Songtext und Übersetzung
Original
君 のジェスチャーは子供の頃みたい。
パパの横みたいでなんかほっ としてる。
私を見る目懐かしいようで不思議な。
染み渡してくれる。
フーディーに包まれると君の香りでメロ ディーがoverflow。 このまま歌わせて。
落ちた ばっか雷。 晴れなのに嵐。
ビリビリしびれる。
誰より光ってる。 君以外もう見えない見えない。
落ちたば っか雷。 晴れなのに嵐。
消えてゆく街の光。
君以外見えな いわ。 Yeah。
酔 ったTシャツに感じた君の生き様。
無口な癖に夢語ると 熱くなる。 知れば知るほど重なる魅力には同罪。
抗いもできなそうなマイボディ。 yeah。 何で考えてるかな？
前の恋もう全然興 味ない。 こっち向いてyou just hold me tight。 一喜一憂してアホみ たいね。
見れない君の目 overflow. Give me my heart my brain. 不器用な愛表 現。 気づいてるの？ I ain't playing no games.
落 ちたばっか雷。
晴れなのに嵐。
ビリビリしびれる。 誰より光ってる。
君以外もう 見えない見えない。
隠してた自由が踊り 出す。
口付けた瞬間に弾け飛ぶ。
恋はlie。
落ちたばっか雷。
晴れなのに 嵐。
ビリビリしび れる。 誰より光ってる。
君以外もう見えない見えない。 落ちたばっか雷。
晴れなの に嵐。
消えてゆく街の光。
君以外見えな いわ。
Deutsche Übersetzung
Deine Gesten sind wie damals, als du ein Kind warst.
Es ist, als wäre ich neben meinem Vater, also fühle ich mich erleichtert.
Die Art, wie er mich ansieht, wirkt nostalgisch und seltsam.
Es wird durchsickern.
Wenn Sie in den Kapuzenpullover gehüllt sind, erfüllt die Melodie Ihren Duft. Lass mich so singen.
Der Blitz hat gerade eingeschlagen. Obwohl es sonnig ist, gibt es einen Sturm.
Ich fühle mich taub.
Du strahlst mehr als jeder andere. Ich kann niemanden außer dir sehen.
Der Blitz hat gerade eingeschlagen. Obwohl es sonnig ist, gibt es einen Sturm.
Die Lichter der Stadt verschwinden.
Ich kann niemanden außer dir sehen. Ja.
Ich habe deinen Lebensstil in deinem betrunkenen T-Shirt gespürt.
Obwohl er eine ruhige Angewohnheit hat, wird er aufgeregt, wenn er über seine Träume spricht. Ich bin auch der Tatsache schuldig, dass es umso mehr Überschneidungen gibt, je mehr ich darüber weiß.
Mein Körper scheint unmöglich zu widerstehen. Ja. Woran denken Sie?
Ich interessiere mich nicht mehr für meine frühere Liebe. Schau mich an, du hältst mich einfach fest. Ich komme mir wie ein Idiot vor, weil ich all meine Freuden und Sorgen durchmachen muss.
Deine Augen können kein Überlaufen sehen. Gib mir mein Herz, mein Gehirn. Ein ungeschickter Ausdruck der Liebe. Sind Sie sich dessen bewusst? Ich spiele keine Spiele.
Der Blitz hat gerade eingeschlagen.
Obwohl es sonnig ist, gibt es einen Sturm.
Ich fühle mich taub. Du strahlst mehr als jeder andere.
Ich kann niemanden außer dir sehen.
Die verborgene Freiheit beginnt zu tanzen.
Sobald man es küsst, explodiert es.
Liebe ist Lüge.
Der Blitz hat gerade eingeschlagen.
Obwohl es sonnig ist, gibt es einen Sturm.
Ich fühle mich taub. Du strahlst mehr als jeder andere.
Ich kann niemanden außer dir sehen. Der Blitz hat gerade eingeschlagen.
Es ist sonnig, aber es gibt einen Sturm.
Die Lichter der Stadt verschwinden.
Ich kann niemanden außer dir sehen.