Weitere Songs von Roshi
Beschreibung
Komponist: Laurent Boutonnat
Texterin: Mylène Farmer
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, hey.
Han. R-R-R-Rythm,
Rythm.
Soso.
Ah ouais. Oh, oh. J'suis encore là, j'persévère.
Dieu merci, j'ai encore père et mère. Ils sont weak, laisse-les faire.
T'as plus d'sous, mon reuf laisse les kerbs. Pas battu, j'ai l'épée, j'persévère, c'est une chienne.
Il a pas voulu écouter, maintenant il perd ses dièses.
Délaissé pour ça, mes mecs c'est gang. J'en veux pas de maintes dizaines.
Des relous, j'en veux pas de maintes dizaines.
Elle m'fout pas le barreau mais une migraine.
Du rhum dans la cervelle, l'autre soir je me disais : « J'dois être armé mais discret ». Tero concentré dans le travail, pas distrait.
J'suis léwé mais vite fait. TRB pour la vie, nous on fait pas du disco. Distributeur Isco.
Des bangers, j'en ai plein que j'en jette depuis l'hélico. De Kyoto à Mexico.
Pour soigner mes maux de tête et j'ai des joints igo. Pas des soins médicaux.
Enfermés, qu'est-ce t'as bara de fou en ce moment?
J'ai des sentiments pour le micro. Sur la route, j'mets le nitro. J'suis encore là, mec, j'persévère.
J'crie « Oro », c'est de l'ASMR. C'est Capo la BB Lex.
J'suis encore là, nahdi nbebek.
T'es pas bon là, paye tes dettes. J'suis une trapstar, pas une vedette.
J'suis encore là, mec, j'persévère.
J'crie « Oro », c'est de l'ASMR. C'est Capo la BB Lex.
J'suis encore là, nahdi nbebek.
T'es pas bon là, paye tes dettes. J'suis une trapstar, pas une vedette.
On te fait dans les vestiaires, on les graille, rient comme des hyènes.
J'ai le bon Dieu, si t'attaques, même pas, j'dégaine.
Tu me trahis, même pas, j'débielle. Habitué, j't'ai vu venir, tu croyais que t'allais faire laquelle?
Tu croyais qu'on cherchait la paix.
Des démons, j'en connais dans la team, y en a deux dispo. Si on les joue, on respawn, on déteste la lispo. Ça crie « Oro ».
Pas débile, on sait bien que dans la vie, si tu veux l'euro, fais le bosseur, pas le blaireau. Réféchant dans la vie, mon refrè, j'ai pas fait le héros.
J'suis radin en négro.
Si tu nous vois transpirer, mes potos, mec c'est sale bara. On a la coupe, parle pas.
Des combos, j'en ai plein fait belek si t'as pas de parada. Gentil, parle pas d'armes.
Mbappé quand on trappe, c'est violent, tu nous parles pas d'âge. Ils ont plus d'tube, plein de dommages.
Un vidage, c'est pour l'heure et la miff, pas pour ta sœur et sa-- des copines, plein de gommage. J'suis encore là, pas de passage. J'suis encore là, mec, j'persévère.
J'crie « Oro », c'est de l'ASMR. C'est Capo la BB Lex.
J'suis encore là, nahdi nbebek.
T'es pas bon là, paye tes dettes. J'suis une trapstar, pas une vedette.
J'suis encore là, mec, j'persévère.
J'crie « Oro », c'est de l'ASMR. C'est Capo la BB Lex.
J'suis encore là, nahdi nbebek.
T'es pas bon là, paye tes dettes. J'suis une trapstar, pas une vedette. Ah ouais.
Deutsche Übersetzung
Hey, hey.
Han. R-R-R-Rhythmus,
Rhythmus.
Soso.
Oh ja. Oh, oh. Ich bin immer noch hier, ich halte durch.
Gott sei Dank habe ich noch meinen Vater und meine Mutter. Sie sind schwach, lass sie sein.
