Weitere Songs von J. Cole
Beschreibung
Produzent: AzizTheShake
Produzent: Boogz
Produzent: FNZ
Toningenieur: Kuldeep Chudasama
Zweiter Aufnahmetechniker: Joel Olivier Vaval
Zweiter Aufnahmetechniker: Jose Trujillo
Mischtechniker: Juro „Mez“ Davis
Sänger: J. Cole
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Komponist und Texter: Jermaine Cole
Komponist Texter: Abdul Aziz Dieng
Komponist und Texter: Christopher Jasper
Komponist und Texter: O'Kelly Isley
Komponist Texter: Ronald Isley
Komponist Texter: Rudolph Isley
Komponist und Texter: Jonathan Billingslea
Komponist Texter: M Shaw
Komponist und Texter: Omar Davis
Komponist und Texter: Steven Maurice Curry
Songtext und Übersetzung
Original
Love put me on the corner
Love put me in the street
Love put me on the corner (yeah)
Love put me in the street
Uh
What I rep to the death is where my steps were first taken
At that same time, my mind's felt the earth shaking
Under her, her youngest son was a baby Godzilla
Raised amongst the dazed and the crazy-eyed killers, uh
The V-I-L-L-E
Some of thеm sell cars, some of them sеll weed
Some of them sell pills, some of them sell ki's
Some of them sell grills
Some of them sell studio time so that you can go rhyme
Using your mind to dream bigger than most do
Well, listen close, the perfect nigga to coach you
Is on the mic to ignite, the Ville's first at flight, I'm a Wright brother
The hardest nigga on the mic got a white mother
She picked a hell of a spot
From the bottom, one day her son was finna dwell at the top
Yeah, I been all around the world, but I never forgot the fuckin' Ville
The motherfuckin' Ville
I said, "The Ville", the motherfuckin' Ville
The Ville, the motherfuckin' Ville
I said, "The Ville", the motherfuckin' Ville
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I-, uh
The best cyphers was football games
Or at the skatin' rink wherever all the neighborhoods came
A lot of niggas carried razors and be hangin' with gangs
But when I started rappin', I wasn't afraid of them things
I started killing niggas one by one, the crowd was gettin' bigger
When I got done, they said, "Youngin is a problem
But yet and still, we in an unknown city where no record deals
Had ever filled somebody's pockets," that's when I clocked it
If they won't come to me, I'll go to them and make a profit
I took it up top, now can you visualize the optics?
The only southern nigga that New York ever adopted up
Queens nigga with the honorary doctorate, but
Still, the Ville remains in my veins
I came to do what I claim I do to attain
What was ordained, unattainable for a nigga from the Ville
The motherfuckin' Ville
The Ville, the motherfuckin' Ville
I said, "The Ville", the motherfuckin' Ville
I'm from the Ville, the motherfuckin' Ville
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I-, uh
Now this tale was composed for those who arose within this lil' area code on the globe
Like the rose that grows from out the concrete of bold, you gotta just go no matter the gold
You're from a beautiful, but not reputable place
You seen your fair share of funeral dates
But smiles far outweigh the tears
Embrace the hurt, don't downplay your fears
It may take years, just keep your eyes on the road as you steer
Keep all negative peers in your rear-view mirror
'Cause most niggas is scared, they wanna be safe
And they gon' try to tear you down because you wanna be great
In order for there to be love, there's gonna be hate
Remember, this life ain't guaranteed
Talk to the mic for your therapy
Aim for the top, you'll be there with me, from the Ville
The motherfuckin' Ville
The Ville, the motherfuckin' Ville
I'm from the Ville, the motherfuckin' Ville
The Ville, the motherfuckin' Ville
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I-, uh
Love put me on the corner
Love put me in the street
Love put me on the corner
Love put me in the street
Deutsche Übersetzung
Die Liebe hat mich in die Enge getrieben
Die Liebe hat mich auf die Straße gebracht
Die Liebe hat mich an die Ecke gebracht (ja)
