Weitere Songs von J. Cole
Beschreibung
Sänger, Produzent: J. Cole
Produzent: DZL
Produzent: Omen
Zusätzlicher Produzent: Wu10
Toningenieur: Kuldeep Chudasama
Zweiter Aufnahmetechniker: Timothy „Quik Keys“ Kahwa
Mischtechniker: Juro „Mez“ Davis
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Streicharrangeur: Yuli
Komponist und Texter: Jermaine Cole
Komponist und Texter: Michael Holmes
Komponist und Texter: Damon Coleman
Komponist und Texter: Kelvin Wooten
Komponist und Texter: Devin Copeland
Komponist und Texter: Robert McQueen
Komponist und Texter: Dexter Johnson
Songtext und Übersetzung
Original
We need to change our ways, doin' the same thing we did yesterday
Making beats, gettin' high, chasing freaks, feeling fine
It's still the same old shit (the same old shit), but I think we ain't gon' quit
Making a rhyme, climbing a hill, stayin' alive, tryin' to live
(Once in a while, I get in my head too much) Just tryin' to live
(And that's when I call, hoping you appear God) that's all it is
Brr, brr
The voice message
Bruh, how the fuck you got so rich and yet you wear the same fits?
And pair a sneaks' like every week 'cause I don't care to change shit
I'm likе a creature o' habit, plus what's the point burnin' brеad?
When like a creak in yo' attic, I still be turnin' yo' head
Just to confirm if that dreadheaded, tall fella is Cole
I try to walk with the hoodie, whether the weather is cold
Whether the weather is warm, it's just to cover the form
When doin' regular things, try to repel gettin' swarmed
But yesterday I was drivin', Trap Muzik album did blast
Took me back to a time when I was down in my laugh
Was rappin' T.I.P. rhymes, then I looked down at the dash
Oh shit, I'm trippin', reminiscin', damn near ran out of gas
I pulled into this lil' station that I had seen on the ave
And the peculiar hood, in unfamiliar paths
I got no hoodie, it's bad, hopped out and went to the pump
I pushed the 93 button, felt like a sitting lil' duck
While lookin' over my shoulder, I heard this dude on the corner
Sound like he talking to me, "Hey, bro, you smoke marijuana?
I got that pack if you need, and I can smell the aroma"
I told him, "Nah I'm aight, I never once was a stoner"
The tank was taking so long to fill up, I thought it was broke
Could feel the curiosity comin' from buddy that spoke
Right then he start to approach, "Hey, bro, you look real familiar"
I said, "I get that a lot"
As he got close, it got clearer
"Oh shit, that's Cole, nigga, wait
What you doin' over this way?
Bro, I was just thirteen years old when I got hold of your tape
I tried to put niggas on, but they was slow to go play
Bro, you the GOAT, they didn't know then, but bet they know it today
I need a flick right quick, 'cause dawg, I don't even know what to say
To make a dollar bill right now, I'm out here throwin' bouquets
Slangin' flowers, but I played your albums and know it's a way
I played your shit when bro got hit, it helped me cope with the pain
I played your shit when momma tripped, and I had nowhere to stay
I swear I feel like you was wit' me in my loneliest phase"
The love he showed me was so strong, it damn near blowed me away
See even I be needin' reminders on my loneliest day
That I should live in my purpose
If I deliver my verses and get the fuck out my way, I'll figure out what to say
Some days I forget to eat, some days I forget to pray
I get a whole lot of love, some days I focus on hate
I took a selfie with dawg, then gave the longest embrace
Then look him right in his face to let him know that this thanks
Was from a genuine place
'Cause this continuous race to be the best
Will leave you steppin' at a strenuous pace
'Til you forget who you is, and you forget who you ain't
Before you know it you're trapped inside that picture you paint
This life is more than just rap, more than the bitches you scrape
More than the riches you stack, see, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you-
We need to change our ways, doin' the same thing we did yesterday
Making beats, gettin' high, chasing freaks, feelin' fine
It's still the same old shit (the same old shit), but I think we ain't gon' quit
Makin' a rhyme, climbing a hill, stayin' alive, tryin' to live
Just tryin' to live
That's all it is
Deutsche Übersetzung
Wir müssen unser Verhalten ändern und das Gleiche tun wie gestern
Beats machen, high werden, Freaks jagen, sich gut fühlen
Es ist immer noch die gleiche alte Scheiße (die gleiche alte Scheiße), aber ich denke, wir werden nicht aufgeben
Einen Reim machen, einen Hügel erklimmen, am Leben bleiben, versuchen zu leben
(Ab und zu denke ich zu sehr nach) Ich versuche einfach zu leben
(Und dann rufe ich an und hoffe, dass du Gott erscheinst) Das ist alles
Brr, brr
Die Sprachnachricht
Bruh, wie zum Teufel bist du so reich geworden und trägst trotzdem die gleichen Passformen?
