Weitere Songs von Okekel
Beschreibung
Sänger: Okekel
Komponist, Produzent: Champion
Texter: Eryk Atoyan
Songtext und Übersetzung
Original
Nie ma nas no i już nigdy nie będzie. Na razie w złocie, za niedługo w diamencie.
Chłopaki z bloku chcą coraz więcej. Chłopaki z bloku chcą coś więcej.
Inni mówią ciągle same brednie. Ja wiem jak mam dbać o siebie.
Ja wiem jak mam dbać o bliskich. Nie wiem co mnie kurwy niszczy.
Chcą niszczyć mnie, niszczyć mi radość z życia.
Chcą niszczyć mnie. Pokaż mi drogę wyjścia.
Chodzę na ten klub. Oni znają mnie. To jest ten dzieciak. To jest ten dzieciak.
Pokażę ci coś, czego nie widziałeś, ale może nie teraz. O nie teraz.
Byłem trochę zły, trochę smutny. Cuka wyciera mi łzy psie suki.
Pierwsza miłość mnie zdradziła. Byłem głupi. Nie pytaj mnie dlaczego nie lubię ludzi.
Zapierdalamy tą furą, chcieli mnie gryźć. Ona pyta mnie Eriko, czy marzymy?
Jej oczy są zimne, bo to kolor zimy. Albo kolor nieba.
Nie wiem czemu dalej gdzieś uciekam. Rzucę album, nie będzie co zbierać. Całe życie kurwa na to czekam.
Zły dzieciak, zły chodnik. Sprzedaję trawy, ale dalej są głodni.
Cały czas nagrywam, ale dalej są głodni. Nie po to zapierdalam, żeby teraz kurwa zwolnić.
Nas no i już nigdy nie będzie. Na razie w złocie, za niedługo w diamencie.
Chłopaki z bloku chcą coraz więcej. Chłopaki z bloku chcą coś więcej.
Trzymam sto tysięcy w ręce. Muzyce oddałem serce. Wziąłem je prosto od ciebie.
Wziąłem je prosto od ciebie. Chcą niszczyć mnie, niszczyć mi radość z życia.
Chcą niszczyć mnie. Pokaż mi drogę wyjścia. Chodzę na ten klub.
Oni znają mnie. To jest ten dzieciak. To jest ten dzieciak.
Pokażę ci coś, czego nie widziałeś, ale może nie teraz. O nie teraz.
Deutsche Übersetzung
Wir sind weg und werden es nie wieder sein. Vorerst in Gold, bald in Diamant.
Die Jungs aus dem Block wollen immer mehr. Die Jungs aus dem Block wollen mehr.
Andere reden ständig Unsinn. Ich weiß, wie ich auf mich selbst aufpassen kann.
Ich weiß, wie ich mich um meine Lieben kümmern kann. Ich weiß nicht, was zum Teufel mich zerstört.
Sie wollen mich zerstören, meine Lebensfreude zerstören.
Sie wollen mich zerstören. Zeig mir den Ausweg.
Ich gehe in diesen Club. Sie kennen mich. Das ist das Kind. Das ist das Kind.
Ich zeige dir etwas, was du noch nicht gesehen hast, aber vielleicht nicht jetzt. Oh, nicht jetzt.
Ich war ein bisschen wütend, ein bisschen traurig. Cuka wischt mir die Tränen weg, ihr Hundeschlampen.
Meine erste Liebe hat mich betrogen. Ich war dumm. Frag mich nicht, warum ich Menschen nicht mag.
Wir fuhren dieses Auto verrückt, sie wollten mich beißen. Sie fragt mich: Erika, träumen wir?
Ihre Augen sind kalt, weil es die Farbe des Winters ist. Oder die Farbe des Himmels.
Ich weiß nicht, warum ich immer wieder weglaufe. Ich werde das Album wegwerfen, es wird nichts mehr zum Sammeln geben. Darauf habe ich mein ganzes verdammtes Leben gewartet.
Böser Junge, schlechter Bürgersteig. Ich verkaufe Gras, aber sie haben immer noch Hunger.
Ich nehme weiter auf, aber sie sind immer noch hungrig. Ich habe jetzt nicht mehr so hart daran gearbeitet, langsamer zu werden.
Und es wird uns nie wieder geben. Vorerst in Gold, bald in Diamant.
Die Jungs aus dem Block wollen immer mehr. Die Jungs aus dem Block wollen mehr.
Ich halte hunderttausend in meiner Hand. Ich habe mein Herz der Musik gewidmet. Ich habe sie direkt von dir genommen.
Ich habe sie direkt von dir genommen. Sie wollen mich zerstören, meine Lebensfreude zerstören.
Sie wollen mich zerstören. Zeig mir den Ausweg. Ich gehe in diesen Club.
Sie kennen mich. Das ist das Kind. Das ist das Kind.
Ich zeige dir etwas, was du noch nicht gesehen hast, aber vielleicht nicht jetzt. Oh, nicht jetzt.