Weitere Songs von 8ruki
Beschreibung
Tontechniker: Faro The Shadow
Komponist: Nicholas Craven
Texter: 8ruki
Songtext und Übersetzung
Original
Si ça va être une arme mais ton negro est là, j'aime vraiment pas tout ce qu'il y a dedans, j'pense qu'il va finir dans un bain.
J'vous promets que s'il part dans mon dos, c'est qu'il est sur le dos de mon bac.
Eh beh, si j'roule sur ta gauche, -j'te jure que j'la transforme en flotte.
-Aujourd'hui, c'est un bright day, il sait pas, j'suis about that. J'ai toujours un œil ouvert comme si j'suis Feliway.
Vivre ou faire le guap? Est-ce que je dois vivre ou faire le guap?
Faut que je tourne la page et que je brûle le livre, j'aurais dû le faire la dernière fois.
J'peux pas le trust, j'vois très bien ce qui se passe quand je regarde dans ses yeux. Dans la pièce, y en a un qui est sus, même si on est que deux.
Donne le diez, j'le fais en mieux. Donne le diez, j'le fais en mieux.
Dieu merci, je sais déjà où je vais, n'en déplaise aux envieux.
Tu comprends pas les enjeux, tu moves comme si c'était pas grave.
J'suis venu foutre le feu, mais quand je débarque sur le coup, j'ai de la glace.
Je le fais pour ceux qui bougent, négro, j'fais tout ça pour les brothers.
J'crois que tu peux le voir dans mes yeux, tu peux le ressentir dans les basses.
J'ai la victoire dans les os, j'suis venu boire son seau dans l'face.
J'en ai rien à foutre dans les sous, ça fout la rentrée de la caillasse.
J'ai capté que l'amour n'est pas un manteau qu'on met et qu'on enlève.
Je me dirige vers les hauts, j'regarde pas mes pieds, j'me sens comme dans un rêve.
J'prends sa go, j'la mets dans mon bed, il rappe comme moi, j'suis comme son dad. Des euros et j'reste dans mon dél', mon refrè, c'est un bright day.
Change d'attitude parce que quand on va se voir, mon négro, c'est comment?
Comme d'habitude, j'vis le bail, j'oublie le bail et ça recommence.
Quand je vois la gueule qu'a le rap, bats les couilles d'une récompense.
S'il se met à pleuvoir des tas, y a qu'un sac, tu sais qu'on danse.
Quand je vois la gueule qu'a le rap, bats les couilles d'une récompense.
S'il se met à pleuvoir des tas, y a qu'un -sac, tu sais qu'on danse.
-Si ça va être une arme mais ton negro est là, j'aime vraiment pas tout ce qu'il y a dedans, j'pense qu'il va finir dans un bain.
J'vous promets que s'il part dans mon dos, c'est qu'il est sur le dos de mon bac.
Eh beh, si j'roule sur ta gauche, j'te jure que j'la transforme en flotte.
Si ça va être une arme mais ton negro est là, j'aime vraiment pas tout ce qu'il y a dedans, j'pense qu'il va finir dans un bain.
J'vous promets que s'il part dans mon dos, c'est qu'il est sur le dos de mon bac.
Eh beh, si j'roule sur ta gauche, j'te jure que j'la transforme en flotte.
Deutsche Übersetzung
Wenn es eine Waffe sein soll, aber dein Nigga da ist, gefällt mir wirklich nicht alles, was darin ist, ich denke, es wird in der Badewanne landen.
Ich verspreche Ihnen, wenn er hinter meinem Rücken vorgeht, liegt das daran, dass er auf dem Heck meiner Fähre sitzt.
Nun, wenn ich auf Ihrer linken Seite fahre, schwöre ich, dass ich daraus eine Flotte mache.
-Heute ist ein strahlender Tag, er weiß es nicht, ich bin dabei. Ich habe immer ein Auge offen, als wäre ich Feliway.
Live oder guap? Soll ich leben oder guapen?
Ich muss die Seite umblättern und das Buch verbrennen, das hätte ich beim letzten Mal tun sollen.
Ich kann ihm nicht vertrauen, ich sehe sehr gut, was passiert, wenn ich in seine Augen schaue. Im Raum gibt es jemanden, den man kennt, auch wenn wir nur zu zweit sind.
Probieren Sie es aus, ich mache es besser. Probieren Sie es aus, ich mache es besser.
Gott sei Dank weiß ich bereits, wohin ich gehe, keine Beleidigung für Neider.
Sie verstehen nicht, worum es geht, und tun so, als wäre es egal.
Ich bin gekommen, um das Feuer zu legen, aber als ich am Tatort ankomme, habe ich Eis.
Ich mache es für diejenigen, die umziehen, Nigga, ich mache alles für die Brüder.
Ich denke, man kann es in meinen Augen sehen, man kann es im Bass spüren.
Ich habe den Sieg in meinen Knochen, ich bin gekommen, um seinen Eimer ins Gesicht zu trinken.
Das Geld ist mir völlig egal, es ruiniert das Geld.
Ich habe verstanden, dass Liebe kein Mantel ist, den man an- und auszieht.
Ich gehe in die Höhe, ich schaue nicht auf meine Füße, ich fühle mich wie in einem Traum.
Ich nehme seine Flasche, stelle sie in mein Bett, er rappt wie ich, ich bin wie sein Vater. Euros und ich bleiben in meinem Zimmer, mein Bruder, es ist ein strahlender Tag.
Ändere deine Einstellung, denn wenn wir uns sehen, mein Nigga, wie ist das?
Wie üblich lebe ich den Mietvertrag, ich vergesse den Mietvertrag und es beginnt von vorne.
Wenn ich das Gesicht sehe, das Rap hat, schlage die Bälle für eine Belohnung.
Wenn es anfängt stark zu regnen, gibt es nur noch eine Tüte, dann wissen Sie, dass wir tanzen.
Wenn ich das Gesicht sehe, das Rap hat, schlage die Bälle für eine Belohnung.
Wenn es anfängt stark zu regnen, gibt es nur noch eine Tüte, dann wissen Sie, dass wir tanzen.
-Wenn es eine Waffe sein soll, aber dein Nigga da ist, gefällt mir wirklich nicht alles, was darin ist, ich denke, er wird in der Badewanne landen.
Ich verspreche Ihnen, wenn er hinter meinem Rücken vorgeht, liegt das daran, dass er auf dem Heck meiner Fähre sitzt.
Nun, wenn ich auf Ihrer linken Seite fahre, schwöre ich, dass ich daraus eine Flotte mache.
Wenn es eine Waffe sein soll, aber dein Nigga da ist, gefällt mir wirklich nicht alles, was darin ist, ich denke, es wird in der Badewanne landen.
Ich verspreche Ihnen, wenn er hinter meinem Rücken vorgeht, liegt das daran, dass er auf dem Heck meiner Fähre sitzt.
Nun, wenn ich auf Ihrer linken Seite fahre, schwöre ich, dass ich daraus eine Flotte mache.