Weitere Songs von American Football
Weitere Songs von Brendan Yates
Beschreibung
Assoziierter Darsteller, Produzent: Mike Kinsella
Assoziierter Künstler, Produzent, Ingenieur: Nate Kinsella
Assoziierter Darsteller, Produzent: Steve Holmes
Assoziierter Darsteller, Produzent: Steve Lamos
Produzent, Mixer: Sonny DiPerri
Mastering-Ingenieur: Stephen Marcussen
Assoziierter Darsteller: Cory Bracken
Assoziierter Darsteller: Brendan Yates
Assoziierter Darsteller: Mike Garzon
Komponist: Mike Kinsella
Komponist: Nate Kinsella
Komponist: Steve Holmes
Komponist: Steve Lamos
Songtext und Übersetzung
Original
There's nothing new to say or do.
There's nothing new to crave.
Tell the doctors I'm done, the kids adieu, and mother desolate.
One last goodbye and one last kiss.
One last dance, the goddess Nyx.
No fear, no pain.
No one to blame.
Forever awaits.
It's just an eternal blank page.
Some bones stand on their own. Some bones are carried.
Mine are either, neither or both.
They just ache to be buried.
No need to know or where to go.
I honestly never planned on getting old.
I know you're waiting for some sign of life, but the pain is too much to endure.
Good night.
One last goodbye and one last wish.
One last slow dance with the goddess Nyx.
No fear, no pain.
No one's to blame.
Forever awaits.
It's just an eternal blank page
Deutsche Übersetzung
Es gibt nichts Neues zu sagen oder zu tun.
Es gibt nichts Neues, nach dem man sich sehnen könnte.
Sagen Sie den Ärzten, dass ich fertig bin, den Kindern Lebewohl und der verzweifelten Mutter.
Ein letzter Abschied und ein letzter Kuss.
Ein letzter Tanz, die Göttin Nyx.
Keine Angst, kein Schmerz.
Niemand ist schuld.
Die Ewigkeit wartet.
Es ist nur eine ewige leere Seite.
Manche Knochen stehen für sich allein. Einige Knochen werden getragen.
Meine sind entweder, keines oder beides.
Sie sehnen sich einfach danach, begraben zu werden.
Sie müssen nicht wissen, wohin Sie gehen sollen.
Ehrlich gesagt hatte ich nie vor, alt zu werden.
Ich weiß, dass du auf ein Lebenszeichen wartest, aber der Schmerz ist zu groß, um ihn zu ertragen.
Gute Nacht.
Ein letzter Abschied und ein letzter Wunsch.
Ein letzter langsamer Tanz mit der Göttin Nyx.
Keine Angst, kein Schmerz.
Niemand ist schuld.
Die Ewigkeit wartet.
Es ist nur eine ewige leere Seite