Weitere Songs von Jere Klein
Weitere Songs von Nickoog Clk
Beschreibung
Produzent: EL MURCIELAGO
Songtext und Übersetzung
Original
Yao,
Sech, "Quiere Ven Mami".
Tú lo sabes. ¿Oíste? ¿Cómo es?
Baby, yo lo quiero saber. Si me extrañas algún día me muero.
Mami, tú sabes no me dejo ver. En esta vida todo tiene que ser dinero.
No lo sé, pero tal vez estoy loco de amor por ti.
Ya te lo dije que mataría por ti.
Mami, esta vida es muy lenta así. Dime si de pastillo quieres que me dé.
Dime si dice que me extraña, que te extraño.
Aquí en mi cama y hacerlo en el baño.
Mujer, no andes con patrañas que me haces daño. Mejor prende ese caño por la mañana.
Pa' esos bobos tengo un cañón que suena bang, bang. Y tu corazón con el mío, mamita, habla.
Me dice que ahora quiere sonar por España. Y estate tranquila que en breve te llevo pa' Italia.
Y estate en punga a las seis punto cinco, que te busco y te llevo pa' Puerto Rico.
Te lleno de besitos, nos haremos ricos. Conmigo, mamita, pa' acá está to' rico.
Y le llego a las seis cinco a toda hora. Dime que me ama aunque sea una mentira.
Cómo olvida mi voz sonando en la emisora. Y tú te pasas escuchando porque estás sola.
Y por qué tan sola, tan solitaria. Yo te quiero a ti aunque he estado con varias.
Y no te soy sincero pa' que tú no sufras.
Es que soy callejero y me paso en el área, ya, ya, ya. Como que tiene tirada pa' atrás el tiempo.
Pero lo que tú me das no te cuento. Si es que tú no lo dijiste, no lo valoraste, baby, no lo siento.
Y ahora que son los mundiales, y ahora que no sobra el billete.
De mujeres hay pa' las chicas, mejor compa, mejor dile.
Que yo me sé tus poses favoritas. Que está lo mal y que eso te excita.
Que soy yo que castiga esa colita, mi guachita. Y compa, mejor dile. Que andamos botando los banderillos.
Que quiere que le dé en ese cuelllo.
Que yo soy su único dueño, que la tiene envidia.
Dime si me extrañas, que yo te extraño. Aquí en mi cama, hacerlo en el baño.
Mujer, no me esco pa' extraños que me haces daño. Mejor prende ese caño por la mañana.
Pa' esos bobos tengo un cañón que suena bang, bang. Tu corazón con el mío, mamita, habla.
Me dice que licoso anda por España.
Estate tranquila que en breve te llevo pa' Italia.
Y estate en punga a las seis punto cinco, que te busco y te llevo pa' Puerto Rico.
Te lleno de besitos, nos haremos ricos. Conmigo, mamita, pa' acá está to' rico.
El
Murciélago.
Deutsche Übersetzung
Yao,
Sech: „Willst du kommen, Mama.“
Du weißt es. Hast du gehört? Wie ist es?
Baby, ich will es wissen. Wenn du mich eines Tages vermisst, werde ich sterben.
Mama, du weißt, ich lasse mich nicht sehen. In diesem Leben muss alles Geld sein.
Ich weiß es nicht, aber vielleicht bin ich verrückt in dich verliebt.
Ich habe dir bereits gesagt, dass ich für dich töten würde.
Mama, dieses Leben ist so sehr langsam. Sagen Sie mir, ob ich Ihnen eine Pille geben soll.
Sag mir, wenn er sagt, dass er mich vermisst, dass ich dich vermisse.
Hier in meinem Bett und im Badezimmer.
Frau, rede keinen Unsinn, du tust mir weh. Schalten Sie die Pfeife besser morgens auf.
Für diese Idioten habe ich eine Kanone, die knallt, knallt. Und dein Herz mit meinem, Mama, sprich.
Er erzählt mir, dass er jetzt in Spanien auftreten möchte. Und seien Sie versichert, dass ich Sie in Kürze nach Italien bringen werde.
Und um sechs vor fünf bin ich in Punga, ich suche dich und bringe dich nach Puerto Rico.
Ich erfülle dich mit Küssen, wir werden reich. Bei mir, Mama, hier ist alles.
Und ich komme immer um sechs Uhr fünf an. Sag mir, dass er mich liebt, auch wenn es eine Lüge ist.
Wie er meine Stimme vergisst, die auf dem Sender läuft. Und du hörst weiter zu, weil du allein bist.
Und warum so allein, so einsam. Ich liebe dich, obwohl ich mit mehreren zusammen war.
Und ich bin nicht ehrlich zu dir, damit du nicht leidest.
Es ist nur so, dass ich ein Streuner bin und Zeit in der Gegend verbringe, jetzt, jetzt, jetzt. Als wäre die Zeit zurückgeworfen worden.
Aber was du mir gibst, werde ich dir nicht sagen. Wenn du es nicht gesagt hast, hast du es nicht geschätzt, Baby, es tut mir nicht leid.
Und jetzt, wo die Weltmeisterschaft ist, und jetzt, wo kein Geld mehr übrig ist.
Es gibt Frauen für Mädchen, besserer Freund, sag es ihm besser.
Ich kenne deine Lieblingsposen. Dass es schlecht ist und dich erregt.
Ich bin es, der diesen kleinen Schwanz bestraft, mein kleines Mädchen. Und Kumpel, sag es ihm besser. Dass wir die Fahnen wegwerfen.
Er will, dass ich ihm in den Nacken treffe.
Dass ich ihr einziger Besitzer bin, dass sie neidisch ist.
Sag mir, wenn du mich vermisst, vermisse ich dich. Hier in meinem Bett, mach es im Badezimmer.
Frau, ich verstecke mich nicht vor Fremden, die mich verletzen. Schalten Sie die Pfeife besser morgens auf.
Für diese Idioten habe ich eine Kanone, die knallt, knallt. Dein Herz mit meinem, Mama, sprich.
Er sagt mir, dass er in Spanien verrückt ist.
Seien Sie versichert, ich werde Sie in Kürze nach Italien bringen.
Und um sechs vor fünf bin ich in Punga, ich suche dich und bringe dich nach Puerto Rico.
Ich erfülle dich mit Küssen, wir werden reich. Bei mir, Mama, hier ist alles.
Die
Fledermaus.