Und kombiniere wie jede Woche Sneaks, weil es mir egal ist, etwas zu ändern
Ich bin wie ein Gewohnheitstier, und was bringt es, Brot zu verbrennen?
Wenn es auf deinem Dachboden knarrt, drehe ich dir immer noch den Kopf
Nur um zu bestätigen, ob dieser furchteinflößende, große Kerl Cole ist
Ich versuche, mit dem Kapuzenpullover zu laufen, egal ob das Wetter kalt ist
Ob das Wetter warm ist, es dient nur dazu, das Formular abzudecken
Wenn Sie normale Dinge tun, versuchen Sie zu verhindern, dass Sie in Schwärme geraten
Aber gestern, als ich gefahren bin, war das Album von Trap Muzik der Knaller
Hat mich in eine Zeit zurückversetzt, in der ich am Lachen war
Habe gerappt, T.I.P. Reime, dann schaute ich auf das Armaturenbrett
Oh Scheiße, ich stolpere, schwelge in Erinnerungen, mir ist fast das Benzin ausgegangen
Ich bog in diesen kleinen Bahnhof ein, den ich auf der Avenue gesehen hatte
Und die eigenartige Kapuze, auf unbekannten Wegen
Ich hatte keinen Kapuzenpullover, es ist schlimm, sprang raus und ging zur Pumpe
Ich drückte den 93-Knopf und fühlte mich wie eine sitzende kleine Ente
Als ich über meine Schulter schaute, hörte ich diesen Kerl an der Ecke
Hört sich an, als würde er zu mir sagen: „Hey, Bruder, rauchst du Marihuana?“
Ich habe das Paket, wenn du es brauchst, und ich kann den Duft riechen.
Ich sagte ihm: „Nein, mir geht es gut, ich war nie ein Kiffer.“
Das Auffüllen des Tanks dauerte so lange, dass ich dachte, er sei kaputt
Ich konnte die Neugier des Kumpels spüren, der gesprochen hat
In diesem Moment kommt er näher: „Hey, Bruder, du kommst mir wirklich bekannt vor.“
Ich sagte: „Das verstehe ich oft.“
Je näher er kam, desto klarer wurde es
„Oh Scheiße, das ist Cole, Nigga, warte
Was machst du hier?
Bruder, ich war gerade dreizehn Jahre alt, als ich dein Band in die Hände bekam
Ich habe versucht, Niggas anzuziehen, aber sie kamen nur langsam zum Spielen
Bruder, du der ZIEGE, das wussten sie damals nicht, aber ich wette, sie wissen es heute
Ich brauche schnell einen Film, denn Kumpel, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll
Um gerade einen Dollarschein zu machen, werfe ich Blumensträuße
Slangin' Blumen, aber ich habe deine Alben gespielt und weiß, dass es ein Weg ist
Ich habe deine Scheiße gespielt, als mein Bruder getroffen wurde, es hat mir geholfen, mit dem Schmerz umzugehen
Ich habe deine Scheiße gespielt, als Mama gestolpert ist, und ich hatte keine Bleibe
Ich schwöre, ich habe das Gefühl, dass du in meiner einsamsten Phase bei mir warst.
Die Liebe, die er mir entgegenbrachte, war so stark, dass sie mich fast umgehauen hätte
Sehen Sie, dass selbst ich an meinem einsamsten Tag Erinnerungen brauche
Dass ich nach meinem Ziel leben sollte
Wenn ich meine Verse vortrage und mich verdammt noch mal aus dem Weg mache, werde ich herausfinden, was ich sagen soll
An manchen Tagen vergesse ich zu essen, an manchen Tagen vergesse ich zu beten
Ich bekomme jede Menge Liebe, an manchen Tagen konzentriere ich mich auf Hass
Ich machte mit Kumpel ein Selfie und umarmte ihn dann so weit wie möglich
Schauen Sie ihm dann direkt ins Gesicht, um ihn wissen zu lassen, dass dies ein Dankeschön ist
War von einem echten Ort
Weil dieses kontinuierliche Rennen das Beste sein wird
Lässt Sie in einem anstrengenden Tempo voranschreiten
Bis du vergisst, wer du bist, und du vergisst, wer du nicht bist
Bevor Sie es merken, sind Sie in dem Bild gefangen, das Sie malen
Dieses Leben ist mehr als nur Rap, mehr als die Schlampen, die du streichelst
Mehr als die Reichtümer, die Sie anhäufen, ist es der Unterschied, den Sie machen
Ja, es ist der Unterschied, den du machst
Ja, es ist der Unterschied, den du machst
Ja, das ist der Unterschied, den du-
Wir müssen unser Verhalten ändern und das Gleiche tun wie gestern
Beats machen, high werden, Freaks jagen, sich gut fühlen
Es ist immer noch die gleiche alte Scheiße (die gleiche alte Scheiße), aber ich denke, wir werden nicht aufgeben
Einen Reim erfinden, einen Hügel erklimmen, am Leben bleiben, versuchen zu leben
Ich versuche einfach zu leben
Das ist alles