked 'bout your mystique, punk bitch
I knew you way before you was actin' street, punk bitch
Started rollin' with niggas that's packin' heat, punk bitch
You more like me than them niggas, you still a geek, punk bitch
You can't hide it with tattoos on your physique, punk bitch
And that lingo you added, that how you speak, punk bitch?
And you grew up with both your parents to teach, punk bitch
So how the fuck all of a sudden you turnin' G, punk bitch?
You a slave to the peer pressure, you're weak, punk bitch
You ain't claimin' no real section, your street wasn't lit
Man, your shit look like mine, with hella tree trunks, bitch
Moved to Forest Hill Drive, and it was peace for a bit
'Til domestic turned violent, then a key just switched
In the back of my mind, I gotta be somethin', bitch
That's when I started rhymin' and makin' beats, son o' bitch
Way before you was lyin' 'bout touchin' keys, son o' bitch
Heard you say I ain't real, that's your belief, huh, bitch?
Well, look, I'm back in the 'Ville, so we can see, punk bitch
Gonna shoot me the fair one when we meet, punk bitch
And don't be bringin' no hammers, nah, don't cheat, punk bitch
Nah, don't cheat, punk bitch
Tryna lean on that shit, nigga, I want my fuckin' head up ('cause I've been through lots of things)
Punk bitch (real)
Punk bitch, huh
Poor thing, young pup's playin' war games
He wanted love, but he only made more pain
Poor thing, young pup's playin' war games
He wanted love, but he only made more pain
Don't pull out no pistol, run me my fade
Come get your issue, no one gets sprayed
Win or you lose, get to fight another day
And if I take an L, I won't feel no way
'Cause I've been through worser things
Ay, what's up? Ay, what's up
Ay, what's up?
Yo, what's good?
Hey, ay, what's up? What's up, how you been? Nah, fuck
Your call has been forwarded to voicemail
The person you're tryin' to reach (fuck)
Deutsche Übersetzung
So nah
Boom-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom
Boom-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom
Das arme Ding, der junge Welpe spielt Kriegsspiele
Er wollte Liebe, aber er verursachte nur noch mehr Schmerz
Das arme Ding, der junge Welpe spielt Kriegsspiele
Er wollte Liebe, aber er verursachte nur noch mehr Schmerz
Stellen Sie sich vor, wie meine Seele aus einem unendlichen Loch klettert
Wo Niggas wegen Stolz sterben und für den Teig leben
Wenn ich überlebe, bemühe ich mich, mit dem Strom zu schwimmen
Ich hoffe, diese Wellen ebnen, aber die Wellen sind langsam
Und ich habe einen Konflikt, weil ich keine Ziffern anzeigen kann
Aber Fantasien von leichtfertigen Huren, die diese Stange festhalten
Die Temperatur ist niedrig
Aber du weißt, das hält den kleinen Nigga nicht davon ab, zu rutschen, so wie die Reifen an der Peitsche im Schnee
Auf jeden Fall bösartig, ich schleiche auf Zehenspitzen um den Abgrund herum, mit Stöcken, die wehen
Pissarm mit der Absicht, einen Blick darauf zu werfen, das Handgelenk leuchtet
Gesicht, Titten, zu vermieten, owin'
Faust geballt, wenn Niggas dissen, aber seitdem ich es weiß
Leben verfallen, wenn der Niggas-Stolz größer wird
Als der Stimmumfang innerhalb von Mariahs Stimmkette, äh
Mein Weg zum Ruhm ist voller Stacheln und kaputter Wege
Und Mautgebühren kann ich mir nicht leisten, aber ich werde mich nicht beschweren
Ich weiß, je mehr ich kämpfen muss, desto mehr gewinne ich
Posttraumatischer Stress auf ein unreifes Gehirn
Hinterlässt eine weitere Leiche, einen jungen Welpen, der Kriegsspiele spielt
Jetzt ist er mit Handschellen gefesselt, die alte Dame sagt: „Armes Ding“
Das arme Ding, der junge Welpe spielt Kriegsspiele
Er wollte Liebe, aber er verursachte nur noch mehr Schmerz
Das arme Ding, der junge Welpe spielt Kriegsspiele
Er wollte Liebe, aber er verursachte nur noch mehr Schmerz
Willst du Scheiße reden? Willst du deinen Mund laufen lassen?
Willst du irgendein Gangster vor deinem verdammten Haus haben?
