Weitere Songs von Iceage
Beschreibung
Hintergrundgesang: Johan Surrballe Weith
Bassgitarre: Jakob Tvilling Pless
Schlagzeug: Dan Kjær Nielsen
Ingenieur: Asbjørn Nørrind Hansen
Ingenieur: Jens Ramon
Ingenieur: Oliver Nehammer
Glockenspiel: Elias Bender Rønnenfelt
Gitarre: Johan Surrballe Wieth
Gitarre: Casper Morilla Fernandez
Gitarre: Elias Bender Rønnenfelt
Mastering-Ingenieur: Emil Thomsen
Mischtechniker: Nis Bysted
Schlagzeug: Dan Kjær Nielsen
Produzent: Nis Bysted
Produzent: Elias Bender Rønnenfelt
Produzent: Johan Surrballe Wieth
Produzent: Jakob Tvilling Pless
Produzent: Dan Kjær Nielsen
Produzent: Casper Morilla Fernandez
Toningenieur: Jens Benz
Toningenieur: Nis Bysted
Gesang: Elias Bender Rønnenfelt
Komponist: Elias Bender Rønnenfelt
Komponist: Dan Kjær Nielsen
Komponist: Jakob Tvilling Pless
Komponist: Johan Suurballe Wieth
Komponist: Casper Morilla Fernandez
Songtext und Übersetzung
Original
At a moment's notice, wreck the ship. One error, then you're fucking dead, boy.
Heavy rain 'til you climb the cloud, perched in the sky.
Never dare to stay behind. Well, never mind. An ordinary shift pays well enough.
Hand to mouth and there's nothing to it. You're a tadpole swimming in the sewer.
Hold fort and hoist your sails, baby.
With nothing here and nothing there. Annoying stares sweep undermine.
It's hard to find, but shuddered bites and downcast eyes coordinate to my little navigator.
Pump the veins, but your heart's not in it. I love you in an omnious way.
Are you willing to pay?
Are you willing to break with all that's lain before you, before you're swept and breathless in the dirty ground?
'Cause so many times you ran for dear life, but I caught you like an ember.
Caught you like an ember falling.
Caught you like an ember falling down.
I love you in an omnious way. Are you willing to pay?
Are you willing to break with all that's lain before you, before you're swept and breathless in the dirty ground?
So many times you ran for dear life, but
I caught you like an ember.
Caught you like an ember falling.
Caught you like an ember falling down
Deutsche Übersetzung
Im Handumdrehen das Schiff zerstören. Ein Fehler, dann bist du tot, Junge.
Starker Regen, bis du die Wolke erklimmst, die am Himmel thront.
Wage es niemals, zurückzubleiben. Na ja, egal. Eine normale Schicht zahlt sich gut aus.
Von der Hand in den Mund und da ist nichts dran. Du bist eine Kaulquappe, die im Abwasserkanal schwimmt.
Halte die Stellung und hisse deine Segel, Baby.
Mit nichts hier und nichts dort. Lästige Blicke untergraben.
Es ist schwer zu finden, aber schaudernde Bisse und niedergeschlagene Augen passen zu meinem kleinen Navigator.
Pumpen Sie die Adern, aber Ihr Herz ist nicht dabei. Ich liebe dich auf eine unheilvolle Art und Weise.
Sind Sie bereit zu zahlen?
Bist du bereit, mit allem zu brechen, was vor dir liegt, bevor du im schmutzigen Boden versinkst und atemlos versinkst?
Denn so oft bist du um mein Leben gerannt, aber ich habe dich wie eine Glut erwischt.
Ich habe dich erwischt, als würde eine Glut fallen.
Ich habe dich erwischt wie eine herunterfallende Glut.
Ich liebe dich auf eine unheilvolle Art und Weise. Sind Sie bereit zu zahlen?
Bist du bereit, mit allem zu brechen, was vor dir liegt, bevor du im schmutzigen Boden versinkst und atemlos versinkst?
So oft bist du um dein Leben gerannt, aber
Ich habe dich wie eine Glut gefangen.
Ich habe dich erwischt, als würde eine Glut fallen.
Ich habe dich erwischt wie eine herunterfallende Glut