Weitere Songs von Rondodasosa
Beschreibung
Produzent: HOODINi
Programmierer: HOODINi
Gesang: Rondodasosa
Mastering-Ingenieur: Tommaso Bianchi
Komponist: HOODINi
Texter: Rondodasosa
Songtext und Übersetzung
Original
¿Qué lo que, HOODINi?
¿Me sigues o no me sigues todavía?
Yeah
Amarsi fino ad annullarsi, a quale condizione?
Litigare per ricominciare a far l'amore
Una partita con te, ci ho giocato il cuore
A saperlo prima, non avrei fatto l'errore
Bevi alcol per scordarti, ridi con le tue amiche
Ma ripensi ancora a noi prima di andare a dormire
Le cose son cambiate, non ti vedo da tempo
Siamo una bella storia ma senza un lieto fine
E lo so che non sono mai piaciuto a tuo padre
Ho costruito una carriera, ma neanche un legame
Mi si è spento il cuore perché l'hai lasciato in fiamme
Hai corso per trovare te, ma con le mie gambe
Dico che non mi manchi, porto ancora i traumi
E sono pazzo per te
So che adesso hai un altro che ti bacia intanto
Ma pensi ancora a me
Anche se siamo lontani, alla fine siamo vicini (Mhm)
Scritte di noi due sul muro impresse come graffiti (Graffiti)
Mi basta guardarti solamente per capirti (Ah-ah)
Siamo tutti soli, insieme ci sentiamo vivi (Uoh, uoh, uoh)
Oh, my love
Say my name (My name)
Tu mi ami o no? (Mi ami o no?)
Anche senza soldi e fame
Con me non ti piace rischiare
Con te è in salita, sono milioni di scale
Preferisci Mattia a una star
Non obbligo nessuno a restare qua
Di notte sul cuscino c'è ancora il tuo odore
Voglio stare con te, ma non mi importa dove
Mi scrivi che ti annoi quando rimani sola
Poi esci con le amiche e non scrivi per ore (Yeah)
Vivi col ricordo di me, te ne vai senza un perché
Sai come finiva, io non sono gli altri
Ho scelto il rap, ho scelto la mia
(Se non tornerà più come prima)
(Se ti incontro per strada e ti giri)
(Io e te non possiamo essere amici)
(E nemmeno felici in 'sta vita)
Anche se siamo lontani, alla fine siamo vicini (Mhm)
Scritte di noi due sul muro impresse come graffiti (Graffiti)
Mi basta guardarti solamente per capirti (Ah-ah)
Siamo tutti soli, insieme ci sentiamo vivi (Uoh, uoh, uoh)
Oh, my love
Say my name (My name)
Tu mi ami o no? (Mi ami o no?)
Anche senza soldi e fame
Deutsche Übersetzung
Was ist los, HOODINi?
Möchtest du mich oder möchtest du mich nicht noch einmal fragen?
Ja
Sich bis zur Vernichtung lieben, unter welcher Bedingung?
Ich streite darüber, wieder Liebe zu machen
Ein Spiel mit dir, ich habe mein Herzblut gespielt
Wenn ich es vorher gewusst hätte, hätte ich den Fehler nicht gemacht
Trinken Sie Alkohol, um zu vergessen, lachen Sie mit Ihren Freunden
Aber du denkst immer noch an uns, bevor du schlafen gehst
Die Dinge haben sich geändert, ich habe dich eine Weile nicht gesehen
Wir sind eine schöne Geschichte, aber ohne Happy End
Und ich weiß, dass dein Vater mich nie gemocht hat
Ich habe eine Karriere aufgebaut, aber nicht einmal eine Verbindung
Mein Herz ging aus, weil du es brennen ließest
Du bist gerannt, um dich zu finden, aber mit meinen Beinen
Ich sage, ich vermisse dich nicht, ich trage immer noch die Traumata
Und ich bin verrückt nach dir
Ich weiß, dass du jetzt jemand anderen hast, der dich in der Zwischenzeit küsst
Aber du denkst immer noch an mich
Auch wenn wir weit weg sind, am Ende sind wir nah (Mhm)
Schriften von uns beiden an der Wand, eingeprägt wie Graffiti (Graffiti)
Ich muss dich nur ansehen, um dich zu verstehen (Ah-ah)
Wir sind ganz allein, zusammen fühlen wir uns lebendig (Uoh, uoh, uoh)
Oh, meine Liebe
Sag meinen Namen (meinen Namen)
Liebst du mich oder nicht? (Liebst du mich oder nicht?)
Auch ohne Geld und Hunger
Du gehst kein Risiko mit mir ein
Mit dir geht es bergauf, es sind Millionen Treppen
Du ziehst Mattia einem Star vor
Ich zwinge niemanden, hier zu bleiben
Nachts ist dein Geruch immer noch auf dem Kissen
Ich möchte bei dir sein, aber es ist mir egal, wo
Du schreibst mir, dass es dir langweilig wird, wenn du allein bist
Dann gehst du mit deinen Freunden aus und schreibst stundenlang nicht (Ja)
Du lebst mit der Erinnerung an mich, du gehst ohne Grund
Du weißt, wie es endete, ich bin nicht der andere
Ich habe mich für Rap entschieden, ich habe mich für meinen entschieden
(Wenn es nie wieder so wird, wie es vorher war)
(Wenn ich dich auf der Straße treffe und du dich umdrehst)
(Du und ich können keine Freunde sein)
(Und nicht einmal glücklich in diesem Leben)
Auch wenn wir weit weg sind, am Ende sind wir nah (Mhm)
Schriften von uns beiden an der Wand, eingeprägt wie Graffiti (Graffiti)
Ich muss dich nur ansehen, um dich zu verstehen (Ah-ah)
Wir sind ganz allein, zusammen fühlen wir uns lebendig (Uoh, uoh, uoh)
Oh, meine Liebe
Sag meinen Namen (meinen Namen)
Liebst du mich oder nicht? (Liebst du mich oder nicht?)
Auch ohne Geld und Hunger