Wir werden diese Schlampe aus der Fassung bringen, ja, diese Schlampe aus der Fassung bringen
Wir werden diese Schlampe ausschalten, diese Schlampe ausschalten (set), du willst
Hier ist ein Lied, das mir die Hölle heiß macht
Dieser Nigga zu Hause hat schlau geredet, und ich habe ihn gehört
Wenn du deinen Namen auf den Punkt bringst, werden Niggas wie dieser dir den Dreck an den Kopf werfen
Du verdienst dir ein paar Münzen, Niggas wird so tun, als ob du sie nicht verdienen würdest
Er redet, als würde er leben, aber ich erinnere mich an ihn aus der Highschool
Mann, tief im Inneren weiß ich, dass er eine Schlampe ist, ich möchte ihm wehtun
Ich weiß, das ist mein Stolz, ich trage ihn wie eine Last
Wenn das Ego aufflammt, sei vorsichtig, dann schließen sie den Vorhang (hebe deine Hände)
Es ist, wenn sie den Vorhang schließen (legen Sie Ihre Mutter weg)
Es ist, wenn sie den Vorhang schließen (Ziehst du eine Waffe, Nigga? Yo, chill, chill, chill-chill-chill-chill)
Es ist, wenn sie den Vorhang schließen (Ziehst du eine Waffe, Nigga? Yo, chill, chill, chill, chill)
Es ist, wenn sie den Vorhang schließen (wirst du mich erschießen? Nein, nein, nein)
Zücke keine Pistole, lass mir mein Fade laufen
Kommen Sie und holen Sie sich Ihr Problem, niemand wird besprüht
Gewinnen oder verlieren Sie, leben Sie, um einen weiteren Tag zu kämpfen
Und wenn ich ein L nehme, werde ich kein Gefühl dafür haben
An vielen Abenden hat ein Nigga nichts gegessen, Punkschlampe
Die geschuldete Miete lag fast auf der Straße, Punkschlampe
Es gab keine Western Unions, also wurdest du nicht gebraucht, Punkschlampe
Plötzlich brummt es in mir, oh, jetzt geht's los, du Punkschlampe
Geh und hau ab, lass dich von deiner Mystik ficken, Punkschlampe
Ich kannte dich, lange bevor du eine Straßenpunkschlampe warst
Ich fing an, mit Niggas zu rollen, das heiß ist, Punkschlampe
Du magst mich mehr als diese Niggas, du bist immer noch ein Geek, eine Punkschlampe
Du kannst es nicht mit Tattoos auf deinem Körper verbergen, du Punkschlampe
Und dieser Jargon, den du hinzugefügt hast, wie du sprichst, Punkschlampe?
Und du bist mit beiden Eltern aufgewachsen, um zu unterrichten, Punkschlampe
Wie zum Teufel verwandelst du dich plötzlich in G, Punkschlampe?
Du bist ein Sklave des Gruppenzwangs, du bist eine schwache Punkschlampe
Du behauptest nicht, dass es keinen richtigen Abschnitt gibt, deine Straße war nicht beleuchtet
Mann, deine Scheiße sieht aus wie meine, mit verdammten Baumstämmen, Schlampe
Ich bin zum Forest Hill Drive gezogen und dort herrschte für eine Weile Frieden
Bis das Haus gewalttätig wurde, dann wurde einfach ein Schlüssel umgeschaltet
Im Hinterkopf muss ich etwas sein, Schlampe
Da habe ich angefangen zu reimen und Beats zu machen, Hurensohn
Lange bevor du wegen der Tastenberührung gelogen hast, Hurensohn
Ich habe gehört, dass du gesagt hast, dass ich nicht real bin, das ist deine Überzeugung, oder, Schlampe?
Nun, schau, ich bin zurück in der Stadt, damit wir es sehen können, Punkschlampe
Ich werde mir die Schöne erschießen, wenn wir uns treffen, Punkschlampe
Und bring keine Hämmer mit, nein, betrüge nicht, Punkschlampe
Nein, betrüge nicht, Punkschlampe
Versuchen Sie, sich auf diesen Scheiß zu stützen, Nigga, ich will meinen verdammten Kopf hoch (weil ich viele Dinge durchgemacht habe)
Punkschlampe (echt)
Punkschlampe, hm
Das arme Ding, der junge Welpe spielt Kriegsspiele
Er wollte Liebe, aber er verursachte nur noch mehr Schmerz
Das arme Ding, der junge Welpe spielt Kriegsspiele
Er wollte Liebe, aber er verursachte nur noch mehr Schmerz
Zücke keine Pistole, lass mir mein Fade laufen
Kommen Sie und holen Sie sich Ihr Problem, niemand wird besprüht
Ob Sie gewinnen oder verlieren, Sie können an einem anderen Tag kämpfen
Und wenn ich ein L nehme, werde ich kein Gefühl dafür haben
Weil ich Schlimmeres durchgemacht habe
Ja, was ist los? Ja, was ist los?
Ja, was ist los?
Yo, was ist gut?
Hey, ja, was ist los? Wie geht's, wie geht es dir? Nein, scheiße
Ihr Anruf wurde an die Voicemail weitergeleitet
Die Person, die du erreichen willst (Scheiße)