Songtext und Übersetzung
Original
寄り道して帰ろ 口笛傍らに遠回りして帰ろ 風の誘うまま寄り道して帰ろ 吸息の冷たさ遠回りして帰ろ 吐息の温かさ行く先決めず にもう少し遊ぼう風の匂いがした よフフフフあの道 木陰 道 ちょいとだけ一休みあなた だけが見ている見知らぬ景色と私 だけが知ってる秘密のしるしそれ ぞれに伸びてゆけにぎやかな旅 路行く先あちこちもう少し踊っ てようよあの声 誰の歌 駆けましょう 横顔ほろろろ 羽ばたいた よどこからやって来たのどこへ向かって 行くのどうでもいいことさ ねえふたり並んでいるの
Deutsche Übersetzung
Machen Sie einen Umweg und gehen Sie nach Hause, machen Sie einen Umweg durch die Pfeife.Machen Sie einen Umweg und gehen Sie nach Hause, geleitet vom Wind.Die Kälte Ihres Atems, machen Sie einen Umweg nach Hause.Die Wärme Ihres Atems.Lass uns noch ein wenig spielen, ohne zu entscheiden, wohin wir gehen.Der Geruch des Windes, hehehehe.Machen Sie auf dieser Straße im Schatten der Bäume eine kurze Pause.Die seltsame Landschaft, die nur Sie sehen können, und die geheimen Zeichen, die nur ich kenne.Es ist ein lebendige Reise, die sich gegenseitig ausdehnt. Lasst uns hier und da noch ein bisschen tanzen, wohin wir auch gehen. Wessen Stimme ist dieses Lied? Lass uns rennen. Unser Profil flattert und wir schlagen mit den Flügeln. Es spielt keine Rolle, woher wir kommen oder wohin wir gehen. Hey, wir stehen Seite an Seite.