Weitere Songs von Myles Smith
Beschreibung
Ingenieur, Texter, Hintergrundgesang, Komponist, Produzent, Gesangsproduzent: Peter Fenn
Produzent, Hintergrundgesang, Associate Performer, Gesang, Texter, Komponist: Myles Smith
Texter, Hintergrundgesang, Komponist: Jesse Fink
Komponist, Hintergrundgesang, Texter: Sam Romans
Komponist, Hintergrundgesang, Texter: Steph Jones
Komponist, Hintergrundgesang, Texter: Griff Clawson
Klavier, E-Gitarre, Akustikgitarre, Bass, Programmierer, Synthesizer, Mandoline: Keyhan Kamelian
Geige: Lily Honigberg
Mischtechniker: Michael Freeman
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Songtext und Übersetzung
Original
Sisters crying, slamming doors. Plates are flying.
I was born into a fractured family where a word could start a war.
Lost my tongue when I spoke my piece.
Yeah, he grabbed my shirt and bruised my cheeks. Had a man had to go toe-to-toe with a boy thirteen.
Oh.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
I tried changing the clothes I wear.
Even cut my friends off and dyed my hair. But my roots run deep, and the pain in my heart's still there.
And I'm still not able to open up, even to the people that I love. It's a burden, it's a cloud, and it always seems to follow me around.
Oh.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life. This is my mess, my heart, my life.
This is my life.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
Deutsche Übersetzung
Schwestern weinten und schlugen Türen zu. Teller fliegen.
Ich wurde in eine zerrüttete Familie hineingeboren, in der ein Wort einen Krieg auslösen konnte.
Ich habe meine Zunge verloren, als ich meinen Teil gesprochen habe.
Ja, er hat mein Hemd gepackt und mir die Wangen verletzt. Hätte ein Mann sich mit einem dreizehnjährigen Jungen messen müssen?
Oh.
Tut mir leid, dass ich so verdammt unentschlossen bin.
Ich wurde nur dazu erzogen, zu tun, was mir gesagt wurde.
Und ich hasse es, dass ich immer noch so bin.
Ich lerne immer noch, alleine zu gehen.
Ich habe versucht, die Kleidung, die ich trage, zu wechseln.
Habe sogar meine Freunde abgeschnitten und mir die Haare gefärbt. Aber meine Wurzeln reichen tief und der Schmerz in meinem Herzen ist immer noch da.
Und ich bin immer noch nicht in der Lage, mich zu öffnen, nicht einmal gegenüber den Menschen, die ich liebe. Es ist eine Last, es ist eine Wolke und es scheint mir immer zu folgen.
Oh.
Tut mir leid, dass ich so verdammt unentschlossen bin.
Ich wurde nur dazu erzogen, zu tun, was mir gesagt wurde.
Und ich hasse es, dass ich immer noch so bin.
Ich lerne immer noch, alleine zu gehen.
Tut mir leid, dass ich so verdammt unentschlossen bin.
Ich wurde nur dazu erzogen, zu tun, was mir gesagt wurde.
Und ich hasse es, dass ich immer noch so bin.
Ich lerne immer noch, alleine zu gehen.
Das ist mein Chaos, mein Herz, mein Leben.
Das ist mein Chaos, mein Herz, mein Leben.
Das ist mein Chaos, mein Herz, mein Leben.
Das ist mein Chaos, mein Herz, mein Leben.
Das ist mein Chaos, mein Herz, mein Leben.
Das ist mein Chaos, mein Herz, mein Leben. Das ist mein Chaos, mein Herz, mein Leben.
Das ist mein Leben.
Tut mir leid, dass ich so verdammt unentschlossen bin.
Ich wurde nur dazu erzogen, zu tun, was mir gesagt wurde.
Und ich hasse es, dass ich immer noch so bin.
Ich lerne immer noch, alleine zu gehen.