Weitere Songs von J. Cole
Weitere Songs von Erykah Badu
Beschreibung
Sänger, Produzent: J. Cole
Produzent: Omen
Zusätzlicher Produzent, Drumprogrammierer: T-Minus
Drumprogrammierer, zusätzlicher Produzent: DZL
Zusätzlicher Produzent: Wu10
Toningenieur: Kuldeep Chudasama
Toningenieur: Mike Chavarria
Zweiter Aufnahmetechniker: Timothy „Quik Keys“ Kahwa
Mischtechniker: Juro „Mez“ Davis
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Komponist und Texter: Jermaine Cole
Komponist und Texter: Erykah Badu
Komponist und Texter: Damon Coleman
Komponist und Texter: Michael Holmes
Komponist und Texter: Tyler Williams
Komponist und Texter: Kelvin Wooten
Komponistin und Texterin: Barbara Gaskins
Komponist und Texter: André Benjamin
Komponist und Texter: Antwan Patton
Songtext und Übersetzung
Original
I got something I wanna tell you.
I got something I wanna tell you.
Yeah, dust off the old notebook where a younger Jermaine Lamar wrote hooks to get a glimpse of what his hopes looked like back in his younger years, and found a page stained with what seemed to be a hundred tears as the smeared words spoke of his blended fears. Telling him persevere through it all, go hard like
Medusa in front of mirrors.
To reach the top so unaware that the trouble's there, where nothing more than a worser version of troubles were.
He sat when he wrote this, performing hocus pocus with empty pocket focus over some dope little beat he made his self.
All the pain in his cadence felt, and though his heart was made of felt, his exterior hardened to present a demeanor in which this period taught him was the best for survival, to deflect the most aggressive of rivals.
A testament to the lessons I follow, seen the death of bravado the second weapons hit his chest with a hollow.
Pride is a bitter pill indeed, but it's best if you swallow.
If not your homies gon' pay respect with a bottle poured out onto the flesh of this Mother Earth while liquor slithers like a serpent across the mud and dirt to go rest in a pothole.
Money coming soon, back then was obsessed with the motto. Me and my dogs was like the musketeers.
Through the years we stayed connected, to this day we still step in legato.
Subconscious detecting, these niggas think I'm lesser for my complexion.
Before I'm done they all gon' respect the mulatto.
Yeah. I said they all gon' respect the mulatto.
I got something I wanna tell you.
Dreams can come true, you'll get yours too.
But it won't save-- I got something I wanna tell you.
Dreams can come true, you'll get yours too.
But it won't save me and you, your mama and your cousin too.
Rolling through the 'ville on Vogues. Coming up slamming Cadillac doors.
Me and you, your mama and your cousin too.
Rolling through the 'ville on Vogues. Coming up slamming Cadillac doors.
-Coming up.
-My darkest truths be hard to say to friends.
Fuck it, pass the bottle and swallow in hopes it could wash away the sins. Grew up amongst the lost and wasn't taught a way to win. On days I think of
James my heart and heart, it breaks again.
He caught the fade, but pussy niggas caught him later then. Medics performing CPR and hauled away his limbs.
It always haunted me inside my thoughts and made them grim.
His father knew my father way back when.
Army buddies that used to party hard overseas, but through the alcohol, the weed, and plus the hardy hards that made them kin.
Who knew their future kids would have to find a way to swim in the wild with crocodile and alligator skins?
They took a good nigga, smart kid who could hoop, who could fight.
Instead I wish the Lord had taken them.
If Darwinism states only the stronger make it, then why am I here when I don't feel that I'm as great as him?
If Pac is Jesus, then I ride around and play the hymns.
Life goes on even in this modern day of algorithm-moderated streaming service automated blends.
I play the classics often and I've gotta say there's gems.
This life is like it's all set up for God to play The Sims. Yeah, I got rich, but think I need a smarter way to cleanse.
If money gives happiness, then please explain the rich bastards with no peace.
How come they never bought their way to zen?
Hmm.
How come they never bought their way to zen?
If it's, if it's that simple.
Yeah.
I got something I wanna tell you.
Dreams can come true, you'll get yours too.
But it won't save-- I got something I wanna tell you. Dreams can come true, you'll get yours too.
But it won't save me and you, your mama and your cousin too.
Rolling through the 'ville on Vogues. Coming up slamming Cadillac doors.
Me and you, your mama and your cousin too. Rolling through the 'ville on Vogues.
Coming up slamming Cadillac doors.
Deutsche Übersetzung
Ich muss dir etwas sagen.
Ich muss dir etwas sagen.
Ja, entstauben Sie das alte Notizbuch, in das ein jüngerer Jermaine Lamar Hooks schrieb, um einen Eindruck davon zu bekommen, wie seine Hoffnungen in seinen jüngeren Jahren aussahen, und fanden eine Seite, die mit scheinbar hundert Tränen befleckt war, während die verschmierten Worte von seinen gemischten Ängsten sprachen. Ich sage ihm, dass er das alles durchhalten und hart sein soll
Medusa vor Spiegeln.