Die Liebe hat mich auf die Straße gebracht
Äh
Was ich bis in den Tod verkörpere, ist der Ort, an dem meine Schritte zum ersten Mal unternommen wurden
Gleichzeitig spürte ich, wie die Erde bebte
Unter ihr war ihr jüngster Sohn ein Baby-Godzilla
Aufgewachsen unter den benommenen und verrücktäugigen Mördern, äh
Das V-I-L-L-E
Einige von ihnen verkaufen Autos, andere verkaufen Gras
Einige von ihnen verkaufen Pillen, andere verkaufen Ki's
Einige von ihnen verkaufen Grills
Einige von ihnen verkaufen Studiozeit, damit Sie sich reimen können
Nutzen Sie Ihren Verstand, um größer zu träumen als die meisten
Nun, hören Sie genau zu, der perfekte Nigga, der Sie coacht
Ist am Mikrofon, um zu zünden, der erste im Flug, ich bin ein Wright-Bruder
Der härteste Nigga am Mikrofon hat eine weiße Mutter
Sie hat sich einen tollen Platz ausgesucht
Eines Tages war ihr Sohn ganz unten und wohnte ganz oben
Ja, ich habe die ganze Welt bereist, aber das verdammte Ville habe ich nie vergessen
Die verdammte Ville
Ich sagte: „The Ville“, die verdammte Ville
Die Ville, die verdammte Ville
Ich sagte: „The Ville“, die verdammte Ville
F-A-Y-E-T-T-E-V-I Doppel-L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I Doppel-L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I Doppel-L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I-, äh
Die besten Chiffren waren Fußballspiele
Oder auf der Eisbahn, wohin alle Nachbarn kamen
Viele Niggas trugen Rasiermesser und hingen mit Banden zusammen
Aber als ich anfing zu rappen, hatte ich keine Angst vor diesen Dingern
Ich fing an, einen Niggas nach dem anderen zu töten, die Menge wurde immer größer
Als ich fertig war, sagten sie: „Youngin ist ein Problem.“
Und doch, wir sind in einer unbekannten Stadt, in der es keine Plattenverträge gibt
„Hat jemals jemandem die Taschen gefüllt“, da habe ich es festgestellt
Wenn sie nicht zu mir kommen, gehe ich zu ihnen und mache Gewinn
Ich habe es nach oben gebracht. Können Sie sich jetzt die Optik vorstellen?
Der einzige südliche Nigga, den New York jemals adoptiert hat
Queens Nigga mit der Ehrendoktorwürde, aber
Dennoch bleibt die Ville in meinen Adern
Ich bin gekommen, um das zu tun, was ich zu tun behaupte, um es zu erreichen
Was verordnet war, unerreichbar für einen Nigga aus der Ville
Die verdammte Ville
Die Ville, die verdammte Ville
Ich sagte: „The Ville“, die verdammte Ville
Ich komme aus der Ville, der verdammten Ville
F-A-Y-E-T-T-E-V-I Doppel-L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I Doppel-L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I Doppel-L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I-, äh
Nun wurde diese Geschichte für diejenigen geschrieben, die innerhalb dieser kleinen Vorwahl auf der Welt aufgewachsen sind
Wie die Rose, die aus dem Beton von Mut wächst, musst du einfach gehen, egal, wie viel Gold du hast
Du kommst aus einem schönen, aber nicht seriösen Ort
Sie haben viele Beerdigungstermine gesehen
Aber das Lächeln überwiegt bei weitem die Tränen
Nehmen Sie den Schmerz an, spielen Sie Ihre Ängste nicht herunter
Es kann Jahre dauern. Behalten Sie beim Lenken einfach die Straße im Auge
Behalten Sie alle negativen Kollegen im Rückspiegel
Weil die meisten Niggas Angst haben, wollen sie in Sicherheit sein
Und sie werden versuchen, dich niederzureißen, weil du großartig sein willst
Damit es Liebe gibt, wird es Hass geben
Denken Sie daran, dieses Leben ist nicht garantiert
Sprechen Sie für Ihre Therapie mit dem Mikrofon
Zielen Sie nach oben, Sie werden mit mir dort sein, von der Ville
Die verdammte Ville
Die Ville, die verdammte Ville
Ich komme aus der Ville, der verdammten Ville
Die Ville, die verdammte Ville
F-A-Y-E-T-T-E-V-I Doppel-L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I Doppel-L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I Doppel-L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I-, äh
Die Liebe hat mich in die Enge getrieben
Die Liebe hat mich auf die Straße gebracht
Die Liebe hat mich in die Enge getrieben
Die Liebe hat mich auf die Straße gebracht