Weitere Songs von J. Cole
Beschreibung
Produzent: DZL
Produzent: Maneesh
Zusätzlicher Produzent: Wu10
Sänger: J. Cole
Toningenieur: Kuldeep Chudasama
Zweiter Aufnahmetechniker: Felipe Trujillo
Zweiter Aufnahmeingenieur: Ramses Ascanio
Mischtechniker: Juro „Mez“ Davis
Zusätzlicher Produzent: Ibrahim Hamad
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Komponist und Texter: Jermaine Cole
Komponist und Texter: Michael Holmes
Komponist und Texter: Maneesh Bidaye
Komponist und Texter: Kelvin Wooten
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, uh
How I see it
How I see it
Yeah
Listen, uh
I persevered through the worst, my thirst to adhere is a curse
My life, I see it in reverse, I first appeared in a hearse
The driver steered to the church
My grandkids carried the coffin to the altar as they burst into tears from their shirts
The tears rise to the sides to their face and into their eyes, it's piercin' with hurt
Fast-forward 60 years, I got verse of the year, my purpose is clear, it's to murk
Whoever dare flirt with death
The best alive and what you now hear is the work
The inspiration was rare and in spurts, but when it's there, I'm immersed
My experience of bein' a parent, dispersed
Watching my son disappear as I stare at his birth
And he returns to the womb, wifey stomach growin' greater in girth
And then declinin' every time we come here, to the nurse
With each day that passes, I could feel my career comin' first
Do I? Took the wedding ring off her finger
And now I'm single, walking up the aisle backwards to an era of dirt
Fallin' clubs tipsy with a bitch, I see clear through her skirt
The cameras be snappin', blogs be yappin', so I'm careful, alert
Walkin' to my section, whisper right in my ear and we flirt
We part ways, I see it from a distance, she stares with a smirk
Cheers to the perks with the squad, we live for the search of new hos
Lusty, quick to fuck me, unaware of their worth
We leave the club, drive to the show and I swear that it's turnt
It all begins with encore cheers from those wearin' my merch
Fast-forward through years of rehearsal, losin', winnin'
Bank account thinnin', income streams nowhere near as diverse
And though I'm blessed, I see me stressin' from hearin' the chirps
Of naysayers who, only days later, I don't care to convert
On cloud nine, now signed to my hero
One of the so-called kings of this rap thing that I swear to usurp
Decade later, momma cut on the cable
My motivation to be greater ends the moment I peer in her purse
I'm growing shorter, pampers cover my hind quarters
I watch my father walk back in my life and it clears up a hurt
I couldn't explain, momma gives me my name
Then hands me over to the doctor and I watch as my spirit reverts
(Na, na, na) then, I'm no longer here on this Earth
(Na, na, na) mm
(Na, na, na) I'm no longer here on this Earth
(Na, na, na) that's how I see it, mm
I'ma, I'ma come in
Deutsche Übersetzung
Ja, äh
Wie ich es sehe
Wie ich es sehe
Ja
Hören Sie, äh
Ich habe das Schlimmste überstanden, mein Drang, daran festzuhalten, ist ein Fluch
Mein Leben, ich sehe es umgekehrt, ich erschien zuerst in einem Leichenwagen
Der Fahrer steuerte zur Kirche
Meine Enkelkinder trugen den Sarg zum Altar, während sie aus ihren Hemden in Tränen ausbrachen
Die Tränen steigen seitlich zu ihrem Gesicht und in ihre Augen, es ist durchdringend vor Schmerz
60 Jahre später, ich habe den Vers des Jahres bekommen, mein Ziel ist klar, es geht darum, zu verschleiern
Wer auch immer es wagt, mit dem Tod zu flirten
Das Beste ist lebendig und was Sie jetzt hören, ist die Arbeit
Die Inspiration war selten und schubweise, aber wenn sie da ist, bin ich darin versunken
Meine Erfahrung, ein Elternteil zu sein, zerstreute sich
Ich sehe zu, wie mein Sohn verschwindet, während ich auf seine Geburt starre
Und er kehrt in die Gebärmutter zurück, der Bauch seiner Frau wird immer größer
Und dann lehnen wir jedes Mal ab, wenn wir hierher kommen, zur Krankenschwester
Mit jedem Tag, der vergeht, spüre ich, dass meine Karriere an erster Stelle steht
Tue ich? Nahm den Ehering von ihrem Finger
Und jetzt bin ich Single und gehe den Gang hinauf in eine Ära des Drecks
Ich bin beschwipst von einer Schlampe, ich sehe klar durch ihren Rock
Die Kameras knipsen, die Blogs kläffen, also bin ich vorsichtig und wachsam
Ich gehe in meine Abteilung, flüstere mir direkt ins Ohr und wir flirten
Wir trennen uns, ich sehe es aus der Ferne, sie starrt mit einem Grinsen
Ein Hoch auf die Vergünstigungen im Kader, wir leben für die Suche nach neuen Spielern
Lustvoll, schnell dabei, mich zu ficken, ohne sich ihres Wertes bewusst zu sein
Wir verlassen den Club, fahren zur Show und ich schwöre, es ist dran
Alles beginnt mit weiteren Jubelrufen von denen, die mein Merch tragen
Schneller Vorlauf durch Jahre des Probens, Verlierens und Gewinnens
Die Bankkonten werden dünner, die Einkommensströme sind nicht annähernd so vielfältig
Und obwohl ich gesegnet bin, sehe ich, dass ich gestresst bin, weil ich das Zirpen höre
Von Neinsagern, die ich nur wenige Tage später nicht bekehren möchte
Auf Wolke sieben, jetzt bei meinem Helden angemeldet
Einer der sogenannten Könige dieser Rap-Sache, die ich zu übernehmen schwöre
Jahrzehnte später schnitt Mama das Kabel durch
Meine Motivation, größer zu werden, endet in dem Moment, in dem ich in ihre Handtasche schaue
Ich werde kleiner, Pampers bedecken mein Hinterteil
Ich beobachte, wie mein Vater in mein Leben zurückkehrt, und es klärt einen Schmerz auf
Ich konnte es nicht erklären, Mama gibt mir meinen Namen
Dann übergebe ich mich dem Arzt und ich beobachte, wie mein Geist sich erholt
(Na, na, na) Dann bin ich nicht mehr hier auf dieser Erde
(Na, na, na) mm
(Na, na, na) Ich bin nicht mehr hier auf dieser Erde
(Na, na, na) So sehe ich das, mm
Ich bin, ich bin reingekommen