Den Gipfel zu erreichen, ohne zu wissen, dass das Problem dort ist, wo nichts weiter als eine schlimmere Version des Problems war.
Er saß da, als er das schrieb, und spielte Hokuspokus mit leerem Taschenfokus über einem coolen kleinen Beat, den er selbst gemacht hatte.
Der ganze Schmerz war in seinem Rhythmus zu spüren, und obwohl sein Herz aus Filz bestand, verhärtete sich sein Äußeres, um ein Verhalten an den Tag zu legen, das ihn in dieser Zeit lehrte, das Beste zum Überleben zu sein und die aggressivsten Rivalen abzuwehren.
Ein Beweis für die Lektionen, denen ich folge, ist der Tod, den die zweite Waffe mit Wucht und Wucht in seine Brust traf.
Stolz ist in der Tat eine bittere Pille, aber man sollte sie am besten schlucken.
Wenn nicht, werden eure Kumpels euren Respekt erweisen, indem ihr eine Flasche auf das Fleisch dieser Mutter Erde ausgießt, während der Alkohol wie eine Schlange durch den Schlamm und Dreck schlängelt, um in einem Schlagloch auszuruhen.
Geld kommt bald, damals war man von dem Motto besessen. Ich und meine Hunde waren wie die Musketiere.
Im Laufe der Jahre blieben wir verbunden und bis zum heutigen Tag spielen wir immer noch im Legato.
Unterbewusst erkennen diese Niggas, dass ich für meinen Teint weniger wert bin.
Bevor ich fertig bin, werden sie alle den Mulatten respektieren.
Ja. Ich sagte, sie alle würden den Mulatten respektieren.
Ich muss dir etwas sagen.
Träume können wahr werden, Sie werden auch Ihre bekommen.
Aber es wird nicht retten – ich möchte dir etwas sagen.
Träume können wahr werden, Sie werden auch Ihre bekommen.
Aber es wird mich und dich, deine Mama und deine Cousine auch nicht retten.
Auf Vogues durch die Stadt rollen. Kommt und schlägt Cadillac-Türen zu.
Ich und du, deine Mama und deine Cousine auch.
Auf Vogues durch die Stadt rollen. Kommt und schlägt Cadillac-Türen zu.
-Kommt.
-Meine dunkelsten Wahrheiten sind meinen Freunden schwer zu sagen.
Scheiß drauf, gib die Flasche weiter und schlucke sie in der Hoffnung, dass sie die Sünden wegwaschen könnte. Ich bin unter den Verlorenen aufgewachsen und habe nicht gelernt, wie man gewinnt. An Tagen, an die ich denke
James, mein Herz und mein Herz, es bricht wieder.
Er hat das Ausblenden mitbekommen, aber Pussy Niggas hat ihn später erwischt. Sanitäter führten eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durch und zogen seine Gliedmaßen weg.
Es verfolgte mich immer in meinen Gedanken und machte sie düster.
Sein Vater kannte meinen Vater schon vor langer Zeit.
Armeekameraden, die früher im Ausland hart gefeiert haben, aber durch den Alkohol, das Gras und die dazu noch harten Kerle, die sie zu Verwandten gemacht haben.
Wer hätte gedacht, dass ihre zukünftigen Kinder einen Weg finden müssten, mit Krokodil- und Alligatorfellen in der Wildnis zu schwimmen?
Sie nahmen einen guten Nigga, einen klugen Jungen, der Basketball spielen und kämpfen konnte.
Stattdessen wünschte ich, der Herr hätte sie genommen.
Wenn der Darwinismus besagt, dass nur die Stärkeren es schaffen, warum bin ich dann hier, wenn ich nicht das Gefühl habe, so großartig zu sein wie er?
Wenn Pac Jesus ist, dann reite ich herum und spiele die Kirchenlieder.
Das Leben geht auch in der modernen Zeit der algorithmisch moderierten automatisierten Mischungen von Streaming-Diensten weiter.
Ich spiele die Klassiker oft und ich muss sagen, es gibt Juwelen.
Dieses Leben ist so, als sei alles darauf ausgelegt, dass Gott die Sims spielt. Ja, ich bin reich geworden, aber ich glaube, ich brauche eine intelligentere Methode zur Reinigung.
Wenn Geld glücklich macht, dann erklären Sie bitte die reichen Bastarde ohne Frieden.
Wie kommt es, dass sie sich nie den Weg zum Zen erkauft haben?
Hmm.
Wie kommt es, dass sie sich nie den Weg zum Zen erkauft haben?
Wenn ja, wenn es so einfach ist.
Ja.
Ich muss dir etwas sagen.
Träume können wahr werden, Sie werden auch Ihre bekommen.
Aber es wird nicht retten – ich möchte dir etwas sagen. Träume können wahr werden, Sie werden auch Ihre bekommen.
Aber es wird mich und dich, deine Mama und deine Cousine auch nicht retten.
Auf Vogues durch die Stadt rollen. Kommt und schlägt Cadillac-Türen zu.
Ich und du, deine Mama und deine Cousine auch. Auf Vogues durch die Stadt rollen.
Kommt und schlägt Cadillac-Türen zu.