Weitere Songs von Roshi
Beschreibung
Sänger, Texter: Roshi
Produzent, Texter: Stefio
Songtext und Übersetzung
Original
J'suis livrée sous emprise
J'essaie d'asséser ses envies du samedi au lundi
J'me vois pas faire longue vie
J'me vois pas faire longue vie avec toi
Baby, j'aimerais qu'on reste un peu
J't'emmènerai loin des fous, des ice à Moscou
J'en mettrai sur ton cou
J'vais pas trop loin car tu me manques beaucoup
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Pas d'ciel nuageux quand j'suis dans les parages avec
Toi, les nuits ressemblent aux rêves, tu t'en rappelles?
C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle
(C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle)
Mais j'vais pas l'dire, même froid, j'mangerai
Vivre comme nous, ils redoutent
Tu nous connais pas qu'un peu, on enchaîne
Comprends pas qu'un vœu, moi, j'en veux beaucoup
Comprends pas qu'un vœu, j'veux
Sur les plav' comme des vautours
Pas pressé, crois la patience vaut l'coup
J'm'éloigne de la poisse qui m'tourne autour
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'coup
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'tout
Reste avec toi, je...
Reste avec toi, j'crois qu'ça vaut l'tout
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Deutsche Übersetzung
Ich werde unter Einfluss entbunden
Ich versuche, seine Wünsche von Samstag bis Montag zu befriedigen
Ich glaube nicht, dass ich ein langes Leben führen werde
Ich kann mir nicht vorstellen, ein langes Leben mit dir zu führen
Baby, ich wünschte, wir könnten ein bisschen bleiben
Ich werde dich von den Verrückten wegbringen, dem Eis in Moskau
Ich werde etwas auf deinen Hals auftragen
Ich gehe nicht zu weit, weil ich dich sehr vermisse
Ich habe es satt, mir Sorgen zu machen, wenn du nicht da bist
Ich schaue mal nach, ich habe die Piraten auf den Seiten
Ich ersticke, meine Lungen sind nicht stark
Ich ersticke vor dem Gesicht der Polizei
Ich bin dafür gemacht, mit dir spazieren zu gehen
Aber Pirat braucht das Geld, nicht da, um dich zu lieben
Ich versage, ich kann nicht, ich muss aufhören
Kleines Mädchen, es ekelt mich an, wenn ich dich in deiner schlimmsten Form sehe, meine Güte
Baby, wir mögen die Träume nicht, die wir anstreben
Sie versteht nicht, dass wir nicht gerne in einer Krise bleiben
Mission erfüllt, ich gehe zu dir ins Bett
Im Moment nehme ich Kraft auf und schreie das X an
Aber Baby, du musst ruhig bleiben
Ich bringe dich überall hin, aber im Moment schwitze ich, das ist der Preis
Baby, wir mögen die Träume nicht, die wir anstreben
Baby, wir mögen die Träume nicht, die wir anstreben
Baby, wir mögen die Träume nicht, die wir anstreben
Sie versteht nicht, dass wir nicht gerne in einer Krise bleiben
Mission erfüllt, ich gehe zu dir ins Bett
Im Moment nehme ich Kraft auf und schreie das X an
Aber Baby, du musst ruhig bleiben
Ich bringe dich überall hin, aber im Moment schwitze ich, das ist der Preis
Baby, wir mögen die Träume nicht, die wir anstreben
Baby, wir mögen die Träume nicht, die wir anstreben
Kein bewölkter Himmel, wenn ich in der Nähe bin
Du, Nächte sind wie Träume, erinnerst du dich daran?
Was wir uns eines Tages glücklich vor der Kapelle sagten
(Was wir uns eines Tages glücklich vor der Kapelle sagten)
Aber ich werde es nicht sagen, auch kalt werde ich essen
Sie haben Angst, so zu leben wie wir
Du kennst uns noch nicht ein bisschen, lass uns weitermachen
Verstehe das nicht als Wunsch, ich will viel
Verstehe das nicht als Wunsch, den ich will
Auf dem Plav' wie Geier
Keine Eile, ich glaube, Geduld lohnt sich
Ich entferne mich von dem Pech, das mich umgibt
Bleib bei dir, ich weiß nicht, ob es das wert ist
Bleib bei dir, ich weiß nicht, ob es das alles wert ist
Bleib bei dir, ich...
Bleib bei dir, ich denke, es lohnt sich
Ich habe es satt, mir Sorgen zu machen, wenn du nicht da bist
Ich schaue mal nach, ich habe die Piraten auf den Seiten
Ich ersticke, meine Lungen sind nicht stark
Ich ersticke vor dem Gesicht der Polizei
Ich bin dafür gemacht, mit dir spazieren zu gehen
Aber Pirat braucht das Geld, nicht da, um dich zu lieben
Ich versage, ich kann nicht, ich muss aufhören
Kleines Mädchen, es ekelt mich an, wenn ich dich in deiner schlimmsten Form sehe, meine Güte
Baby, wir mögen die Träume nicht, die wir anstreben
Sie versteht nicht, dass wir nicht gerne in einer Krise bleiben
Mission erfüllt, ich gehe zu dir ins Bett
Im Moment nehme ich Kraft auf und schreie das X an
Aber Baby, du musst ruhig bleiben
Ich bringe dich überall hin, aber im Moment schwitze ich, das ist der Preis
Baby, wir mögen die Träume nicht, die wir anstreben
Baby, wir mögen die Träume nicht, die wir anstreben
Baby, wir mögen die Träume nicht, die wir anstreben
Sie versteht nicht, dass wir nicht gerne in einer Krise bleiben
Mission erfüllt, ich gehe zu dir ins Bett
Im Moment nehme ich Kraft auf und schreie das X an
Aber Baby, du musst ruhig bleiben
Ich bringe dich überall hin, aber im Moment schwitze ich, das ist der Preis
Baby, wir mögen die Träume nicht, die wir anstreben
Baby, wir mögen die Träume nicht, die wir anstreben