Du hast kein Geld mehr, mein Bruder verlässt den Straßenrand. Nicht geschlagen, ich habe das Schwert, ich beharre, sie ist eine Schlampe.
Er wollte nicht zuhören, jetzt verliert er den Verstand.
Dafür zurückgelassen, sind meine Jungs eine Bande. Ich will nicht Dutzende davon.
Ich will nicht Dutzende von nervigen.
Es bereitet mir keine Kopfschmerzen, es bereitet mir Kopfschmerzen.
Rum in meinem Gehirn, neulich Abend habe ich mir gesagt: „Ich muss bewaffnet, aber diskret sein.“ Tero konzentrierte sich auf die Arbeit und ließ sich nicht ablenken.
Ich bin Lewe, aber schnell. TRB fürs Leben, wir machen keine Disco. Isco-Händler.
Ich habe viele Knaller, die ich aus dem Helikopter werfe. Von Kyoto nach Mexiko.
Zur Behandlung meiner Kopfschmerzen und meiner Igo-Gelenke. Keine medizinische Versorgung.
Eingesperrt, was ist das Verrückte, was du gerade machst?
Ich habe Gefühle für das Mikrofon. Unterwegs verwende ich Nitro. Ich bin immer noch hier, Mann, ich mache durch.
Ich rufe „Oro“, es ist ASMR. Es ist Capo, BB Lex.
Ich bin immer noch hier, nahdi nbebek.
Du bist dort nicht gut, bezahle deine Schulden. Ich bin ein Fallenstar, kein Star.
Ich bin immer noch hier, Mann, ich mache durch.
Ich rufe „Oro“, es ist ASMR. Es ist Capo, BB Lex.
Ich bin immer noch hier, nahdi nbebek.
Du bist dort nicht gut, bezahle deine Schulden. Ich bin ein Fallenstar, kein Star.
Sie machen dich in den Umkleidekabinen fertig, sie schreien sie an, sie lachen wie Hyänen.
Mein Gott, wenn du angreifst, tu es nicht einmal, ich werde ziehen.
Du verrätst mich nicht einmal, ich bin dumm. Daran gewöhnt, ich sah dich kommen, was hast du gedacht, was du tun würdest?
Sie dachten, wir suchten Frieden.
Ich kenne einige Dämonen im Team, es sind zwei verfügbar. Wenn wir sie spielen, respawnen wir, wir hassen Lispo. Es schreit „Oro“.
Nicht dumm, wir wissen, dass man sich im Leben wie ein harter Arbeiter und nicht wie ein Dachs verhalten muss, wenn man den Euro will. Wenn ich über das Leben nachdenke, mein Bruder, habe ich nicht den Helden gespielt.
Ich bin geizig wie ein Nigga.
Wenn ihr uns schwitzen seht, meine Freunde, ist das schlimm. Wir haben den Pokal, rede nicht.
Combos, ich habe viele davon gemacht, wenn Sie keine Parada haben. Schön, rede nicht über Waffen.
Wenn wir Mbappé fangen, ist das gewalttätig, man redet nicht mit uns über das Alter. Sie haben mehr Röhren, viel Schaden.
Eine Mülldeponie ist für die Stunde und den Ärger da, nicht für deine Schwester und ihre Freunde, voller Gestrüpp. Ich bin immer noch hier, kein Durchgang. Ich bin immer noch hier, Mann, ich mache durch.
Ich rufe „Oro“, es ist ASMR. Es ist Capo, BB Lex.
Ich bin immer noch hier, nahdi nbebek.
Du bist dort nicht gut, bezahle deine Schulden. Ich bin ein Fallenstar, kein Star.
Ich bin immer noch hier, Mann, ich mache durch.
Ich rufe „Oro“, es ist ASMR. Es ist Capo, BB Lex.
Ich bin immer noch hier, nahdi nbebek.
Du bist dort nicht gut, bezahle deine Schulden. Ich bin ein Fallenstar, kein Star. Oh ja.