Weitere Songs von RPLK
Beschreibung
Mixer: Cameleon
Produzent: Cameleon
Mastering-Ingenieur: Cameleon
Tontechniker: Cameleon
Komponistin: Karla Verónica González López
Komponistin: Monica Selene Paez
Texterin: Karla Verónica González López
Texterin: Monica Selene Paez
Songtext und Übersetzung
Original
Yo pensaba que tenía el control.
Apareciste, prendiste el motor.
Hay algo en tu mirada y en tu humor que cambió mis planes.
Y ahora soy la pasajera y tú motorizado llevas el control.
Entiendes todo lo que quiero, aunque no eres el primero, corazón.
Aceleras con certeza, tan en tu naturaleza, me agarro de ti.
Tu rostro soportando el viento, ya me enamora el momento.
Dime que me quieres a mí.
Dime así, baby please, que me quieres a mí.
Dime así, baby please, que me quieres, que me quieres a mí.
J'ai pensé pouvoir te contrôler.
Apareciste, se sintió tan bien.
Je vois que ton regard a tout changé cuando me acerqué.
Y ahora soy la pasajera y tú motorizado llevas el control.
Entiendes todo lo que quiero, aunque no eres el primero, corazón.
Dime así, baby please, que me quieres a mí.
Dime así, baby please, que me quieres, que me quieres a mí.
Aceleras con certeza, tan en tu naturaleza, me agarro de ti.
Tu rostro soportando el viento, ya me enamora el momento.
Dime que me quieres a mí.
Bebé, quiero que me lleves a tu moto a un lugar muy lejeros de aquí, ¿sí?
Deutsche Übersetzung
Ich dachte, ich hätte die Kontrolle.
Du bist aufgetaucht, du hast den Motor gestartet.
Es gibt etwas in deinem Aussehen und deinem Humor, das meine Pläne verändert hat.
Und jetzt bin ich der Passagier und du hast die Kontrolle.
Du verstehst alles, was ich will, obwohl du nicht der Erste bist, Schatz.
Du beschleunigst mit Sicherheit, also halte ich dich von Natur aus fest.
Dein Gesicht stützt den Wind, ich verliebe mich bereits in den Moment.
Sag mir, dass du mich willst.
Sag mir bitte so, Baby, dass du mich liebst.
Sag mir bitte so, Baby, dass du mich liebst, dass du mich liebst.
Ich dachte, ich könnte dich kontrollieren.
Du bist aufgetaucht, es hat sich so gut angefühlt.
Ich war mir sicher, dass ich mich sehr verändert habe, als ich mich näherte.
Und jetzt bin ich der Passagier und du hast die Kontrolle.
Du verstehst alles, was ich will, obwohl du nicht der Erste bist, Schatz.
Sag mir bitte so, Baby, dass du mich liebst.
Sag mir bitte so, Baby, dass du mich liebst, dass du mich liebst.
Du beschleunigst mit Sicherheit, also halte ich dich von Natur aus fest.
Dein Gesicht stützt den Wind, ich verliebe mich bereits in den Moment.
Sag mir, dass du mich willst.
Baby, ich möchte, dass du mich mit deinem Motorrad an einen Ort weit weg von hier bringst, okay?